(p. 220) kāñji, kāñjika, kāñjikā, kāñjī, kāñjīka, the water in which boiled rice has been kept steeped overnight (this water tastes sour). 10)

(p. 256) kōkila the cuckoo. fem. কোকিলা । কণ্ঠ a. as sweet-voiced as the cuckoo. fem. ̃কণ্ঠী । কোকিলাসন n. a sitting posture according to the yoga (যোগ) system. কোকিলেক্ষু n. a reddish variety of sugarcane. 19)

(p. 240) kunāma a bad name; ill fame, notoriety, ill repute. 51)

(p. 194) kapikētana a chariot on the top of which sits a monkey; Arjuna (অর্জুন) of the Mahabharata for he had such a chariot. 150)

(p. 194) katthaka an Indian classical dance form. 85)

(p. 231) kālanāga the black cobra, the cobra. fem. কালনাগিনি । 5)

(p. 257) kōṭēśana a quoted saying or excerpt, a quotation; (gr.) quotation-mark (' '); a price quoted, a quotation. 3)

(p. 262) krandana weeping. ̃রোল n. a loud noise of weeping or wailing. 5)

(p. 208) kalāi1 enamel; enamelling; tinning; plating. কলাই-করা a. enamelled; tinned; plated. কলাই করা v. to enamel; to tin; to plate. কলাইয়ের বাসনকোসন enamelware. কলাই চটে যাওয়া (of utensils) to lose one's enamel. 64)

(p. 220) kājalā1 as black as collyrium. 2)

(p. 208) kalapa a dye for grey hair; starch. 51)

(p. 220) kāṭānō to cause to be cut or hewn or cleft or chopped or carved or mown or lopped or trimmed or pared or amputated or incised or operated or dug or sunk or written out or painted or constructed or capped or recited or flowed or done; to refute (যুক্তি কাটানো); to clear up (দোষ কাটানো); to pass or spend (সময় কাটানো); to sell (বাজারে মাল কা়টানো); to get over, to overcome (দুঃখ কাটানো, বিপদ কাটানো). দোষ কাটানো v. to absolve, to exculpate, to exonerate. কাটিয়ে ওঠা v. to get over, to overcome. 32)

(p. 226) kāmākṣī an appellation of Goddess Kamakhya (কামাখ্যা) so called because of her beautiful eyes. 21)

(p. 202) kabōṣṇa lukewarm, tepid. 22)

(p. 228) kālakiṣṭi (coll.) extremely black and dirty or soiled. 55)