(p. 47) aparimārjita not refined or revised or cleaned. 14)

(p. 47) apariśīlana lack of study or practice, non-cultivation. অপরিশীলিত a. uncultivated, uncultured, unrefined; unsophisticated. 18)

(p. 47) apariśōdhita unrepaid, outstanding, owed (pop.); unrefined. 21)

(p. 47) apariṣkṛta uncleaned; unclean, untidy; unpurified, unrefined; impure. 24)

(p. 63) abhabya unmannerly, ill-mannered; unpolished, unrefined, rude; discourteous; vulgar. ̃তা n. unmannerliness; lack of polish, rudeness; discourtesy; vulgarity; slanginess. 34)

(p. 71) amārjita unpolished, unrefined; uncouth; crude; rough, coarse; impolite, uncivil, indecorous, vulgar, unmannerly. 12)

(p. 80) aśuddha unholy; unsanctified; impure; unclean; unpurified; unrefined; unrectified; unamended; incorrect, erroneous, wrong. ̃তা, অশুদ্ধি n. unholiness; unsanctified state; impurity; uncleanness; impure or unrefined state; incorrectness, erroneousness; an error. অশুদ্ধিপত্র n. a list of errata or corrigenda (esp. one attached to a book). অশুদ্ধিশোধন n. purging impurities, purification; rectification, amendment, correction. 35)

(p. 80) aśōdhana lack of purification or sanctification or refinement or reclamation or rectification or correction; (rare) nonrepayment, non-requital. অশোধনীয়, অশোধ্য a. incapable of being purified or sanctified or refined or reclaimed or rectified or corrected or repaid or requited; incorrigible; unrepayable. অশোধিত a. not purified; unsanctified, unrefined; unreclaimed; unrectified; unrepaid, unrequited. 41)

(p. 85) asaṃskṛta unconsecrated; unrefined; vulgar; inelegant; not dressed or tended, loose (অসংস্কৃত কেশপাশ); (of languages etc.) non-Sanskritic. অসংস্কৃত বাক্য a speech in a language other than Sanskrit; vulgar language; obscene language. 18)

(p. 85) asabhya uncivil, discourteous, uncultured, unpolished, rude; unsocial; uncivilized, wild; aboriginal, primitive. ̃জাতি n. a wild or aboriginal race. ̃তা n. incivility, discourtesy; lack of culture or refinement or polish; rudeness; unsocialness; lack of civilization. অসভ্যতা করা, অসভ্য হওয়া v. to behave discourteously or rudely or unculturedly; to behave ill-manneredly or indecorously. 57)

(p. 90) asūkṣṇa not fine or refined or subtle; crude; coarse; gross; thick; blunt. ̃তা n. crudity; coarseness; grossness; thickness; bluntness. ̃দর্শী a. lacking in keen perception or acumen; short-sighted. ̃দর্শিতা n. lack of keen perception or acumen; short-sightedness. 18)

(p. 98) ākān̐ḍ়ā (of rice etc.) unhusked; not thoroughly husked; unrefined. 27)

(p. 321) gōlā1 untrained, uneducated, inexperienced, ordinary, one without a refinement of taste (গোলা পায়রা, গোলা লোক). 87)

(p. 386) jaṅgala a bush, a thicket, a jungle; a forest; wild plants and herbs, weed. জঙ্গলা, জংলা a. wild; bushy. জংলি, জঙ্গুলে a. wild; bushy; living in a jungle; uncivilized; rude; uncultured; unpolished; unrefined. জঙ্গলি লোক, জংলি লোক n. a woodman, a bushman; an ill-mannered or uncultured person. 8)

