(p. 9) achi a guardian, a custodian; a trustee; an administrator. 75)

(p. 9) ataṭa a precipice; a steep bank of a river rising very high above the water-level. 135)

(p. 63) abhibhābaka a guardian; a custodian; a caretaker, a curator; a superintendent; a trustee; a regent; one who gives shelter or refuge. fem. অভিভাবিকা । ̃তা, ̃ত্ব n. guardianship; custody, care, superintendence; trusteeship; regency; protectorate. অভিভাবকতা করা v. to be the guardian or custodian or caretaker or curator or trustee or regent of; to look after, to superintend; to protect. 98)

(p. 63) abhimāna pride, vanity; self-respect, self-esteem, dignity, amour propre; egotism; huff; tiff; state of one's feeling being hurt; offended state of mind; sensitiveness. অভিমানী a. proud; vain; (excessively) self-respecting, self-conceited; dignified, exalted, noble; egotistic; one whose feelings are hurt, offended; in a huff; sensitive; (loos.) maudlin; touchy, thin-skinned, easily stung. n. such a person. fem. অভিমানিনী । 103)

(p. 79) ali-achi the guardian of a minor person and the trustee of his or her property (usu. the mother or an elder brother). 18)

(p. 79) ali2 a guardian; a custodian; a trustee. 17)

