(p. 532) ̃dhātrī a progenitrix, a progenitress, a mother; a nurse-mother; a wet-nurse; a foster-mother; a midwife; a nurse; the Earth (esp. as conceived as mother of all created beings). a. fem. one who carries in the womb; one who bears. ̃পুত্র n. a son of a nurse-mother or wetnurse. ̃বিদ্যা n. midwifery. ধাত্রীবিদ্যা বিশারদ n. a midwife, a gynaecologist and obstetrician. 73)

(p. 48) apahāraka, apahārī a thief, a robber; one who steals or plunders or robs or abducts or carries off. a. thievish; plunderous. 23)

(p. 48) apahṛta stolen; pilfered; plundered; looted; robbed, snatched; misappropriated; abducted; carried off, lifted. 25)

(p. 56) abahanīẏa that which cannot be carried or borne. 45)

(p. 72) ambu water. ̃জ a. water-born. n. the lotus; conch. ̃জা n. fem. Goddess Lakshmi. ̃দ a. that which gives or supplies water. n. the cloud. ̃ধি, ̃নিধি n. the ocean; the sea. ̃বাচি, ̃বাচী n. three consecutive days usually of Ashara (আষাঢ়) for Hindu widows to fast as religious observance. ̃বাহ, ̃বাহী a. that which or one who carries water, water-carrying. n. the cloud. ̃বিম্ব n. bubble of water. 22)

(p. 104) ājñā an order; a command; a decree; an injunction; permission. int. indicating: response; willingness, consent etc. (whilst talking to superiors), yes sir, right sir. আজ্ঞা করা v. to order, to command; to permit. আজ্ঞা দেওয়া v. to give an order or command or permission. ̃কারী a. & n. one who orders or commands or permits. fem. ˜কারিনী । ̃কারী হওয়া v. to carry out or obey an order or command. ̃ক্রমে, আজ্ঞানুক্রমে adv. in obedience to or in accordance with an order. ̃ধীন, আজ্ঞানুবর্তী n. subservient; subordinate, bound to carry out one's orders; subject to one's orders, obedient. আজ্ঞানুবর্তিতা n. subordination, subjection; obedience. আজ্ঞানুযায়ী, আজ্ঞানুসারে same as আজ্ঞাক্রমে । ̃পক a. & n. one who orders or commands. ˜পত্র n. a writ of command, a written order; a permit. ̃পন n. act of ordering or commanding. ̃পালক a. (also n.) one who carries out or obeys an order or command; subservient or subordinate (person). ̃পালন n. act of carrying out or complying with an order; obedience. ̃পিত a. ordered, commanded. বহ same as আজ্ঞাধীন । ̃মতো same as আজ্ঞাক্রমে । ̃লঙ্ঘন n. act of disobeying an order. ̃লিপি same as আজ্ঞাপত্র । ̃লেখ n. a writ. আজ্ঞে int. indicating: a polite response, acknowledgment, inquiry etc. (whilst talking to superiors); yes, sir; what's your pleasure, sir? যে আজ্ঞা as you please, sir. 34)

(p. 115) āpisa a place where work or business is carried out, an office. আপিস করা v. to go to one's office (daily or regularly), to attend office. 53)

(p. 204) karaṇa doing or working or performing; accomplishment, execution, action; a work done, a deed, an act; a cause or motive; any of the sense organs; body; physique; a place, a field; a place where business is carried on, an office; (gr.) the instrumental case. ̃কারক n. (gr.) the instrumental case. ̃কারণ n. exchange of gifts at a wedding. 29)

(p. 217) kān̐dha the shoulder; the neck. কাঁধ ঝাঁকানো v. to shrug, to shrug one's shoulder. কাঁধ দেওয়া, কাঁধ লাগানো v. to volunteer to shoulder a burden; to come forward to assistor cooperate. কাঁধ বদলানো v. to transfer a burden to another's shoulder or to one's other shoulder when feeling fatigued. কাঁধে করা, কাঁধে নেওয়া v. to place and carry upon one's shoulder, to bear upon one's shoulder, to shoulder. কাঁধের হাড় n. the scapula. কার কাঁধে দশটা মাধা who has the rashness to risk his head ? who'll dare? কাঁধাকাঁধি n. state of being carried or borne on shoulders of more than one person at a time. adv. being borne upon the shoulders of more than one person at a time; side by side, cheek by jowl. 10)

