(p. 22) adhyāẏa a chapter, a section, a canto, etc. (of a book). 21)

(p. 30) anukrama serial order; sequence; systematic succession; a programme. ̃ণ n. going or coming after, following; recurrence, repetition. ̃ণিকা, ̃ণী n. (of a book) a preface, a foreword, a list of contents. অনুক্রমিক a. following the serial order; sequential. অনুক্রমে adv. in regular order of; sequentially, seriatim. 21)

(p. 37) anuśīrṣa (chiefly in book-keeping) a minor head or heading; a sub-heading. 4)

(p. 48) apācya indigestible; (fig.-of teaching, writing, books etc.) unintelligible. 30)

(p. 48) apāṭhya (of books etc.) not suitable for reading; not worth reading; hard-reading; indecent, obscene. 32)

(p. 53) abacchēda cutting off, section; separation; detachment; (usu. temporary) cessation; interval; (of books etc.) a chapter or section; a portion, a part, a fragment; a division; a limit or boundary. ̃ক a. & n. one who or that which cuts off or separates or detaches or divides; causing temporary cessation or interval; limiting. অবচ্ছেদে adv. in all; on the whole; without exception. 21)

(p. 53) abataraṇa going or coming downwards, descending, descent; alighting or climbing down or dismounting; getting out of a vehicle; disembarkment; (of birds etc.) flying down to or towards the ground; stepping down (from position etc.); relegation to a lower class, position, status etc.; degradation. অবতরণ করা v. to come or go downwards, to get down, to descend; to alight, to climb down, to dismount; to get out of any vehicle, to disembark; (of birds etc.) to fly down to or towards the ground; to step down (from a position, etc.); to be relegated to a lower class. অবতরণিকা n. (of books etc.) a preface, an introduction, a preamble, a prologue, a prelude; a flight of steps, a staircase; a ladder, an escalator. 24)

(p. 80) aśāstra any book other than the scriptures; any book containing unscriptural teaching; a harmful book. a. unscriptural; imparting unscriptural or harmful teaching. অশাস্ত্রীয় a. contrary to or not included in the scriptures, not in conformity with scriptural decrees, unscriptural; improper, unconventional. 28)

(p. 80) aśuddha unholy; unsanctified; impure; unclean; unpurified; unrefined; unrectified; unamended; incorrect, erroneous, wrong. ̃তা, অশুদ্ধি n. unholiness; unsanctified state; impurity; uncleanness; impure or unrefined state; incorrectness, erroneousness; an error. অশুদ্ধিপত্র n. a list of errata or corrigenda (esp. one attached to a book). অশুদ্ধিশোধন n. purging impurities, purification; rectification, amendment, correction. 35)

(p. 83) aṣṭa eight. ̃ক n. any collection of eight, an octave; a book containing eight chapters; a verse containing eight couplets. a. eight. ̃আশি see অষ্টাশি । ̃কোণ n. (geom.) an octagon. a. octagonal ̃কোণী a. octagonal. ̃গুণ a. multiplied by eight, eightfold. n. eight times. ̃চত্বারিংশ a. forty-eighth. ̃চত্বারিংশত্ n. & a. forty-eight. ˜চত্বারিংশত্তম a. forty-eighth. fem. ̃চত্বারিংশত্তমী । ̃দিকপাল n. the eight guardian deities of the eight points of the earth. ̃ধা adv. & a. eight times; eightfold; in eight ways. ̃ধাতু n. the eight metals; gold, silver, copper, bronze, bell-metal, zinc, lead and iron. ̃নবতি n. & a. ninety-eight. ˜নবতিতম a. ninety-eighth. fem. ̃নবতিতমী । ̃নাগ n. (myth.) the eight chief snakes. ̃নায়িকা n. the eight minor goddesses; the eight manifestations of Goddess Durga (দুর্গা); (lit.) eight moods of the heroine or the sweetheart (namely, going to assignation, expecting her lover to come to her bed-chamber, worried owing to sudden absence of her lover, deceived by her lover, stricken with anger and jealousy on observing on the person of her lover signs indicating that he had been to another woman, feeling miserable for having quarrelled with and sent back her lover, enjoying domineering control over her lover, and separated from her lover as he has gone abroad). ̃পঞ্চাশত্ n. & a. fifty-eight. ˜পঞ্চাশত্তম a. fifty-eighth. fem. ̃পঞ্চাশত্তমী । ̃পাদ a. octopod. n. an octopod; the spider; a mythological octopod said to be even stronger than the lion (cp. octopus, শরভ). ̃প্রহর n. a whole day and night, twenty-four hours, a form of collective religious chanting by the Hindus continuing for twenty-four hours at a stretch. adv. throughout the whole day and night; always; ceaselessly. ̃বজ্র n. the eight infallible weapons of the eight principal gods. ̃বজ্রমিলন n. simultaneous hurling of অষ্টবজ্র,, which causes the destruction of the universe; precipitation of a highly explosive condition. ̃বসু n. the eight demi-gods (see বসু). ̃বিধ a. of eight kinds. ̃ভুজ a. eight-handed, octagonal. n. an octagon. ̃ভুজা a. & n. fem. of অষ্টভুজ । □ n. a manifestation of Goddess Durga (দুর্গা). ̃ভৈরব n. the eight terrible manifestations of Shiva (শিব). অষ্টম a. eighth. ̃মঙ্গলা n. a manifestation of Durga (দুর্গা); the custom according to which the newly-wed groom comes back to the father-in-law's house with his wife on the eighth day of marriage. অষ্টমবর্ষীয় a. of or in the eighth year; eight years old. অষ্টমবাত্সরিক, অষ্টমবার্ষিক a. of the eighth year. ̃মাংশ n. one-eighth; the eighth part. ̃মী n. fem. the eighth day of either fortnight of a lunar month. a. fem. eighth; eight years old. ̃মূর্তি n. the eight manifestations of Shiva (শিব). ̃রম্ভা n. (pop.) a mere nothing, a hoax, a mare's nest; a fiasco. ̃ষষ্টি n. & a. sixty-eight. ˜ষষ্টিতম a. sixty-eighth. ̃সপ্ততি n. & a. seventy-eight. ˜সপ্ততিতম a. seventy-eighth. ̃সিদ্ধি n. the eight superhuman qualities attainable by ascetical or austere practice. 17)