(p. 107) ātma own; belonging to or related to one's own self. আত্ম pfx. self-, by or of one's own self, mutual etc. ̃কলহ n. internal discord or dissension; domestic discord; civil strife. ̃কৃত a. done or performed by one's own self. ̃কেন্দ্রিক a. self-centred; one who thinks only about himself. ̃গত a. kept to one's own self; aside; absorbed in one's own self, self-possessed. ̃গরজি a. preoccupied with self-interest; self-interested. ̃গরিমা same as আত্মগর্ব । ̃গরুজে dial. corrup. of আত্মগরজি । ̃গর্ব n. self-conceit, vanity. ̃গর্বী a. self-conceited, bloated or puffed up with pride. ̃গোপন n. concealment or disguise of one's own self or identity. ̃গোপন করা v. to go into hiding, to hide, to conceal one's own identity. ̃গৌরব n. self-glorification; self-conceit; self-praise. ̃গ্লানি n. self-reproach; remorse. ̃ঘাত n. suicide. ̃ঘাতী a. one who kills himself, self-killing, suicidal. fem. ̃ঘাতিনী । ̃চিন্তা n. meditation about atman or God; spiritual meditation; thinking about one's own interest or welfare. ̃চেতনা n. self-consciousness. ̃জ n. a son fem. আত্মজা a daughter. ̃জীবনী n. an autobiography. ̃জ্ঞ a. possessing selfknowledge; possessing spiritual or metaphysical knowledge or wisdom. ̃জ্ঞান n. spiritual or metaphysical knowledge or wisdom. ̃জ্ঞানী a. in possession of spiritual or metaphysical knowledge n. a spiritualist; a metaphysician. ̃তত্ত্ব n. spiritual or metaphysical knowledge. ̃তত্ত্বজ্ঞ a. in possession of spiritual or metaphysical knowledge. ̃তুষ্ট, ̃তৃপ্ত a. self-complacent. ̃তুষ্টি, ̃তৃপ্তি n. self-complacency, self-content. ̃তুল্য a. like one's own self, self-like. fem. ̃তুল্যা । ̃ত্যাগ n. self-abnegation, self-denial; self-sacrifice. ̃ত্যাগী a. self-denying; self-sacrificing. ̃ত্রাণ n. rescue or salvation of one's own self. ̃দমন n. self-restraint, self-control. ̃দর্শন n. self-examination, introspection; self-realization. ̃দর্শিতা n. practice or capacity of self-examination or introspection or self-realization. ̃দর্শী a. self-examining, introspecting; self-realizing. ̃দান n. self-sacrifice. ̃দোষ n. one's own fault. ̃দোষক্ষালন n. act of clearing oneself of a charge; act of justifying one's own conduct; cleanup of one's own self. ̃দ্রোহ n. self-torment, self-torture; internal discord. ̃দ্রোহী a. self-tormenting, self-torturing; indulging in or involved in internal strife. n. a self-tormentor, a self-torturer; one who indulges in or is involved in internal strife. fem. ̃দ্রোহিণী । ̃নিগ্রহ n. self-torture, self-repression, self-inflicted pain; masochism. ̃নিন্দা n. self-condemnation, self-accusation. ̃নিবিষ্ট a. self-absorbed, egocentric, self-centred, wrapped up in oneself. ̃নিবেদন n. offering one's own self, selfdedication; self-sacrifice. ̃নিয়ন্ত্রণ n. self-control; self-government, self-discipline. ̃নিয়োগ n. engaging one's own self; self-appointment. ̃নির্ধারণ n. selfdetermination. ̃নির্ভর n. self-help; selfreliance. a. working for oneself, independent of external aid, self-reliant, self-supporting. ̃নির্ভরশীল a. self-reliant. ̃নিষ্ঠ a. devoted to God or atman; devout; self-devoted; subjective; introspective. ̃নিষ্ঠা n. devotion to God or atman; devoutness; self-devotion; subjectivity; introspection. ̃নেপদ n. (Sans. gr.) a mode of conjugating verbs. ̃নেপদী a. of or in or according to this mode. ̃পক্ষ n. one's own side or party or team or supporters or people etc. ̃পক্ষসমর্থন n. self-defence. ̃পক্ষ সমর্থন করা v. to defend oneself. ̃পর n. oneself and others; near and far ones; friend and foe. a. selfish, self-devoted. ̃পরতা n. selfishness; self-love, self-devotion. ̃পরায়ণ a. (phil.) devoted to God or atman; devout; selfish, self-devoted. ̃পরিচয় n. introduction of one's own self. আত্মপরিচয় গোপন করা v. to conceal one's own identity. আত্মপরিচয় দেওয়া v. to introduce oneself. ̃পরীক্ষা n. selfexamination, self-scrutiny; introspection. ̃পীড়ন n. self-torture. ̃প্রকাশ n. public appearance; self-revelation; self-assertion. ̃প্রচার n. self-advertisement. ̃প্রতারণা n. self-deception. ̃প্রত্যয় n. self-confidence; (rare) conviction. ̃প্রত্যয়শীল a. self-confident, self-assured. ̃প্রবঞ্চনা same as আত্মপ্রতারণা । ̃প্রশংসা n. self-praise. আত্মপ্রশংসা করা v. to praise one's own self, to blow one's own trumpet. ̃প্রসাদ n. self-satisfaction, self-complacency. ̃বঞ্চনা n. selfdeception. ̃বত্ adv. like one's own self. a. self-like. ̃বলি, ̃বলিদান n. self-immolation, self-sacrifice. আত্মবলি দেওয়া v. to sacrifice oneself. ̃বশ a. independent; self-directed; self-restrained; (rare) self-devoted. n. self-restraint. ̃বিকাশ n. manifestation or development of one's own self. ̃বিক্রয় n. undesirable and servile submission to somebody or something for some gain; selling out oneself; selling one's soul. ̃বিগ্রহ, ̃বিচ্ছেদ n. internal discord; civil strife; domestic quarrel. ̃বিত্, ̃বিদ same as ̃আত্মজ্ঞ । ̃বিদ্যা n. knowledge about God and atman; theology; spiritual knowledge. ̃বিনাশ same as আত্মবিলোপ । ̃বিরোধ n. self-contradiction; self-repugnance; internal discord; civil strife; domestic quarrel. ̃বিরোধী a. self-contradictory; self-repugnant; given to or involved in internal discord or civil strife or domestic quarrel. ̃বিলোপ n. self-effacement. ̃বিশ্বাস n. self-confidence. ̃বিশ্বাসী a. self-confident. ̃বিসর্জন n. self-sacrifice, self-abnegation, self-denial. ̃বিস্মরণ, ̃বিস্মৃতি n. self-forgetfulness, self-oblivion; absent-mindedness. ̃বিস্মৃত. a. self-oblivious; absent-minded. ̃বিস্মৃত হওয়া v. to forget oneself. ̃বুদ্ধি n. one's own thinking power or intellect or knowledge; knowledge about one's own selfconsciousness. ̃বেদী same as আত্মজ্ঞ । ̃বোধ n. knowledge about one's own self, self-consciousness; self-realization. ̃মগ্ন a. self-absorbed. ̃মগ্ন সংলাপ n. soliloquy. ̃মর্যাদা n. self-respect, self-esteem. ̃মর্যাদাজ্ঞান, ̃মর্যাদাবোধ n. sense of self-respect or self-esteem. ̃মর্যাদাপূর্ণ, ̃মর্যাদাশালী a. full of self-respect or self-esteem. ̃মর্যাদাশূন্য, ̃মর্যাদাহীন a. devoid of self-respect or self-esteem. আত্মম্ভরি a. overwhelmingly self-interested, selfish; self-conceited, egotistical, vain. আত্মম্ভরিতা n. extreme self-interest, selfishness; self-conceitedness, vanity. ̃রক্ষা n. self-protection, self-preservation; self-defence. আত্মরক্ষা করা v. to protect or preserve oneself; to defend oneself. ̃রতি n. auto-erotism, sexual excitement generated by one's own body. ̃রূপ n. selfhood. adv. like one's own self. ̃লোপ n. same as আত্মবিলোপ । ̃শক্তি n. one's own power; power of the spirit. ̃শাসন n. self-government; self-control, self-discipline. ̃শাসিত a. self-governed; self-governing. ̃শিক্ষিত a. self-taught, self-educated. ̃শুদ্ধি, ̃শোধন n. self-purification. ̃শ্লাঘা n. self-praise, boasting, selfapplause. ̃শ্লাঘাপরায়ণ a. given to selfpraise or boasting, boastful. ̃শ্লাঘাপূর্ণ a. boastful. ̃সংবরণ n. checking oneself, self-restraint. আত্মসংবরণ করা v. to check or restrain oneself. ̃সংযম n. continence; self-restraint, collectedness. ̃সংযমী a. self-continent; self-restrained. ̃সংশোধন n. self-correction. আত্মসংশোধন করা v. to rectify oneself. ̃সমর্থন n. self-defence. আত্মসমর্থন করা v. to defend oneself or plead for oneself. ̃সমর্পণ n. surrender; capitulation, selfdedication. আত্মসমর্পণ করা v. to surrender, to yield or give up oneself; to capitulate; to dedicate oneself. ̃সমাহিত a. self-absorbed. ̃সমীক্ষা n. self-assessment. ̃সম্পর্কীয়, ̃সম্বন্ধীয় a. related to or connected with one's own self. ̃সম্ভ্রম, ̃সম্মান n. self-respect, self-esteem. ̃সর্বস্ব a. extremely self-centred or selfloving or selfish. ̃সাত্ n. appropriating to one's own use (usu. unlawfully); misappropriation; filching. a. appropriated to one's own use; misappropriated; filched. আত্মসাত্ করা v. to appropriate to one's own use; to misappropriate; to filch. ̃সার a. self-centred; extremely selfish. ̃সিদ্ধি n. attainment of one's own desires; salvation of one's own soul. ̃সুখ n. one's own happiness. সুখপরায়ণ, ̃সুখী a. happy only to attain one's own desires; extremely selfish. আত্মসুখী পরবৈরাগি highly concerned about one's own interest whilst apathetic to that of others. ̃স্হ a. self-possessed; absorbed; self-absorbed. ̃হত্যা n. self-killing, suicide. আত্মহত্যা করা v. to commit suicide. হত্যাকারী, ̃হন্তা a. killing oneself, committing suicide. n. a self-murderer. fem. হত্যাকারিণী, ̃হন্ত্রী । ̃হনন n. same as আত্মহত্যা । ̃হারা a. one who has lost self-possession, beside oneself. আত্মহারা হওয়া v. to lose self-possession; to be beside oneself. ̃হিত n. one's own good or welfare. 28)