(p. 291) gaṅgā the Ganges, the Ganga; a river; a wife of Shiva (শিব). (poet.) গঙ্গা, গঙ্গজ a. Gangetic; riverine. গঙ্গাজলি1 n. act of putting the water of the Ganges into the mouth of a dying person; act of swearing by taking the water of the Ganges in one's palm. গঙ্গাজলি2 a. having the colour of the water of the Ganges, of a brownish cream colour. ̃তীর n. bank of the Ganges. ̃ধর n. an appellation of Shiva (শিব). ̃পুত্র n. (in the Mahabharata) Bhishma; one belonging to a Hindu caste whose business is to cremate or to help cremation, (cp.) an undertaker by caste. ̃প্রাপ্ত a. (lit.) one whose mortal remains have been thrown in the Ganges; dead. গঙ্গাপ্রাপ্ত হওয়া v. to die (esp. holily). ̃প্রাপ্তি n. death (esp. in a holy manner). ̃ফড়িং n. the grasshopper (of the green and large variety). ̃বাসী a. living near or on the bank of the Ganges; riverine. ̃মাহাত্ম্য n. the glory of the Ganges; a hymn glorifying the Ganges. ̃যমুনা n. the Ganges and the Jumna or their confluence. a. black-and-white; mixed with gold and silver, bimetallic. ̃যাত্রা n. act of carrying a dying person to the bank of the Ganges. গঙ্গাযাত্রা করা v. to be carried to the bank of the Ganges on the eve of one's death. গঙ্গাযাত্রা করানো v. to carry (a dying person) to the bank of the Ganges. ̃যাত্রী n. a person who is being carried to the bank of the Ganges on the eve of his death; a dying man; a pilgrim to the mouth of the Ganges esp. on a holy occasion. fem. ̃যাত্রিণী । ̃লাভ same as গঙ্গাপ্রাপ্তি । ̃সংগম, ̃সাগর n. the confluence of the Ganges and the Bay of Bengal, the mouth of the Ganges. ̃স্নান n. bathing in the Ganges. গঙ্গাস্নান করা v. to bathe in the Ganges; (fig.) to cleanse oneself of guilt, sin etc. to make oneself pure. 6)

(p. 301) garbha inner part; interior, inside (নারকেলের গর্ভ, ভূগর্ভ); bed, bottom (নদীগর্ভ); hollow, pit (খনিগর্ভ); womb (গর্ভে ধারণ); a spathe (of a plant); embryo, foetus (গর্ভধারণ); pregnancy, conception (গর্ভলক্ষণ); belly (পেয়ারাগুলো সব ছেলেদের গর্ভে গেছে); (fig.) undue appropriation (এ টাকা মহাজনের গর্ভে যাবে). গর্ভ হওয়া v. to be in the family way; to become pregnant. ̃কটি a. perigynous. ̃কাল n. gestation. ̃কেশর n. the pistil (of a flower). গর্ভকেশরের অগ্রভাগ a stigma. ̃কোষ n. the uterus, seed-vessel. ̃গৃহ n. a lying-in room; a small room or compartment within a larger one often in a temple to house the idol (cp. an anteroom). ̃চ্যুত a. miscarried (in birth); fallen from the womb. ̃চ্যুতি n. miscarriage. ̃জ, ̃জাত a. born of the womb (of). ̃তন্তু, ̃দন্ড n. (bot.) a style. ̃দাস n. a son of a slave woman (such a son is bound to slavery by birth); one's son by one's slave-woman ̃ধারণ n. conception. ̃গর্ভধারণ করা v. to conceive, to become pregnant, to be with child or in the family way. গর্ভে ধারণ act of bearing in one's womb; gestation. ̃ধারিণী n. mother. ̃নাড়ি n. umbilical cord. ̃নাশ n. same as গর্ভপাত । ̃নিঃসৃত a. one who or that which has come out of the womb (of); extricated from the womb (of). গর্ভনিঃসৃত হওয়া v. to come out of the womb (of). ̃পত্র n. (bot.) a carpel. ̃পরিশ্রব, ̃ফুল n. placenta. ̃পাত n. miscarriage, abortion. ̃পাত করা v. to cause abortion (esp. illegally). গর্ভপাত হওয়া v. to have abortion, to miscarry. ̃বতী a. pregnant, with child, in the family way. গর্ভবতী হওয়া v. (of women) to become pregnant, to conceive; (of beasts) to be gravid or big with young. ̃বাস a. the period of gestation or act of living in one's mother's womb. গর্ভবাস করা v. to be in one's mother's womb. to live in one's mother's womb. ̃বেদনা, ̃ব্যথা same as গর্ভযন্ত্রণা । ̃মাস n. the first month of conception. ̃মুণ্ড n. (bot.) a stigma. ̃মোচন n. delivery of a child. গর্ভমোচন করা v. to be delivered of a child. ̃যন্ত্রণা, ̃যাতনা n. throes of labour, travail, labour-pain; (fig.) excessive pain or labour. গর্ভযন্ত্রণা ভোগ করা v. (lit. & fig.) to be in travail, to be in labour. ˜লক্ষণ n. sign of pregnancy. ̃শীর্ষ a. (bot.) epigynous. ̃সংক্রমণ, ̃সঞ্চার n. appearance of the embryo in the womb; conception. গর্ভসঞ্চার হওয়া v. to become pregnant, to be with child. ̃স্হ a. lying in the womb; of the womb. ̃স্হলী n. the womb; the uterus. ̃স্রাব n. miscarriage in childbirth, abortion; (vul.—in abuse or contempt) a bastard, a wastrel, a good-for-nothing fellow. গর্ভস্রাব হওয়া v. to miscarry. 11)

