Dictionary

Bangla to Bangla

Dictionary

Bangla to English

Dictionary

English to Bangla

obeisance দ্বারা সংসদ বাংলা ডিকশোনারির সবগুলো শব্দ

This is the world's leading online resource for bangla to english definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the bangla language with its free online services.

 


Write your word as a english/bangla and click to search button for the meaning of english.

অভিবাদক
(p. 63) abhibādaka one who greets or salutes or courtesies or makes obeisance. fem. অভিবাদিকা । 88)
অভিবাদন
(p. 63) abhibādana salutation, greeting, courtesy, obeisance, a bow. অভিবাদন করা v. to salute, to curtsey, to do obeisance to, to bow. 89)
অভিবাদ্য
(p. 63) abhibādya one who or that which is to be or should be saluted or greeted or paid obeisance; venerable. 90)
আদাব
(p. 107) ādāba (Muslim) greeting with gesture, obeisance. 63)
আনত
(p. 107) ānata stooped, bent down; inclined; stooping in obeisance; obeisant. আনত হওয়া v. to stoop, to bend down, to incline; to stoop in obeisance, to bow down. ̃তল n. inclined plane. ̃শির a. with the head bending or stooping low. আনতি n. act or state of bending down or stooping; inclination; act or state of stooping in obeisance; obeisance. 120)
আনম্য
(p. 114) ānamya pliant, flexible; capable of being bent or bent down; deserving obeisance or respect. 11)
চরণ
(p. 349) caraṇa a foot, a leg, a foot or line of a verse; ambulation, walking, travelling, wandering, moving; observance, practice. ̃কমল n. a foot fancied as a lotus; a beautiful or divine foot. ̃চারণ n. ambulation, walking; perambulation; peregrination. ̃চারী a. (also n.) pedestrian. ̃তরী, ̃তরি n. a foot regarded as a boat esp. to cross the river Baitarani (বৈতরণী) after one's death. ̃তল n. the sole; the foot. চরণতলে থাকা v. to lie under the foot or sole of; (fig.) to act as one's bond-slave for attainment of final salvation; (fig.) to depend cringingly on. চরণতলে পড়া v. to fall at the feet of (esp. in order to win favour). ̃দাসী n. a devoted wife; one belonging to a sect of Vaishnavas founded by Charandas; (sarcas.) a female companion or associate of a Vaishnava. ̃ধূলি, ̃ধুলা n. the dust of one's feet. ̃পদ্ম same as ̃কমল । ̃প্রান্ত n. the border or end of one's feet. ̃প্রান্তে adv. at one's feet. ̃বন্দনা n. act of worshipping one's feet; act of bowing down at one's feet in obeisance, genuflection. ̃যুগল n. both the feet, the two feet; a pair of feet. ̃রেণু same as ̃ধূলি । ̃সেবক n. a devotee. ̃সেবা n. act of worshipping one's feet; act of massaging one's legs and feet. ̃স্পর্শ n. contact of one's feet; act of touching one's feet. চরণ স্পর্শ করা v. to touch one's feet. ̃স্পর্শে adv. at the contact or touch of one's feet. চরণাঙ্কিত a. marked with the footprint (of). চরণাঙ্গুলি n. a toe. চরণামৃত n. the water with which the feet of a deity or revered person has been washed. চরণাম্বুজ, চরণারবিন্দ same as চরণকমল । চরণোপান্তে adv. at one's feet. 3)
তসলিম
(p. 452) tasalima (Mus.) obeisance, salutation. তসলিম করা v. to salute. 20)
দরুদ
(p. 485) daruda an appellation of reverence and obeisance to a Mohammedan saint. 47)
দশা
(p. 485) daśā state, condition (দুর্দশা); disposition (মনের দশা); a phase, a stage (শেষ দশা); one of the ten phases of the human mind, namely, volition, thought, memory, adoration, worry, delirium, madness, illness, infirmity, death (all collectively called দশদশা); one of the ten stages of human life, namely, staying in the womb, birth, infancy, childhood, adolescence and celibacy, youth, old age, decrepitude, the last gasp, and death (all stages collectivly called দশদশা); (astrol.) the planetary influence on a person's life (শনির দশা); a Hindu obsequial rite observed on the tenth day of death; any of the ten forms of devotion or charity according to Vaishnavas, namely, audition, glorification, recollection or enumeration of qualities and graces, worship, adoration, obeisance or genuflection, attendance or servitude, friendship or attachment, self-sacrifice in love, and unification; (religious) trance or reverie (দশায় পড়া). দশায় পড়া v. to fall into a state, to run into a condition; to fall into a trance whilst singing or hearing kirtan (কীর্তন) songs. 74)
নত
(p. 550) nata stooping, bent; bowed down, genuflected; directed downwards (নত দৃষ্টি); low, depressed (নত স্হান); lowered (উঁচু মাথা নত হওয়া); inclined; humble, meek (নতকন্ঠে); yielding, submissive (বিজয়ীর কাছে নত). নত করা v. to stoop, to bend; to bow; to cause to genuflect; to direct downwards; to lower; to incline; to humble, to cause to yield or submit. নত হওয়া v. to stoop, to bend; to bow down, to genuflect; to be directed downwards; to incline; to become humble; to yield or submit (to). ̃জানু a. knelt down, genuflected. ̃তল n. (geom.) the plane of inclination. ̃নাস, ̃নাসিক a. flat-nosed, snubnosed, snub-nose. ̃মস্তক, ̃শির a. having one's head bowed esp. in obeisance; stooping forward; having the head hanging down; (fig.) downcast or submissive or defeated or discomfited. ̃মুখ a. having one's face turned downwards, looking down; (fig.) abashed. fem. ̃মুখী । 50)
নমন
(p. 555) namana act of bending, flexion; act of bowing down; genuflection; a bow or obeisance; submission, yielding; subdual. নমম বল (phys.) bending force. নমনাঙ্ক n. (phys.) bending moment. নমনীয় a. capable of being bent; flexible, pliable; capable of being bent in obeisance; submissive, yielding; subduable. নমনীয়তা n. flexibility, pliability, pliancy; submissiveness. 33)
নমস্কর্তা
(p. 555) namaskartā one who bows or salutes or makes an obeisance. fem. নমস্কর্ত্রী । 35)
নমস্কার
(p. 555) namaskāra a bow, an obeisance; a salute; genuflection. নমস্কার করা v. to bow, to make a bow or obeisance; to salute; to genuflect. নমস্কারি n. a present (usu. a cloth or money) given in obeisance to respectable relatives by a bride or a bridegroom at a Hindu wedding. 36)
নমস্কৃত
(p. 555) namaskṛta greeted with a bow or obeisance, saluted. 37)
নমস্য
(p. 555) namasya worthy of being greeted with a bow or obeisance or genuflection, worthy of being saluted; venerable or adorable. fem. নমস্যা । 38)
নমা
(p. 555) namā (poet.) to bow, to make obeisance, to genuflect, to salute. 39)
নমিত
(p. 555) namita bent or bowed down in obeisance; bent, arched; subdued. fem. নমিতা । 42)
পা২
(p. 631) pā2 a leg; a foot; a paw; a leg of an article of furniture. পা চাটা v. to today, to bootlick. পা চালানো v. to quicken one's steps; to kick, (hum.) to hoof. পা টিপে, পা টিপে টিপে adv. on tiptoe; stealthily. পা দেওয়া v. to set foot on; to step in; to come. পা ধরা same as পায়ে ধরা । পা ধুতেও না আসা v. to avoid visiting or using (a place) out of sheer disgust or abomination. পা বাড়ানো v. to step out, to go out, to leave (ঘর থেকে পা বাড়ানো); to be on the point of going or setting out or departing; to set out. পায়ে ঠেলা v. to reject or abandon or shun scornfully, to spurn at (হাতের লক্ষী পায়ে ঠেলা). পায়ে তেল দেওয়া v. to flatter in a servile manner. পায়ে দলা v. to trample under foot. পায়ে ধরা v. to solicit or importune or supplicate humbly. পায়ে পড়া v. to fall at one's feet in supplication. পায়ের উপর পা দিয়ে থাকা v. (fig.) to lead a carefree life of ease, comfort and indolence. পায়ের পাতা n. an