(p. 24) ananbita (gr.) lacking in sequence or agreement; (phil.) not governed by the law of causation; not related, detached; irrelevant, incoherent. 21)

(p. 30) anupapatti inconsistency, irrelevance; (of a problem etc.) absence of solution, indecision; want, need. 97)

(p. 51) aprastuta not made or prepared; unready, unprepared; embarrassed, out of countenance; inexistent, absent; not related to the subject-matter, irrelevant (অপ্রস্তুত বিষয়ের বর্ণনা) অপ্রস্তুত প্রশংসা n. (rhet.) allegory. অপ্রস্তুত হওয়া v. to become embarrassed, to be disconcerted; to be put out of countenance. অপ্রস্তুতি n. lack of preparation or readiness. 44)

(p. 51) aprāsaṅgika unconnected; unrelated; irrelevant; not relating or pertaining to the matter at hand. ̃তা n. lack of connection or relation; irrelevance. 53)

(p. 56) abāntara irrelevant, digressing, beside the mark, extraneous; not primary or chief, secondary. 61)

(p. 85) asaṅgata unreasonable, unjustifiable; irrelevant; incoherent; impertinent; improper; unjust, unfair. অসংগতি n. unreasonableness; unjustifiability; irrelevance; incoherence; impertinence; impropriety; unjustness. 5)

(p. 85) asaṃlagna disjointed; unconnected, unattached; detached; incoherent; irrelevant, inconsistent, lambling (অসংলগ্ন বাক্য, অসংলগ্ন বিষয়). ̃তা n. irrelevance, incoherence, inconsistency. 12)

(p. 87) asamañjasa asymmetrical; disproportionate, dissimilar, varying; irrelevant; unjust, undue; unbefitting, unbecoming. 5)

(p. 88) asambaddha (rare) not tied together; incoherent, desultory, rambling, incoherent and nonsensical, irrelevant (অসম্বদ্ধ প্রলাপ); unconnected, unrelated, unattached, unaffiliated. ̃তা n. (rare) state of not being tied together; incoherence. desultoriness; state of being incoherent and nonsensical, irrelevance; absence of connection or relation or attachment or affiliation. 8)

(p. 88) asambandha unrelated; incoherent; irrelevant; inappropriate; unjust. 9)

(p. 89) asāmañjasya lack of proportion or symmetry, disproportionateness, asymmetry; incongruity; irrelevance, incoherence; unlikeness, difference, disagreement; lack of compromise. 14)

(p. 183) ēlō dishevelled, ruffed (এলো চুল); hanging loosely (এলো খোঁপা); incoherent or irrelevant, haphazard (এলো কথা); unrestrained (এলো রাশ); disorderly (এলো বাতাস). ̃কেশী n. fem. a woman with unkempt hair; an appellation of Goddess Kali (কালী). ̃থেলো. a. untied, untrimmed; unkempt, undressed; dishevelled. ̃পাতাড়ি, ̃ধাবাড়ি a. without measure; unrestrained; unsystematic; haphazard; disorderly; continuous. adv. without measure; without restraint; unsystematically; haphazardly; in a disorderly manner; continuously. এলোপাতাড়ি মার a beating or drubbing without measure, a thrashing. এলোপাতাড়ি লড়াই a scuffle, a confused fight. ̃মেলো a. dishevelled, ruffled; incoherent or irrelevant; disorderly; desultory. এলোমেলো বলা v. to talk incoherently or irrelevantly. 110)

(p. 278) khāpa a scabbard, a sheath (তরোয়ালের খাপ); a holster (রিভলভারের খাপ); a case (চশমার খাপ); agreement, congruity, suitability; closeness or density of texture, texture. খাপ খাওয়া v. to agree with, to be congruent with; to be in keeping or harmony with, to suit; to adjust oneself to. খাপে রাখা v. to sheathe; to put in the case. খাপ থেকে খোলা v. to unsheathe; to take out of the case. খাপ-খোলা a. unsheathed, bare. খাপ-ছাড়া a. unsuitable, unbecoming, inconsistent, irrelevant, incoherent, disjointed; casual, stray; queer, quaint (খাপছাড়া লোক বা স্বভাব). 33)

(p. 469) tēlēnā a set of nonsensical words or phrases uttered prefatorily before singing a classical song. তেলেনা ভাঁজা v. to utter the aforesaid words; (fig.) to indulge in a long irrelevant discourse before coming to the actual subject-matter. 4)

(p. 532) dhāna paddy, rice (আমন ধান); measure of weight (= nearly 1 grain). আউস ধান autumn rice. আমন ধান winter rice. বীজ ধান n. paddy-seed. ধান কাটা v. to reap or harvest paddy-crop. ধান কাঁড়া same as ধান ভানা । ধান কাড়ানো v. to plough a paddy-field in order to remove weeds. ধান ঝাড়া v. to thresh paddy. ধান দিয়ে লেখাপড়া শেখা (fig.) to spend little for one's education; (fig.) to receive indifferent or scant education. ধান নেড়ে দেওয়া v. to re-sow or transplant paddyshoots in well-arranged lines; to stir paddy when it is husked by a husking pedal. ধান বোনা v. to sow paddy-seeds. ধানভাঙা, ধানভানা v. to husk paddy. ধানভাঙা কল a husking machine. ধান ভানতে শিবের গীত (fig.) an irrelevant talk or digression (often a ludicrous one). ধান মাড়ানো v. to thresh or separate paddy (from straw by making cows walk upon it). ধান রোয়া v. to transplant paddy-shoots. কত ধানে কত চাল (fig.) actual state or correct information, knowledge of what comes out of what; (fig.) consequence. পাকা ধানে মই দেওয়া (fig.) to do (one) irreparable harm; (fig.) to blast one's hopes when they are about to be realized. ̃খেত same as ধানজমি । ̃গাছ n. a paddy-plant. ধানগাছের তক্তা (fig.) a plank of grass, an impossible thing. ̃চারা n. a paddy-shoot. ̃জমি n. a paddy-field, a paddy-land. ̃দুর্বা n. paddy-grains and grass (used as auspicious articles in blessing). 75)

(p. 532) dhānāipānāi irrelevant talk or excuse. 77)

(p. 773) bisadṛśa dissimilar; unequal; contradictory, contrary; hostile; incompatible; irrelevant; grotesque or odd (বিসদৃশ মূর্তি); unbecoming. 40)

(p. 782) bēkhāpa, bēkhāppā unfitting; disproportionate; irrelevant, inappropriate; inconsistent; incompatible or awkward (বেখাপ অবস্হা). 53)

(p. 786) bēmakkā unbecoming; irrelevant; inappropriate; sudden (বেমক্কা মার). adv. suddenly or unreasonably (বেমক্কা মেরে বসল). 72)

(p. 786) bēmānāna unfitting; unbecoming; irrelevant; inappropriate; ill-matched; incompatible; awkward. 73)

(p. 826) bhyanatārā useless and disgusting murmuring or talk or prattle; useless or irrelevant talk; prolixity. 16)

(p. 990) samparka relation; kinship; connection; concern; company, intercourse (দুষ্টের সঙ্গে সম্পর্ক). সম্পর্ক রাখা v. to maintain relation; to observe the formalities of kinship; to keep connection; to associate with, to keep company with. সম্পর্ক স্হাপন করা v. to enter into a relation or an alliance. ̃শূন্য, ̃হীন a. unrelated; having no kinship (with), unconnected; having no concern (with); irrelevant. সম্পর্কিত, সম্পর্কীয় a. related (with); having kinship (with); having affinity with; connected (with); concerned (with); relevant. 24)