(p. 314) guma1 secret, unrevealed, concealed (গুমখুন); carried off and kept concealed (লাশ গুম করা); gone in hiding or absconding (গুম হওয়া); missing; speechless and motionless (গুম হয়ে বসে থাকা) গুম করা v. to carry off and keep concealed. ̃খুন n. a secret murder or assassination. গুম হওয়া v. to be carried off and kept concealed; to abscond, to go into hiding; to be missing; to become speechless and motionless. 15)

(p. 320) gōm̐ẏārā the artificial coffin of Hasan and Hussain carried in procession during the festival of Moharram (cp. a feretory); the festival of Moharram. 5)

(p. 338) ghōḍ়ā1 the horse; (in chess) a knight. ঘোড়া জোতা v. to yoke a horse, to fasten a horse to a cart, plough etc. ঘোড়া ডিঙিয়ে ঘাস খাওয়া (fig.) to ignore or bypass the proper channel. ঘোড়া দেখে খোঁড়া হওয়া (fig.) to get idle when there is somebody to do a job. ঘোড়ায় চড়া v. to ride a horse. ঘোড়ার গাড়ি same as ঘোড়াগাড়ি । ঘোড়ার ডাক1 neigh. ঘোড়ার ডাক2 the horse mail, the mail carried by the horse. ঘোড়ার ডিম (fig.) a mare's nest. ঘোড়ার সাজ harness. ঘোড়ার সাজ পরানো v. to harness a horse. খেলনা ঘোড়া n. a hobby-horse; a rocking horse. গাড়ির ঘোড়া a carriage-horse. চড়বার ঘোড়া a riding horse. ভারবাহী ঘোড়া, মাল-টানা ঘোড়া a pack-horse, a draught-horse. যুদ্ধের ঘোড়া a war-horse, a charger. ̃ওয়ালা n. a horse-dealer. ̃গাড়ি n. a horse-drawn carriage, a carriage. ঘোড়া ঘোড়া খেলা n. a children's game in which one player acts as a horse whilst another as a rider (cp. horse-play). ̃মুগ n. an inferior kind of pigeon-pea chiefly used as food for horses, gram. ̃রোগ n. an extremely harmful or expensive hobby or craze. ঘোড়ায় টানা a. horse-drawn. ঘোড়াশাল n. a stable. ভাড়াটে ঘোড়ার গাড়ি a. a hackney carriage. 20)

(p. 346) caturdōla, caturdōlā a kind of litter carried by four bearers. 6)

