(p. 259) kōla2 the fold of the body of a person sitting, the lap (কোলে বসা); the flank of a person standing; the middle (মাছের কোল); flank or side or brink or middle (নদীর কোলে); foot, vicinity or neighbourhood (পাহাড়ের কোল); bosom, heart, the inside (সমুদ্রের কোল); an embrace (কোল দেওয়া). কোল জুড়ানো v. (of a child) to give delight to one (usu. the mother) who takes it up on one's lap. কোল দেওয়া v. to embrace; (fig.) to welcome or give shelter. কোলে ওঠা v. to climb up to one's lap or flank. কোলে করা same as কোলে তোলা । কোলে চড়া same as কোলে ওঠা । কোলে তোলা v. to take up in one's arms or to lift to one's flank; to take (up) one one's lap. কোলে বসা v. to sit upon one's lap. কোলে নেওয়া same as কোলে তোলা । কোলে-পিঠে করে মানুষ করা v. to bring up with care and affection (as by the mother or nurse). কোলের সন্তান one's youngest child; a suckling, an infant, a nursling. ̃আঁকড়া a. tied to the mother's apron-strings, too much attached to or dependent on mother. ̃কুঁজো a. stooping sideways. ̃জুড়ানো a. (of a child) causing delight to one (usu. the mother) who takes it on one's lap. কোলজুড়ানো সন্তান a darling child. ̃পোঁছা a. (of a child) last-born. ̃বালিশ n. a bolster. ̃মোছা same as কোলপোঁছা । 5)

(p. 301) gā4 the body (গায়ের জোর); the surface of the body, the skin (খসখসে গা); sensibility, sensitiveness (অপমান গায়ে না লাগা); attention, heed, interest, willingness (কাজে গা নেই). গা করা v. to set one's mind (to); to pay heed (to); to take interest (in). গা কাঁপা v. to shudder in fear; to shiver. গা কেমন করা, গা কেমন-কেমন করা v. to be stricken with nausea, to feel uneasy or have nausea; to feel indisposed; to be stricken with fear. ̃-গতর n. the whole body. ̃-গরম n. state of having or running a temperature. গা গরম হওয়া v. to have one's body warmed up; to have a temperature, to run a temperature; to become feverish. গা গুলানো v. to be stricken with nausea, to have nausea, to feel queasy. গা ঘামানো v. to toil (esp. earnestly); (of an athlete, performer, etc.) prepare for a contest, performance, etc. by practising, warm up. গা ঘেঁষা v. to get very close to; to try to be intimate with. গা জুড়ানো v. to soothe, to gratify, to please; to refresh. -জুড়ানো a. soothing; pleasant; refreshing (গা-জুড়ানো বাতাস). ̃-জোরি n. application or showing of undue force. গা জ্বালা করা v. to have burning sensation in the body; (fig.) to be malicious or spiteful; to be jealous; to grudge; to be displeased; to get angry. গা ঝাড়া দেওয়া v. to shake one's body. গা ঝাড়া দিয়ে ওঠা v. (lit.) to get up after shaking one's body; (fig.) to become active again with an effort, to shake off inertia. গা ঝিমঝিম করা v. to feel dizzy. গা ঢাকা দেওয়া v. to go into hiding, to abscond. গা ঢেলে দেওয়া v. to lie down; to relax one's efforts and let things have their own course; to join (in a work) wholeheartedly. গা তোলা v. to get up. গা দেওয়া same as গা করা । গা পেতে নেওয়া v. to invite (punishment, insult etc.) upon oneself. গা বমি-বমি করা same as গা গুলানো । গা মাটি-মাটি করা v. to feel like lying down in idleness. গা ম্যাজম্যাজ করা v. to feel uneasy, to feel out of sorts; to feel sluggish. গায়ে কাঁটা দেওয়া v. to have horripilation; to have one's hair stand on end, to have gooseflesh. গায়ে গায়ে very close, closely situated, standing very close; side by side; clinging together. গায়ে থুতু দেওয়া v. to spit upon one's face; (fig.) to detest extremely, to abhor, to abominate. গায়ে দেওয়া v. to wear, to put on. গায়ে পড়ে officiously; uninvitedly. গায়ে ফুঁ দিয়ে বেড়ানো v. (fig.) to move about avoiding toil and responsibility. গায়ে ফোসকা পড়া v. (fig.) to fret with pain or malice or jealousy; to be over-sensitive. গায়ে মাংস (বা মাস) লাগা v. to grow fat, to gain flesh, to put on flesh or weight. গায়েপড়া a. officious; talking or doing something unsolicitedly. গায়ে মাখা v. (fig.) to pay heed to, to care for. গায়েহলুদ n. the Hindu ceremony of besmearing the bridegroom and the bride with a paste of turmeric and then bathing them on the eve of their wedding. গায়ে হাত তোলা v. to beat, to lay hands on. গায়ের জোরে by brute force, by physical force. গায়ের জ্বালা burning sensation of the body; (fig.) malice, spite, jealousy, hatred, anger, displeasure. গায়ের ঝাল ঝাড়া বা মেটানো v. to vent one's grudge (against another), to vent one's spleen. গা জ্বালা same as গায়ের জ্বালা । গা-সওয়া, গা-সহা a. accustomed (to an evil) by repeated suffering (from it). 48)

(p. 400) juḍ়ānō1, jōḍ়ānō to cause to join or add or affix or attach or cement or yoke or harness or begin; to join or add or affix. 138)

(p. 400) juḍ়ānō2 to cause to cool or to cool (দুধ জুড়ানো); to allay or be allayed (জ্বালা জুড়ানো); to console or be consoled, to satisfy or be satisfied (হৃদয় জুড়ানো). a. cooled; allayed, consoled, satisfied. কোলজুড়ানো ছেলে a bonny or handsome baby (that delights its mother). 139)

(p. 1050) hāḍ় bone. a. (used as a pfx.) to the bones, inveterate, utter. হাড় কালি করা v. (fig.) to exhaust or exasperate utterly (with toil or affliction); (fig.) to beat black and blue. হাড় গুঁড়ো করা বা চূর্ণ করা v. (fig.) to beat soundly, to belabour. হাড় জুড়ানো v. (fig.) to relieve or to feel relieved. হাড় জ্বালানো v. (fig.) to trouble or pester in the extreme. হাড় ভাঙা, হাড়মাস আলাদা করা same as হাড় গুঁড়ো করা । হাড়ে বাতাস লাগা v. (fig.) to feel relieved. হাড়ে-মাসে জড়ানো v. (fig.) to be inseparably connected. ̃কাঠ, ̃কাট variants of হাড়িকাঠ । ̃কৃপণ a. extremely miserly or niggardly; close-fisted. হাড়কৃপণ লোক a skinflint. ̃গিলা, (coll.) ̃গিলে n. the adjutant stork, the argala; (fig.) a long-necked long-legged thin person, (cp.) a bag of bones. ̃গোড় n. bones and ribs. ̃জিরজিরে a. (fig.) reduced to a skeleton, skinny. ̃জ্বালানে a. (fig.) troubling or pestering in the extreme. ̃পাকা a. (fig.) precocious to the bones. ̃পাজি, ̃বজ্জাত, ̃বদমাশ a. wicked to the bones. ̃ভাঙা a. (fig.) extremely toilsome or fatiguing, extremely strenuous. ̃হদ্দ n. all particulars or information. ̃হাভাতে adv. utterly indigent or wretched. হাড়ে হাড়ে adv. to the bones. 49)