(p. 9) aṅga a limb; the body; shape or form; a feature; a part; an essential part; an ingredient, a component, an element; an item (নৈবেদ্যের অঙ্গ); (esp. bot.) an organ; the ancient name of Bihar or of Bhagalpur and adjoining places. ̃গ্রহ n. convulsion of or pain in the body or any part of it, spasm; tetanus. ̃গ্লানি n. wearisome or painful physical exertion, tiredness; dirt or soil of the body. ̃চালন n. the movement of the body or limbs; physical exercise. ̃চ্ছেদ, ̃চ্ছেদন n. amputation or cutting off of a limb; deduction of a part; mutilation. ̃জ, ̃জনু a. born of one's body. n. offspring; a son. ̃জা a. daughter. ̃ত্র, ̃ত্রাণ n. armour, a coat of mail. ̃ন্যাস n. touching different parts of the body as one recites (usu. mentally) different incantations. ̃প্রত্যঙ্গ n. different limbs and appendages of the body. ̃প্রায়শ্চিত্ত n. expiatory rite of removing the taint of the body. ̃বিকৃতি n. deformity; apoplexy. ̃বিক্ষেপ n. making gestures, posing; a gesture, a pose; convulsion of a limb or the body, spasm. ̃বিন্যাস n. posing; posture. ̃বিহীন a. wanting in one or more limbs, crippled; deformed; bodiless, formless, incorporeal. fem. ̃বিহীনা । ̃ভঙ্গ, ̃ভঙ্গি n. a pose or posture; a gesture; secret communication of one's intention by means of a physical gesture. ̃বৈকল্য n. same as ̃বিকৃতি । ̃মর্দক n. masseur. ̃মর্দিকা n. fem. masseuse. ̃মর্দন n. massage. ̃মোটন n. stretching and straightening the body for removing lassitude and sloth. ̃রাগ n. beautifying the body with cosmetics; any article of cosmetic or toilet. ̃রাজ n. the king of Anga. ̃রাজ্য n. a state of a federation. ̃রুহ n. hair; wool; fur; feather, a gown. ̃শুদ্ধি n. purification of the body (by ablution or by ceremonial washing). ̃সংবাহন n. massage. ̃শোভা n. beauty of the body. ̃সংস্হান n. morphology. ̃সজ্জা n. beautifying the body (with dress or cosmetics). ̃সঞ্চালন same as ̃চালন । ̃সৌষ্ঠব n. physical grace or beauty or symmetry. ̃হানি n. loss of a limb; partial omission or curtailment of anything; mutilation; a defect. ̃হীন a. deformed; lacking one or more limbs; (of a work) lacking in perfection, defective; bodiless, formless, incorporeal. 15)

(p. 17) adharma any act in contravention of scriptural or moral laws; a sinful act, a sin; irreligiousness; an unrighteous act; unrighteousness. a. sinful; unrighteous. অধর্ম করা to do or commit an unrighteous or sinful act, to do an immoral act. ̃চারী, অধর্মাচারী a. irreligious; ungodly. ̃পরায়ণ a. unrighteous; sinful. অধর্মাচরণ n. committing sins; sinful practice; unrighteous practice. অধর্মী a. sinful; unrighteous; unreligious; impious; (loos.) treacherous. 55)

(p. 17) adhārmika irreligious; impious; unrighteous; sinful; vicious. ̃তা n. irreligiousness; immorality; impiety; unrighteousness. sinfulness. 59)

(p. 38) antḥprabiṣṭha infused; self-absorbed. 35)

(p. 46) aparādha a fault, a defect; a sin; a guilt, an offence, a crime. অপরাধ করা v. to commit a fault; to sin; to commit an offence or crime. ̃জনক, ̃মূলক a. criminal; sinful. ̃বোধ n. consciousness or sense of guilt; feeling of guiltiness; guilty conscience; guilt complex. অপরাধী a. one who commits a fault; sinful; guilty, offending, criminal. n. such a person; a sinner; an offender, a criminal. fem. অপরাধিনী । 10)

(p. 75) aruntuda heart-rending, cutting to the quick; extremely agonizing; very painful. 7)

(p. 96) āōrānō (of boils etc.) to swell and become painful, to inflame. 7)

(p. 107) ādhāna placing or depositing; installation; infusion, instillation; (phy.) charge; receiving or taking; putting on. বদ্ধ আধান bound charge. মুক্ত আধান free charge. 93)

(p. 122) āmalānō to become painful gradually. 2)

(p. 143) ujjībana infusion of a new life, regeneration; bringing back or coming back to life or consciousness, resuscitation; act of being predominant again from a state of extinction, revival. 68)

(p. 143) ujjībita infused with a new life, regenerated; brought back or returned to life or consciousness, resuscitated; returned to predominance from a state of extinction, revived. উজ্জীবিত করা v. to infuse a new life into, to regenerate; to bring back to life or consciousness, to breathe fresh life into, to resuscitate; to revive. 69)

(p. 159) unnāsika treating everything and everybody disdainfully, supercilious, highbrow. 14)