(p. 390) jala water; aqua: rain (জল হচ্ছে); a stream ('যেতেছে জলের মত'); (fig.) a light repast, refreshment, snack, tiffin (জলখাবার). a. cooled, comforted, refreshed (প্রাণ জল হওয়া); liquefied (গলে জল); rendered watery, thinned (রক্ত জল); mixed or adulterated with water (জল দুধ); wasted (টাকা জল হওয়া); exhausted, ruined (দেহ বা রক্ত জল হওয়া); very easy (জল অঙ্ক). খর জল hard water. চোখের জল tears. নারকেলের জল milk of coconut. বৃষ্টির জল rain-water. ভারী জল (phys.) heavy water. মিঠে জল fresh water. মৃদু জল soft water. জল করা v. to waste (টাকা জল করা); to ruin, to exhaust (দেহ বা রক্ত জল করা); to cool or comfort (প্রাণ জল করা). জল খাওয়া. v. to drink water; to take light repast, to take tiffin, (coll.) to refresh; to take or require water (ইঞ্জিনটা খুব জল খায়). জল ঝরা. v. to drip. জল দেওয়া v. to give water; to give a dying person water to drink; to offer drinking water to the manes; to water (গাছে জল দেওয়া). জল পড়া. v. to rain; to leak water (কলসিটা থেকে জল পড়ে); to stream with tears. জল মরা v. to dry up. জল নেওয়া v. to take water; (of an engine etc.) to water. জল সওয়া v. to fetch water from a river or pond on the eve of a festival. জল সরা v. to pass out water; to use the water of a pond esp. for purposes other than drinking; (of a pregnant woman) pass fluid (esp. immediately before childbirth). জল হওয়া v. to rain; to become liquid, to liquefy, to melt (গলে জল হওয়া); to cool or be comforted (প্রাণ জল হওয়া); to cool or calm down (রাগ জল হওয়া); to become cold (চা জল হওয়া). জলে দেওয়া. v. (fig.) to give to an undeserving person; (fig.) to waste. জলে পড়া v. (fig.) to arrive at a bad place; (fig.) to fall in a danger; (fig.) to fall to an undeserving person; (fig.) to be wasted. জলে ফেলা same as জলে দেওয়া । জলে যাওয়া v. to go to a river or pond; (fig.) to be wasted (টাকাটা জলে গেল). জলের কল. a. watertap. কলের জল tap-water. জলের গাড়ি a water-cart. জলের দামে (fig.) at a throwaway price. জলের স্রোত a stream of water. ̃কণা n. a little or small drop of water. ̃কন্যা n. a water-nymph, a naiad, a mermaid. ̃কপাট n. a watergate, a sluicegate, a sluice. ̃কর n. a tax imposed on ponds, water reservoirs etc.; a water toll; a tax on fishery. ̃কল্লোল n. noise (usu. loud) made by a running stream or wave; a noisy wave; a roaring wave. ̃কষ্ট n. scarcity of water. ̃কাচা a. (of textile goods) washed in water only (that is, without using soap or other washing materials). ̃কাদা n. rain-water and mud; slush. ̃কুক্কুট n. the water-fowl; the gull. ̃কুণ্ড n. a water-font; a water-reservoir. ̃কূট n. (phys.) a water-trap. ̃ক্রিয়া n. drink-offering to the deceased, water libation, offering drinking water to the manes. ̃ক্রীড়া, ̃কেলি n. aquatic sports, watersports; bathing in rivers or ponds for amusement. ̃খাবার n. a light repast, refreshment, tiffin, snack. ̃গাহ n. waterbath. জলগ্রহণ না করা v. not to drink water; not to take even the slightest food, refuse to take any food. ̃গ্রাহী a. (bot.) hygroscopic. ̃চক্র n. (phys.) a water-mill. ̃চর a. living or growing in water, aquatic. n. an aquatic animal. ̃চল a. belonging to a caste whose touch does not pollute water to be used by high-caste people. ̃চাষ বিদ্যা hydroponics, art of growing plants in water impregnated with nutrients. ̃চিকিত্সক n. a hydropathist. ̃চিকিত্সা n. hydropathy. ̃চিহ্ন n. manufacturer's design on some kinds of paper-seen when the paper is held against light, watermark. ̃চুড়ি n. a watermark in the shape of a thin streak. ̃চৌকি n. a low and small wooden stool. ̃ছত্র coll. corrup. of ̃সত্র, । ̃ছবি n. a transfer picture. ̃ছাপ n. a watermark. ̃জ a. born in or of water, ponds, rivers, seas etc.; aquatic. n. the water-lily, the lotus. ̃জন্তু n. an aquatic animal. ̃জীয়ন্ত, ̃জিয়ন্ত, (coll.) ̃জ্যন্ত a. perfectly alive (just like a fish in water); (fig.) quite obvious, downright (জলজ্যান্ত মিথ্যা). ̃ঝড় n. rain and storm. ̃টুঙি n. a raised hut built in the midst of a pond, marsh, river etc. ̃ঢোঁড়া n. a species of non-venomous water-snake. ̃তরঙ্গ n. a wave; a ripple; a kind of musical instrument consisting of seven bowls which are filled with water and are struck with one or more sticks in order to produce musical sounds. ̃দস্যু n. a pirate; a