(p. 95) āina a law; an act; a regulation; an ordinance; a statute; a rule; a system; the whole code of laws, the law. আইন করা v. to enact a law; to pass a bill; to legislate; to make a rule. দেওয়ানি আইন civil law. ফৌজদারি আইন criminal law. সামরিক আইন martial law. আইন-উপদেষ্টা n. one who advises on legal points, a legal adviser; counsel. ̃-কানুন n. pl. rules and regulations. ̃গত a. legal; statutory. ̃গ্রন্হ n. a law-book. ̃জীবী, ̃-ব্যবসায়ী n. a legal practitioner; a pleader, an advocate, a barrister, an attorney, a solicitor, etc., a lawyer. ̃জ্ঞ a. versed in law. n. a jurist. ̃ত adv. according to or in keeping with the law or laws, legally or lawfully. ̃-পরিষদ. n. a legislative council; a legislature. ̃-প্রণয়ন n. enactment; legislation. ̃-প্রণেতা. n. a legislator; a lawgiver. ̃মন্ত্রক n. the ministry of law. ̃মন্ত্রী, ̃সচিব n. a law-minister. ̃মাফিক a. & adv. same as আইনানুযায়ী । ˜শাস্ত্র n. jurisprudence; the whole code of laws, the law; a law-book. ̃সংগত, ̃সম্মত a. lawful; legitimate. ̃-সভা n. a legislative assembly; a legislature. আইনানুগ a. law-abiding; lawful; legitimate. আইনানুযায়ী adv. according to or in keeping with the law, legally or lawfully. a. legal; lawful. আইনানুসারে same as আইনানুযায়ী (adv.) 7)

(p. 99) ākhyā an appellation, a name; a title, a designation; a denomination. ̃ত a. named, called; entitled, designated; denominated; spoken, mentioned, said; known, renowned, celebrated. ̃ন n. history; a legend; a tale (esp. historical or legendary); a narrative; a story; a fable; narration, naming; act of designating or denominating. ̃বস্তু n. a theme. ̃পত্র n. a title-page (of a book). ̃য়ক n. a narrator; a story-teller. ̃য়িকা n. a tale, a story, a narrative. 55)

(p. 99) āgaḍ় an unfixed door usually made of straw, bamboo, wattles etc.; a hurdle. 58)

(p. 99) āgala a door; a bolt for the door; an unfixed door (usu. made of wattles, straw, bamboo etc.); a hurdle; a barrier. 67)

(p. 106) āḍ়ṣa5 squint, oblique (আড় চোখ); half (আড়পাগলা). আড় ভাঙা v. to straighten. আড় হওয়া v. to lie down obliquely; to recline. ̃চোখে চাহনি, ̃চাহনি sidelong look or glance. ̃বাঁশি n. a kind of flute usu. made of bamboo or reed. ̃ভাবে adv. crosswise; obliquely. ̃মোড়া, আড়ামোড়া n. straightening or stretching one's body and removing inertia or lethargy or weariness. 13)

(p. 107) ādarśa a pattern of excellence, a person or thing to be copied, an ideal; an imitation of something usu. on a smaller scale, a model, a role model, a specimen; a prototype. a. ideal. ̃চরিত্র a. having an exemplary character. আদর্শ পুরুষ an ideal man. আদর্শ পুস্তক a model book. আদর্শ বিদ্যালয় a model school. ̃লিপি n. a copy-book. ̃স্হানীয় exemplary, ideal. ̃স্বভাব a. of an ideal character. ̃স্বরূপ a. of the nature of a model, model; ideal, exemplary. 58)