instep; a foot. পায়ে রাখা v. to treat or favour or shelter graciously. পায়ে হাত দেওয়া v. to touch some one's feet in obeisance. পা-চাটা a. footlicking, bootlicking. পা-চাটা লোক a footlicker, a bootlicker, a today. পা-পা করে adv. step by step. পায়ে পায়ে adv. at every step (পায়ে পায়ে বাধা); (of two or more persons or creatures) having one another's legs tied together; (of a single person or creature) having legs tied together (পায়ে পায়ে বাঁধা); with slow but steady steps (পায়ে পায়ে এগোনো); on the back of, pursuing (সে আমার পায়ে পায়ে আসছে). 18)
পুরঃসর
(p. 654) purḥsara advanced. in comp. (used as a sfx.) having in front of, having first made or done (প্রণামপুরঃসর = having made obeisance). 29)
প্রণত
(p. 673) praṇata bowed or bent or lying prostrate in obeisance; stooping, bent, inclined. fem. প্রণতা । প্রণত হওয়া v. to bow or bend or lie prostrate in obeisance; to stoop, to bend, to incline. প্রণতি n. bowing or bending or lying prostrate in obeisance; stooping or bending, inclination. 16)
প্রণাম
(p. 674) praṇāma act of making obeisance by lying prostrate or bending and touching one's feet (cp. kowtow). প্রণাম করা v. to lie prostrate or bend and touch one's feet in obeisance. প্রণামী n. a present or money given at the time of making obeisance (গুরুপ্রণামী). 5)
প্রাত, প্রাতঃ
(p. 692) prāta, prātḥ morning; the early morning; (fig.) inception, beginning. প্রাতঃকর্ম same as প্রাতঃকৃত্য । প্রাতঃকাল n. morning; the early morning. প্রাতঃকালীন a. of or for or in the morning, morning. প্রাতঃকালীন সংগীত a morning song, a matin. প্রাতঃকৃত্য, প্রাতঃক্রিয়া n. the routine morning duties of evacuation of bowels, personal washing, religious prayer etc. প্রাতঃনমস্কার n. the morning salutation, good morning. প্রাতঃপ্রণাম n. the morning obeisance done by touching the feet of a respected person. প্রাতঃভ্রমণ, প্রাতর্ভ্রমণ n. morning walk. প্রাতঃসন্ধ্যা n. the morning meditation or devotion; morning prayers. প্রাতঃসমীর, প্রাতঃসমীরণ n. the morning breeze. প্রাতঃস্নান n. bath at sunrise; the morning ablution or bath. প্রাতঃস্মরণীয় a. (lit.) one whose name should be recalled or uttered on waking in the morning; (fig.) of immortal fame, ever memorable. 33)
বন্দন, বন্দনা
(p. 717) bandana, bandanā singing in adoration, hymning; a song of praise, a hymn; extolment; salutation; a salute; worship, adoration. বন্দনা করা v. to sing in adoration, to hymn; to extol, to salute; to worship, to adore. বন্দনীয় a. worthy of being glorified in songs; deserving obeisance; worshipful, adorable. fem. বন্দনীয়া । 61)
ব্রাহ্ম
(p. 800) brāhma relating to Brahma (ব্রহ্ম) or God; endowed with knowledge about God. n. a Brahmo, a Brahmoist. ̃ধর্ম n. Brahmoism. ̃বিবাহ n. act of inviting a bridegroom versed in scriptures and marrying him to a bride with due obeisance; marriage (by registration) in accordance with the rules of the Brahmo Samaj. ̃সমাজ n. the Brahmo Samaj ̃মূহুর্ত n. the period of forty-eighth minute immediately preceding sunrise. 18)
Lipishree Bangla Font
Lipishree
Download
View Count : 2106497
SutonnyMJ Bangla Font
SutonnyMJ
Download
View Count : 1781681
SolaimanLipi Bangla Font
SolaimanLipi
Download
View Count : 1379468
Eid Mubarak Bangla Font
Eid Mubarak
Download
View Count : 726329
Amar Bangla Bangla Font
Amar Bangla
Download
View Count : 704776
Monalisha Bangla Font
Monalisha
Download
View Count : 598939
Nikosh Bangla Font
Nikosh
Download
View Count : 561222
Bikram Bangla Font
Bikram
Download
View Count : 544858

close

Translation tools...

Privacy Policy   GDPR Policy   Terms & Conditions   Contact Us
ওয়েবসাইটটি পছন্দ হলে লাইক দিন