buccaneer. ̃দস্যুতা n. piracy. ̃তা করা v. to act as a pirate; to buccaneer. ̃দেবতা n. a watergod; Neptune; Varuna (বরুণ). ̃দোষ n. morbid collection of water in the abdomen, dropsy. ̃দ্রোণী n. a water-cask, a water-barrel; a water-bucket; a trough. ̃ধর a. containing water; full of water. n. the cloud; the sea. ̃ধারা n. a stream of water. ̃নকুল n. the otter. ̃নালী n. a water-passage; an aqueduct; a drain. ̃নিকাশ n. draining out water, drainage. ̃নিকাশের পথ a drain, an outlet for water. ̃নিধি n. an ocean; a sea. ̃নিরোধক a. waterproof. ̃নির্গম n. passage of water, drainage. ̃নির্গমপথ n. an outlet for water; a drain. ̃নির্গম প্রণালী n. drainage system; an outlet for water, a conduit; a drain. ̃পটি n. a strip of cloth soaked in water and placed on a wounded limb or on the forehead. ̃পড়া n. water into which curative or supernatural power is believed to have been infused by means of mysterious words uttered by a sorcerer or magician. ̃পথ n. a waterway; an outlet for water. ̃পথে adv. by water. ̃পরাগী a. hydrophilous. ̃পরি n. a water-nymph; a water fairy, mermaid. ̃পাত্র n. a water-vessel, a water-pot; a drinking cup or glass. ̃পান n. a light repast, snacks; act of drinking water. জলপান করা v. to take a light repast; to drink water. ̃পানি n. a scholarship, a studentship, student's stipend; pocket-money (আশুতোষ তাঁর বাবার কাছ থেকে নিত্য এক টাকা করে জলপানি পেতেন). ̃পিপাসা n. thirst. ̃পিপি n. a small species of wading bird, the jacana, Metopidius indicus. ̃পিঁড়ি n. a low wooden pedestal on which pitchers are placed. ̃পুলিশ a. water police; marine police. ̃পৃষ্ঠ n. water level, surface of water. ̃প্রণালী n. an outlet for water; a drain; a watercourse; a strait. ̃প্রপাত n. a waterfall, a cataract, a cascade, a fall. ̃প্লাবন n. a flood; a deluge. ̃প্লাবিত a. overflooded; flooded with water. ̃বত্ a. (fig.) clear as water, perspicuous, very easy to understand. ̃বসন্ত n. chicken-pox. ̃বাতাস, ̃বায়ু n. climate. ̃বাহক n. a water-carrier. ̃বাহিত a. (of goods or diseases) water-borne. ̃বিছুটি n. nettle drenched in water (which, when rubbed on any part of the body, causes a terrible irritation). ̃বিজ্ঞান n. hydrostatics. ̃বিদ্যুত্ n. hydro-electricity, hydro-electric power. ̃বিন্দু n. a drop of water. ̃বিম্ব n. a bubble. ̃বিভাজিকা n. watershed. ̃বিযুক্ত করা v. to dehydrate. ̃বিয়োজন n. dehydration. ̃বিষুব n. the autumnal equinox. ̃বিশ্লেষণ n. hydrolyzation. জলবিশ্লেষণ করা v. to hydrolize. ̃বিহার same as ̃ক্রীড়া । ̃বোমা n. a depth charge, a bomb used against a submarine for explosion under water. জল ভাঙা v. to proceed or walk through water with difficulty. ̃ভ্রমি n. a whirlpool. ̃মগ্ন a. immersed or sunk in water; drowned; flooded or submerged. জলমগ্ন হওয়া v. to sink; to drown; to be submerged. ̃ময় a. full of water; watery; flooded with water; full of ponds, rivers etc. (জলময় দেশ). ̃মার্জার n. the otter. ̃মুক n. the cloud. ̃যন্ত্র n. a machine or pulley for hauling up water; a water-clock, a clepsydra; a spraying instrument, a spray. ̃যাত্রা n. a sea voyage. ̃যাত্রী n. a voyager. a. voyaging. ̃যান n. a ship or a boat, a vessel. ̃যুদ্ধ n. a fight on water, a naval fight; a naval war; naval warfare. ̃যোদ্ধা n. a naval soldier, a navy-man. ̃যোগ n. tiffin or a light repast. জলযোগ করা v. to take tiffin or a light repast. ̃রং n. water colour. ̃রাশি n. a mass of water. ̃রেখা n. a water-line. ̃রোধী a. waterproof; watertight. ̃শক্তি n. hydro-electricity, power obtained from flowing or falling water capable of generating electric current etc., waterpower. ̃শূন্য a. waterless; dry. ̃শৌচ n. act of washing the posteriors (and also other parts of the body) with water after purging. ̃সত্র n. a place for charitable distribution of drinking water to the public. ̃সম a. level with water. ̃সমতল n. water-level. ̃সিক্ত a. soaked in or drenched with water, wet; moist. ̃সিঞ্চন, ̃সেচন n. act of sprinkling water; act of watering (trees etc.) জলসিঞ্চন করা, জলসেচন করা v. to sprinkle water (upon); to water. ̃সেক n. act of sprinkling water; act of sprinkling; act of fomenting with a piece of cloth dipped in hot water. ̃স্তম্ভ n. a waterspout. ̃স্ফীতি n. spate. ̃স্রোত n. a stream of water. ̃হস্তী n. the hippopotamus. ̃হাওয়া n. climate. 59)