(p. 118) āba-bān̐dhā untied, unfastened; (esp. of books etc.) unbound; (of hair) not done up; disorderly (আ-বাঁধা সংসার) 21)

(p. 143) ucchbāsa strong emotion or passion; an emotional or passionate outburst; great delight; a bursting forth; manifestation; a swelling; breathing; breath; a chapter of a book. উচ্ছ্বাসিত a. swollen, swelled; welled up; swelling; overflowed; overflowing; filled to the brim, overfull; seized with emotion; impassioned; bursting forth; opened; manifested. 57)

(p. 147) uṭhati rise, growth, development, flourish, increase. a. rising, growing, developing, flourishing, thriving, increasing. উঠতি অবস্হা flourishing stage. উঠতি পড়তি n. rise and fall; (comm.) boom and slump, fluctuation. উঠতি বয়স adolescence. উঠতির মুখ the first stage or beginning of rise or flourish or prosperity. 5)

(p. 150) uttara an answer, a reply; a retort, a counter; response; reaction; a rejoinder, refutation or objection; solution; conclusion; the north. a. future, later, post-(উত্তরপুরুষ, উত্তরকাল, যুদ্ধোত্তর); upper (উত্তরচ্ছদ); northern. উত্তর করা v. to retort; to answer; to respond, to react; to come to a solution. উত্তর দেওয়া v. to answer, to reply; to respond. উত্তর অয়নান্ত n. summer solstice. ̃কাল n. the future; posterity; the coming age or ages. ̃ক্রিয়া n. annual obsequies; act of answering or responding or reacting. উত্তরচ্ছদ n. a covering; a bedsheet, a bedcover; a scarf; a garment of the upper part of the body. ̃দান n. act of answering or responding or retorting. ̃দায়ক a. & n. one who answers or responds or retorts. ˜পক্ষ n. a solution of a problem; an answer to a question. ̃পত্র n. a book containing an examinee's written answers, answer scripts. ̃পশ্চিম n. & a. north-west. □ a. north-western. ̃পুরুষ n. posterity; successor. ̃পূর্ব n. & a. north-east. ˜প্রত্যুত্তর n. bandying of words, argument and counter-argument. ̃ফল্গুনী, ̃ফাল্গুনী n. the twelfth of the twenty-seven zodiacal stars according to Hindu astronomy. ̃বিচার n. (law) an appeal. ̃ভাদ্রপদ n. the twenty-sixth of the twenty-seven zodiacal stars according to Hindu astronomy, the Andromeda. ̃মালা n. a list of answers or solutions. ̃মীমাংসা n. Vedanta (বেদান্ত). ̃মেরু see ̃মেরু । ̃যোগ্য a. fit to be answered, answerable. ̃সাধক a. assisting (esp. in the religious practices) according to the Tantras (̃তন্ত্র). n. a chief assistant; poets or scholars of a late age. fem. ̃উত্তরসাধিকা । ̃সূরি n. wise men or scholars of a later age; people of a later age. ̃হিমমণ্ডল n. north frigid zone. 49)

(p. 150) utthāna getting up; rise; flourishing; appearing (esp. suddenly and for the first time); emergence; insurgence, a rebellion. ̃পতন n. rise and fall; flourishing and downfall; undulation; increase and decrease; (comm.-of markets) boom and slump, fluctuation. 77)

(p. 150) utsarga ritual or religious offering; sacrifice; dedication; gift or foundation for public welfare; ejection, relieving oneself of, letting out (পুরীষোত্সর্গ). জীবন উত্সর্গ করা v. to sacrifice or dedicate one's life. পুকুর উত্সর্গ করা v. to dig a tank for public welfare. পুস্তক উত্সর্গ করা v. to dedicate a book. উত্সর্গীকৃত a. offered; sacrificed; dedicated; given or founded for public welfare. 29)

(p. 150) udō dull-witted, stupid. n. a dullard, a booby. উদোর পিন্ডি বুধোর ঘাড়ে one doth the scath and another hath the scorn, penalization or condemnation of a wrong man, making a scapegoat of. 114)

(p. 150) udghāta undulation, ruggedness; a blow, a stroke; a mallet; a device for drawing water from a well, a pulley; a chapter or section of a book; allusion, reference. 128)

(p. 157) udbhaṭa good and popular or traditional but of unknown authorship (উদ্ভট কবিতা); not included in any book, unwritten (উদ্ভ়ট শ্লোক); (pop.) queer, odd, quaint (উদ্ভট কাণ্ড); bizarre, fantastic (উদ্ভট কল্পনা). উদ্ভট্টি, উদ্ভুট্টি a. queer, odd, quaint, grotesque, fantastic; unheardof; strange, outlandish. n. a strange or quaint thing. 19)