(p. 280) khālāsa release (of a prisoner); acquittal (of an accused); delivery (of a woman in travail); relief, riddance (দায় থেকে খালাস); (of a consignment) act of taking delivery (of); unloading; (of a thing pawned or mortgaged) redeeming. a. released; acquitted; delivered (of a child); relieved, rid; that which has been taken delivery of; unloaded; redeemed. খালাস করা v. to release; to obtain the acquittal of; to deliver (a woman in travail) of a child; to relieve, to rid; to take delivery of; to unload; to redeem. খালাস দেওয়া v. to release; to acquit; to relieve, to rid; to give delivery of. খালাস পাওয়া v. to be released or acquitted; to be delivered of a child; to be relieved. ̃পত্র n. a passport; an order for acquittal or release. 22)

(p. 271) khatānō to examine closely; to calculate; to reckon; to estimate. 59)

(p. 280) khupari a small house, a hovel, a small (and usu. dingy) room, a shack; a hole (পায়রার খুপরি); a cell; a recess, a niche. খুপরি-করা a. divided into small rooms or holes or cells. খুপরি-কাটা a. recessed (খুপরি-কাটা দেওয়াল). 85)

(p. 271) khaḍ়kh়ḍ়i a venetian blind. 41)

(p. 289) khōrāka food, provision; capacity for eating (তার খোরাক বেশি), appetite; ration of food. খোরাক-পোশাক n. food and clothing. খোরাকি n. cost of food (খোরাকি লাগে না); rations or ration-money (এ চাকরিতে খোরাকি মিলবে). 3)

(p. 280) khuśi happiness, joy, delight; cheerfulness, jollity; pleasure, desire, volition, will (আমার খুশি আমি যাব না); satisfaction. a. happy, joyful, delighted, cheerful, glad, jovial, jolly; pleased; willing; satisfied. খুশি করা v. to satisfy, to please. ̃মতো adv. at one's pleasure, as one wishes or pleases. ̃মনে adv. happily; gladly; willingly. 99)

(p. 277) khā-n̐khā expressing; emptiness or loneliness (বাড়ি খাঁ-খাঁ করছে); suffering due to estrangement or bereavement (মন খাঁ-খাঁ করা); state of being extremely stricken or scorched with heat (রোদে মাঠ খাঁ-খাঁ করছে). 2)

(p. 277) khān̐ja a notch, an indent; a groove; a hollow, an aperture (দেওয়ালের খাঁজ); a line, a wrinkle, a furrow (কপালের খাঁজ); a fold (পেটের খাঁজ). ̃কাটা a. notched, serrated. খাঁজ কাটা v. to notch, to indent. খাঁজ পড়া v. to contract into wrinkles or furrows or folds; to become hollow. খাঁজে খাঁজে adv. to a T; fitting to the dovetail(s). খাঁজে খাঁজে আটকানো বা জোড়া v. to dovetail. 4)

(p. 288) khōdā2 (Mus.) God. খোদার উপর খোদকারি (fig. & sarcas.) an attempt to teach God how to create; to overdo. খোদার খাসি (ridi.) a corpulent man, a rolypoly. 10)

(p. 278) khāni milder form of খানা4 । 29)

(p. 280) khinna aggrieved, distressed; sad; tired; fatigued. ̃মনে adv. in an aggrieved state of mind. 44)

(p. 271) khañjanā of খঞ্জন । 22)

(p. 274) kharā sunshine, the sun; summer; drought. a. strongly fried; over-fried. ̃নো v. to fry hard; to overfry; to overbake. 31)

(p. 277) khāṭuli an improvised cot; an improvised cot for carrying the dead to the crematorium, a bier.

(p. 280) khisti utterance of obscene language; obscene revilings, an instance of railing, raillery; obscenity. খিস্তি করা, মুখখিস্তি করা v. to utter obscene or filthy words; to rail (at or against), to revile. 53)