(p. 107) ātmādara self-esteem, self-respect. 30)

(p. 107) ādara caress; cordiality; cordial reception; appreciation; fondness; love, affection; respect, honour, esteem. আদর করা v. to caress, to fondle; to receive cordially; to treat with cordiality; to appreciate; to respect, to honour, to esteem. ̃-অভ্যর্থনা, ̃-আপ্যায়ন, ̃যত্ন n. hearty reception and kind attention (to guests, invitees and others); warm welcome. আদরনীয় a. worthy of being received cordially or appreciated or esteemed. 55)

(p. 107) ādṛta received cordially, well-received; treated with cordiality, welcome; wellappreciated; esteemed, honoured. 77)

(p. 126) āsā2 to come; to appear; to come up; to arrive (ট্রেন আসা); to reach, to come up to (মুখ পর্যন্ত আসা); to commence, to begin (জ্বর আসা); to set in (শরত্ আসা); to be excited with (আবেগ আসা); to rise, to crop up (মনে আসা); to enter (ঘরে আসা); to attack, to come upon (ঢুলুনি আসা); to be struck with (ভয় আসা); to be supplied with (কথা আসা); to be filled with (চোখে জল আসা); to take place, to occur, to come about (বিপদ আসা); to be earned, to accrue (টাকা আসা); to be on the point of (ফুরিয়ে আসা). a. that which has come (কাছে আসা) n. act of coming; arrival. এগিয়ে আসা v. to come up, to advance. আসা-যাওয়া n. come-and-go. উঠে আসা v. to come up; to get up; to remove; to get loose, to be detached, to come off (ছাল উঠে আসা). কথা আসা v. to be able to speak. কাছে আসা v. to come or draw near, to come by; to approach. কাজে আসা, ব্যবহারে আসা v. to be of use, to be useful, to be serviceable. কান্না আসা v. to feel like crying or weeping. নেমে আসা v. to come down; to get down; to alight; to descend; to dismount. নিভে আসা v. to get dimmer and dimmer. নিয়ে আসা v. to bring along, bring with oneself; to fetch. ফিরে আসা v. to come back, to return. ফুরিয়ে আসা v. to be about to be exhausted; to be about to end. ফেলে আসা v. to leave behind. বহে আসা v. to flow down, to stream down; to come along. বেয়ে আসা v. to come steering along. বাইরে আসা v. to come out, to emerge. ভিতরে আসা v. to come in, to enter. রেখে আসা same as ফেলে আসা । 153)

(p. 140) ispāta steel. ইস্পাতি a. of steel; made of steel. 24)

(p. 176) ṛṇa a debt; a loan; liability, (math.) the minus sign. ঋণ করা, ঋণ নেওয়া v. to borrow. ঋণ দেওয়া v. to lend. ̃গ্রস্ত a. steeped in or run into debt; indebted. ̃গ্রস্ত থাকা v. to be indebted (to), to owe. ̃গ্রস্ত হওয়া v. to run into debt, to incur debt. ̃গ্রহণ n. act of borrowing (esp. money). ̃গ্রহণ করা v. to borrow (esp. money). ̃গ্রাহী, ̃গ্রহীতা n. a borrower, a debtor. ̃চিহ্ন n. (math.) the minus sign (—). ̃জাল n. the meshes of debt. ̃জালে জড়ানো v. to enmesh or be enmeshed in debt, to involve or be involved in debt. ̃দাতা n. a lender; a money-lender; creditor. ̃দান n. act of lending (esp. money). ঋণদান করা v. to lend (esp. money). ̃দায় n. burden of debt; liability, indebtedness. ̃দাস n. one who serves as a slave to repay a debt, a bondsman. ̃পত্র n. a written bond of debt; a note of hand; a debenture. ̃পরিশোধ same as ঋণশোধ । ̃ভার n. the burden of debt. ̃ভারে পীড়িত a. encumbered with debt. ̃মুক্ত a. relieved of debt, free from debts. ̃মুক্ত করা v. to free from a debt or debts. ̃মুক্তি n. release from a debt or debts; freedom from debts. ̃শোধ n. act of paying off a debt; repayment. ̃শোধ করা v. to pay off a debt; to repay. 9)

(p. 206) karṇa the ear; (of boats and ships) a helm, a rudder; (of violins etc.) a key; (geom.) a diagonal. ̃কুহর, ̃কূপ n. the ear-hole. ̃কীট n. an earwig. ̃গোচর a. heard; within the range of hearing; audible. ̃গোচর করা v. to make one hear; to inform; to tell. কর্ণগোচর হওয়া v. to be heard; to come to know; to hear. ̃ধার n. a helmsman, a steersman; a pilot; (fig.) a leader. ̃পট, ̃পটহ n. the eardrum, the tympanum. ̃পাত n. act of listening (to). কর্ণপাত করা v. to listen (to); to pay heed to. ̃বিবর n. the earhole. ̃বেধ n. act or ceremony of boring one's ears (usu. for wearing earrings). ̃ভূষণ n. any ornament for the ear. ̃মল n. ear-wax. ̃মূল n. root of the ear. ̃মূলস্ফীতি n. inflammation of the auricular glands, mumps. ̃রন্ধ্র n. the ear-hole. ̃শূল n. earache. 28)

(p. 216) kān̐ji the water in which boiled rice has been kept steeped overnight (this water tastes sour). 12)

(p. 220) kāñji, kāñjika, kāñjikā, kāñjī, kāñjīka, the water in which boiled rice has been kept steeped overnight (this water tastes sour). 10)

(p. 220) kāntalōhā a precious stone; lodestone; magnet; pig iron; steel; cast iron. 81)