(p. 407) jōgāḍ় procurement; obtaining, securing; collection; preparation, arrangement. জোগাড় করা v. to procure; to secure; to collect to make preparations for, to arrange for. জোগাড় করে দেওয়া v. to procure for another, to find for. ̃যন্ত্র n. preparations including procurement of necessary things; securing or procurement esp. by manipulation of resources (চাকরির জোগাড়যন্ত্র), preparations and arrangements. জোগাড়িয়া, (pop.) জোগাড়ে a. & n. one adept in procurement or in getting things; one adept in or employed in making preparations and arrangements; one acting as an assistant; a hodman or hodcarrier. 14)

(p. 407) jōgāna supply, purveyance; finding, supply (কথার জোগান); assistance, help (কাজে জোগান). ̃দার n. a supplier, a purveyor; an assistant, a helper; a hodman or hodcarrier. জোগানো v. to supply, to purvey; to be found, to be supplied with (কথা জোগানো); to adulate, to flatter, to humour (মন জোগানো). 15)

(p. 414) jhān̐ka-muṭē a porter who carries his load in a wicker-basket on his head. 16)

(p. 418) jhuli a small cloth-bag (esp. one that can be carried by hanging it from one's shoulder) 6)

(p. 418) jhōlā4 a (comparatively large) clothbag esp. one that can be carried by hanging it from one's shoulder. 17)

(p. 442) takhatanāmā a kind of conveyance carried by men; a litter for use in marriage processions (cp. a palanquin). 21)

(p. 449) tarita carried or ferried across. 66)

(p. 453) tām̐bē control, rule, authority, command. তাঁবে থাকা v. to be under (a person), to be under control or rule or authority or command of. ̃দার n. a dependant; a subordinate; one who carries out orders (of), a servile person; a servant. a. dependent; subordinate; carrying out orders; servile. তাঁবেদার রাষ্ট্র a. dependency, a mandatory state. তাঁবেদার সরকার a government servile to a foreign power; a puppet government; a satellite government. ̃দারি n. subjection, dependence; servility. তাঁবেদারি করা v. to do a person's bidding or obey his orders obsequiously. 15)

(p. 453) tājiẏā (Mus.) a feretory carried in imitation of the coffin of Hasan and Hussain in Moharram processions. 33)