(p. 194) kaṭa1 denoting: the sound of cutting or biting a hard thing as a nut. ̃কটানি n. croaking; painful throbbing or drumming; harsh reproaches. কট কট int. denoting: repeated sounds of cutting or biting a hard thing; a croaking sound; repeated painful throbbing or drumming sound (কান কটকট); a harsh or blunt sound (কটকট করে বলা). কট কট করা v. to throb or drum painfully; to reproach harshly; (chiefly of frogs) to croak. ̃কটে a. giving out the sound as of cutting or biting a hard thing; throbbing or drumming painfully; given to reproaching harshly; croaking; heartrending or blunt (কটকটে কথা); frowning or terror-striking (কটকটে চাহনি). ̃মট int. expressing: anger, threat, frown (কটমট করে তাকানো). ̃মটে a. angry, frowning, sinister, terror-striking. 11)

(p. 194) kanakana denoting a twinging or painful sensation; smarting; shivering with cold. কনকন করা, কনকনানো v. to twinge; to ache, to smart; to feel smarting pain; to shiver with cold. কনকনানি n. twinge; aching; the bite of cold; shivering caused by cold. কনকনে a. (of pain) twinging, smarting; (of cold) biting or piercing. 112)

(p. 208) kardama gluey mud, slime; mire; sin. কর্দমাক্ত a. full of gluey mud, slimy; miry; turbid; sinful. 10)

(p. 208) kalā1 the plantain, the banana; (coll.) nothing, a mare's nest (তুমি আমার কলা করবে) কলা করা v. (coll.) to be able to do nothing or to be able to do no harm. কলা খাওয়া v. (lit.) to eat a banana; (coll.) to fail in an attempt. ̃গাছ n. a banana tree. কলা দেখানো v. (lit.) to show a plantain; to raise and show one's thumb defiantly or disdainfully; to deceive, to cheat, to befool, to hoodwink; to bite the thumb, to defy. কলাপোড়া খাওয়া v. (lit.) to eat a burnt banana; (coll.) to fail or be disappointed utterly. কলাবউ, কলাবৌ n. a young banana-plant dressed as a married lady and conceived as a female deity worshipped by Hindus; (loos.) wife of God Ganesha (গণেশ); (euph.) a woman with a long veil or an awkwardly bashful woman. কলার কাঁদি a cluster of plantains. কলার খোলা the curved bark of a banana-tree. কলার ছড়া a bunch of bananas, a row of plantains. কলার বাসনা the dried-up bark of a banana-tree. 62)

(p. 208) kaluṣa a sin or guilt; a fault; defilement; soil, sully. ̃নাশন a. washing away or purifying a sin or guilt or fault. ̃নাশিনী a. fem. of কলুষনাশন । n. an appellation of Goddess Kali (কালী). কলুষিত a. sinful, guilty, defiled; soiled; vitiated. 80)

(p. 208) kalmaṣa filth, dirt; sin, guilt. a. filthy, dirty; sinful, guilty. 93)

(p. 208) kaṣṭa grief, sorrow; trouble, difficulty; pain, suffering; labour, hard effort, toil (কষ্টার্জিত); hardship; want, privation. কষ্ট করা v. to labour hard, to endeavour laboriously, to toil; to take trouble, to take pains; to undergo hardships; to suffer. কষ্ট দেওয়া v. to give trouble, to put to difficulty; to put to inconvenience; to oppress, to cause suffering (to), to distress; to pain; to grieve. কষ্ট পাওয়া v. to get into trouble, to be in difficulty; to suffer (from); to be oppressed or distressed; to feel pain; to grieve (for, at); to be moved with pity or sympathy. ̃কর a. difficult, hard; troublesome; laborious, toilsome; painful; distressing; oppressive, vexatious. ̃কল্পনা n. a far-fetched or forced or laboured concept or thought. ̃কল্পিত a. far-fetched, forced. ̃দায়ক same as কষ্টকর । ̃ভোগ n. suffering. কষ্টভোগ করা v. to suffer. ̃সহ, ̃সহিষ্ণু a. painstaking; able to undergo hardships, inured to hardships. ̃সাধ্য same as কষ্টকর । 112)

(p. 215) kān̐kabiḍ়āli, kān̐kabēḍ়āli a painful boil in the armpit. 31)

(p. 238) kukarma, kukārya a wicked act; a sinful act; a blameable act; a mischief. ̃কারী, কুর্কমা a. given to doing wicked or sinful or blameable act; given to mischief-making. n. a performer of a wicked or blameable act; a sinner; a mischief-maker, an evil-doer. কুকর্মান্বিত, কুকর্মাসক্ত a. given to doing wicked or sinful or blameable act. কুকর্মী a. same as কুকর্মকারী । n. a performer of a wicked or blameable act; a sinner; a mischief-maker; a bungler; a botcher. 11)

(p. 240) kuni a morbid inward turning of the end of a nail causing pain, a painful ingrowing nail; inflammation of the end of a nail. 52)

(p. 262) kliṣṭa troubled; stricken with sorrow or misery; suffering; pained; painful; wearied, fatigued. 55)

(p. 262) klēśa trouble; sorrow; misery; pain. ক্লেশ দেওয়া v. to trouble; to distress; to inflict sorrow or misery (on); to pain. ক্লেশ পাওয়া to be distressed or afflicted; to suffer. ̃কর, ̃জনক, ̃দায়ক a. troublesome; distressing; painful; difficult. ক্লেশাবহ same as ক্লেশদায়ক । ক্লেশার্জিত a. hard-earned. ক্লেশিত a. one who is being troubled or distressed or pained; troubled; sorrowful; in misery; afflicted, distressed; pained. 58)

(p. 355) cārita tended, grazed; infused; conducted, led, driven. 42)