(p. 278) khāḍ়ā erect, upright; vertical; perpendicular; precipitous, steep; full, at a stretch, without break (খাড়া দু-মাইল, খাড়া দু-ঘন্টা); standing (খাড়া পাহারা). n. a stem or stalk (শজনের খাড়া). খাড়া করা v. to cause to stand up; to set erect; to put up (দাবিদার খাড়া করা); to present; to bring into existence; to draw up (খসড়া খাড়া করা) to set up, to found, to establish (স্কুল খাড়া করা, যুক্তি খাড়া করা); to bring round (রোগীকে খাড়া করা). খাড়া হওয়া v. to stand up; to stand erect; to keep standing; to come round. খাড়াই n. height, altitude; upward slope, a steep gradient or rise. ̃খাড়ি adv. lengthwise. 5)

(p. 308) gāba a kind of tree Diospyros embryopteris; its fruit (its juice is used in coating the strings of a net), the mangosteen; a coating of resin on the skin that covers an instrument of percussion. 4)

(p. 308) gābānō1 to smear (a boat or ship) with the juice of mangosteen (see গাব); to tar. 7)

(p. 355) cālānō to conduct, to manage, to run, to carry on (প্রতিষ্ঠান চালানো, সংসার চালানো, কাজ চালানো); to drive, to steer, to pilot (গাড়ি চালানো, নৌকা চালানো, এরোপ্লেন চালানো); to wield, to use (অস্ত্র চালানো); to discharge or fire (গুলি চালানো); to circulate (নোতুন টাকা চালোনো); to introduce (নোতুন নিয়ম চালানো); to cause to accept (সমাজে চালানো,); to find market for (বই চালানো, পন্যদ্রব্য চালানো); to utter or put into circulation esp. unlawfully (জাল টাকা চালানো); to cause to move by means of occult power (বাটি চালানো); to guide, to lead (ছেলেকে বিপথে চালানো); to continue (গান চালানো); to defray (খরচ চালানো); to cause to move or operate (মেশিন চালানো, ইলেকট্রিক পাখা চালানো). পা চালানো v. to move one's foot; to kick; to walk quickly or more quickly; to quicken one's steps; to paddle esp. more quickly. মুখ চালানো v. to talk or eat (esp. varaciously); to scold; to complain, to grumble. হাত চালানো v. to move one's hands esp. more quickly; to eat or work with the hand esp. quickly or more quickly; to beat. 60)

(p. 400) jāhāja a ship, a vessel; a steamer. উড়োজাহাজ an airship, an aeroplane. কলের জাহাজ a steamship, a steamer. ডুবোজাহাজ a submarine. বিদ্যার জাহাজ a prodigy of learning, a vastly learned or omniscient person. যুদ্ধজাহাজ n. a warship, a battleship, a man-of-war. সওদাগরি জাহাজ, বানিজ্য জাহাজ n. a merchantman, a merchant ship, a trading ship. এক-জাহাজ মাল a. shipload of goods or cargo. জাহাজ চালানো v. to steer or pilot a ship. জাহাজ ভাসানো v. to launch a ship; to set sail; to sail. জাহাজে ওঠা বা চড়া v. to board a ship, to embark. জাহাজ থেকে নামা v. to disembark. ̃ঘাটা n. a dock, a wharf, a pier, a jetty. ̃ডুবি n. shipwreck. জাহাজি a. relating to ships; ship-borne; working on board a ship; marine, naval. জাহাজি মাল cargo; imported goods. 52)

(p. 419) ṭāla2 curvature (অস্ত্রখানায় একটু টাল আছে); inclination (ঘুড়িখানায় টাল আছে); dodge or stagger (টাল খেয়ে পড়া); impact, collision, danger, crisis (টাল কাটানো); a difficult charge or task or crisis (টাল সামলানো); adulation or quibble (টাল দেওয়া); a capricious demand (টাল করা). টাল করা v. to make a capricious demand. টাল কাটানো v. to get over a crisis. টাল খাওয়া v. to have a curvature or inclination; to dodge or stagger; to be faced with a crisis; (dial.) to worsen (রোগটা আবার টাল খেল). টাল দেওয়া v. to put in danger or in a crisis; to try to evade by means of adulation or quibble. টাল যাওয়া v. to pass through danger or a crisis. টাল সামলানো v. to get over or steer through a crisis or danger; to manage a difficult charge or task. টাল হওয়া v. to have a curvature or inclination, to bend or incline. ̃বাহানা n. quibble and false pretext. ̃মাটাল n. a great danger or crisis or turmoil. 84)

(p. 423) ṭrāṅka a travelling box or chest (made esp. of steel), a trunk. 111)

(p. 453) tāji an excellent variety or breed of horses, a steed. 34)