(p. 285) khēlōẏāḍ়i sportsmanlike. খেলোয়াড়ি মনোভাব sportsmanlike spirit. 49)

(p. 274) khabara news, tidings; report, information; intelligence. খবর করা v. to inquire about; to communicate with (either personally or through letters). খবর জানা v. to have information; to be in the know; to get intelligence or news. খবর নেওয়া same as খবর করা । খবর পাওয়া v. to get news (of); to be informed (of); to come to know or learn. খবর রাখা same as খবর জানা । খবরের কাগজ a newspaper. খবরাখবর n. pl. all sorts of news or information. খবরাখবর করা v. to keep oneself in intimate contact with, to keep oneself well-informed about, to keep in constant touch with, to enquire after a person etc. off and on. 15)

(p. 280) khun̐ṭa-ākhariẏā, khun̐ṭa-ākhurē one who has little or no education: one who makes a fuss over trifles; a stickler (for perfection). 56)

(p. 285) khēẏāla1 a fancy; a dream, a daydream; consciousness, carefulness, attention; wariness (ভবিষ্যত্ সম্বন্ধে খেয়াল); remembrance, recollection (কথাটা খেয়াল ছিল না); inclination, predisposition, propensity (বদখেয়াল); a caprice, a whim, a whimsical fancy, a vagary, a fad, a crotchet (বড়লোকের খেয়াল, প্রকৃতির খেয়াল). খেয়াল করা v. to notice; to pay heed to, to be attentive to; to mind; to try to recollect. খেয়াল থাকা v. to have an eye to, to be conscious about; to have in remembrance or consciousness. খেয়াল হওয়া v. to remember or recollect (suddenly); ̃খাতা n. a notebook of the kind of a diary in which one notes down whatever occasionally occurs to him. ̃খুশি n. a fancy, a caprice, a whim. ̃খুশিমতো adv. whimsically, capriciously. খেয়ালি a. fanciful; extravagantly imaginative; whimsical, capricious, crotchety. 36)

(p. 280) khunasuṭi a bickering for pleasure; an amorous bickering for pleasure. 82)

(p. 274) khāōna act or manner of eating. 56)

(p. 278) khāḍ়ā erect, upright; vertical; perpendicular; precipitous, steep; full, at a stretch, without break (খাড়া দু-মাইল, খাড়া দু-ঘন্টা); standing (খাড়া পাহারা). n. a stem or stalk (শজনের খাড়া). খাড়া করা v. to cause to stand up; to set erect; to put up (দাবিদার খাড়া করা); to present; to bring into existence; to draw up (খসড়া খাড়া করা) to set up, to found, to establish (স্কুল খাড়া করা, যুক্তি খাড়া করা); to bring round (রোগীকে খাড়া করা). খাড়া হওয়া v. to stand up; to stand erect; to keep standing; to come round. খাড়াই n. height, altitude; upward slope, a steep gradient or rise. ̃খাড়ি adv. lengthwise. 5)

(p. 280) khāmira ferment, yeast, leaven. 13)

(p. 278) khāpa a scabbard, a sheath (তরোয়ালের খাপ); a holster (রিভলভারের খাপ); a case (চশমার খাপ); agreement, congruity, suitability; closeness or density of texture, texture. খাপ খাওয়া v. to agree with, to be congruent with; to be in keeping or harmony with, to suit; to adjust oneself to. খাপে রাখা v. to sheathe; to put in the case. খাপ থেকে খোলা v. to unsheathe; to take out of the case. খাপ-খোলা a. unsheathed, bare. খাপ-ছাড়া a. unsuitable, unbecoming, inconsistent, irrelevant, incoherent, disjointed; casual, stray; queer, quaint (খাপছাড়া লোক বা স্বভাব). 33)

(p. 280) khunti a cooking tool resembling a spud, a cooking spud. 84)

(p. 274) kharpara a piece of broken earthenware, a potsherd; a skull of a dead person; the skull; an almsdish, a beggar's bowl; a thief; a sly rogue, a knave; a sharper, a cheat. 36)

(p. 280) khun̐ṭā2, khōn̐ṭā to take a small amount or portion with the tips of one's fingers or beaks, to nibble; to pinch or nip (ঘামাচি খুঁটছে). a. taken slightly with the tips of one's fingers or beaks, nibbled; pinched or nipped. খুঁটানো, খোঁটানো v. to cause to pinch or nip; to cause to be pinched or nipped. 58)

(p. 285) khēuḍ় a kind of scurrilous song or poem; an instance of railing; ribald abuse. 2)

(p. 271) khi a very light food prepared by frying paddy in sand heated on oven, parched rice. খই ফোটা v. (fig.) to talk or prattle rapidly or volubly (just like grains of paddy bursting open noisily whilst being fried), to speak unusually verbosely and fast: খই ভাজা v. to fry paddy to prepare parched rice. ̃চুর n. a ball-shaped sweetmeat prepared by boiling coarsely-powdered parched rice in sugar malt, a sweet blob of parched rice. ̃-ঢেঁকুর n. eructation tasting of bile (caused by indigestion), bilious eructation. ̃য়া, (coll.) ̃য়ে a. having the colour or shape of parched rice, grey or tiny. 4)

(p. 274) khala2 malicious, envious; dissimulating, hypocritical; crooked; cruel; base, mean. ̃তা n. malice, envy; maliciousness; dissimulation, hypocrisy; crookedness; cruelty; baseness, meanness. ̃নায়ক n. a villain. প্রকৃতি, ̃স্বভাব a. of a malicious or crooked nature. খলোক্তি n. a crooked or insidious utterance. 40)