(p. 517) dō (chiefly used as pfx.) two, twofold, twice. ̃আনি n. a two-anna piece. ̃আব n. a tongue of land between two rivers, a doab; (ori.) a confluence of two rivers. ̃আঁশ a. loamy. দোঁআশ মাটি loamy soil, loam. ̃আঁশলা, (rej.) ̃আঁসলা a. hybrid; crossbred; mongrel; loamy. n. a hybrid; a crossbreed; a mongrel. ̃কর a. two times of, double. adv. twice, two times, doubly. ̃কলা ̃কা a. & adv. only two together; in pair; having a companion or second. ̃কাটি n. two sticks; two sticks striking against each other. ̃চালা same as দুচালা (see দু). ̃ছুট, ̃ছোট n. a piece of large scarf worn loosely on the upper part of the body. ̃টানা same as দুটানা (see দু). ̃তরফা same as দুতরফা (see দু). ̃তলা, দোতালা same as দুতলা (see দু). ̃তারা same as দুতারা (see দু). ̃ধারী same as দুধারী (see দু). ̃নলা same as দুনলা (see দু). ̃পাট্টা a. arranged into two folds; folded in two parts; double-folded; joined together lengthwise. (দোপাট্টা চাদর). ̃পিয়াজি, ̃পিয়াজা, ̃পিঁয়াজি, ̃পিঁয়াজা n. a highly seasoned dish of meat or fish prepared with too many onions doubly fried. ̃পেয়ে same as দুপেয়ে (see দু). ̃ফলা same as দুফলা (see দু). ̃ফাল ̃ফালি same as দুফাল (see দু). ̃বরা a. doubly refined and granular (দোবরা চিনি). adv. twice over (দোবরা কাজ করা). ̃ভাঁজ a. doubly folded, folded in two plaits, doubled. ̃ভাষী same as দুভাষী (see দু). ̃মনা same as দুমনা (see দু). ̃মুখো same as দুমুখো (see দু). ̃মেটে same as দুমেটে (see দু). ̃য়ানি pop. spell. of দোআনি । ̃য়াব pop. spell. of দোআব । ̃রঙা a. bi-coloured. ̃রকা, ̃রোকা a. embroidered on both sides. ̃রসা a. (of fish etc.) partly decomposed or rotten, half-decomposed or half-rotten; (of soil) loamy. ̃শালা n. a shawl woven in double plaits, a doubly plaited shawl; any one of a pair of costly shawls. ̃সুতি same as দুসুতি (see দু). ̃হাতিয়া, ̃হাথিয়া, ̃হাত্তা same as দুহাতিয়া (see দু). 59)

(p. 625) parimārjita scoured; cleansed; refined; corrected and revised; chastened. পরিমার্জিত করা v. to scour; to cleanse; to refine; to correct and revise; to chasten. 8)

(p. 625) pariśīlana practice, study, cultivation; an embrace; anointment. পরিশীলিত a. practised, studied, cultivated; refined; sophisticated; embraced; anointed. 23)

(p. 625) pariśuddha meticulously refined or purified or sanctified. পরিশুদ্ধ করা v. to refine or purify or sanctify meticulously. পরিশুদ্ধি n. meticulous refinement or purity or sanctity. 24)

(p. 625) pariśōdhana meticulous refinement or purification or sanctification. 28)

(p. 625) pariṣkṛta cleansed; cleaned; cleared; tidied; refined; washed (পরিষ্কৃত বস্ত্র). 38)

(p. 645) pāliśa polish. উপর পালিশ apparent polish or refinement. পালিশ করা v. to polish. ̃-করা a. polished. 32)

(p. 667) pōśāka dress, garment, clothes; apparel; outfit. পোশাক ছাড়া, পোশাক খোলা v. to undress oneself. পোশাক ছাড়ানো, পোশাক খোলানো v. to cause to undress. পোশাক পরা v. to dress oneself, to put on one's dress. পোশাক-পরা a. dressed (in.) পোশাক পরানো v. to dress. পোশাকি a. befitting fashionable society, fashionable (পোশাকি কথাবার্তা); official (পোশাকি নাম); elegant, refined (পোশাকি ভাষা); worn on formal or festive occasions (পোশাকি জামাকাপড়); merely formal, insincere, hypocritical (পোশাকি ভদ্রতা). 17)

(p. 692) prākṛta natural, physical, unrefined, pertaining to the populace, (cp.) plebeian; traditional; commonplace, usual, general; base, mean; vulgar. n. the Prakrit language (usu. প্রাকৃতভাষা). 8)

(p. 717) bada bad; evil, wicked; offensive (বদ গন্ধ); peevish (বদমেজাজ); infected, contaminated, defiled (বদরক্ত). ̃খদ a. ugly; troublesome or unmanageable or unwieldy. ̃খেয়াল a. wicked inclination or desire; evil intention or design; perverse propensity. ̃জবান n. abusive or filthy language. বদজবান করা v. to use abusive or filthy language. ̃জাত same as বজ্জাত । ̃নাম n. discredit; bad reputation; infamy; calumny. বদনাম করা v. to calumniate; to slander; to speak ill of. ̃বু, ̃বো n. bad or foul smell, stink. ̃ভ্যাস n. bad or evil habit; indecent habit. ̃মতলব n. evil design, evil purpose. ̃মেজাজ n. illhumour, bad temper; petulance, peevishness. ̃মেজাজি a. ill-humoured, bad-tempered; petulant, peevish, cross-grained. ̃রসিকতা n. base or unrefined or indecent or vulgar humour or joke. ̃রাগী a. short-tempered, choleric. ̃হজম n. indigestion; dyspepsia. 28)

(p. 737) bāṅāla a native of East Bengal; (iron.) an unrefined rustic. a. of East Bengal (বাঙাল প্রথা); born in East Bengal. fem. n. বাঙালিনি, বাঙালনি । 18)