(p. 381) chun̐ḍ়i (dero.) a young woman, a lass. ওঠ্ ছুঁড়ি তোর বিয়ে (fig.) a sudden call for an action esp. an important one, feverish haste. 15)

(p. 375) chatradhara, chatradhārī one who holds an open umbrella (as a regalia) over the head of a monarch or a person of importance. 8)

(p. 375) chada a leaf of a tree (সপ্তচ্ছদ); a covering, a mantle (পরিচ্ছদ). ছদন n. the act of covering; a cover. 15)

(p. 377) chāta roof; ceiling. 18)

(p. 375) chā a young one of a bird and also of small animals (পাখির ছা); an infant, a child, an offspring (ছাপোষা). ̃পোষা a. burdened or encumbered with the responsibility of rearing several or many children on a small income; (fig.) meek and timid; fearful. 39)

(p. 382) chēlē a boy; a lad; a male child; a son; (vul.) a person (মেয়েছেলে). ̃খেলা n. a boy's or child's play; a very easy task; act of trifling with; dalliance. ছেলেখেলা করা v. to trifle with, to play with. ̃ছোকরা n. pl. young men or chaps or fellows; lads. ̃ধরা n. a child-lifter, a kidnapper of children. ̃পিলে, ̃পুলে n. pl. children, kiddies; one's sons and daughters collectively (not necessarily minor ones). ̃বেলা n. childhood; infancy. ছেলেভুলানো খেলনা n. the child's toys. ছেলেভুলানো গান n. lullaby. ছেলেভুলানো ছড়া n. nursery rhyme. ̃মানুষ a. tenderaged; inexperienced; childish; young and inexperienced (cp. a greenhorn). ̃মানুষি, ̃মি n. frivolity; silliness; immaturity; childishness. ছেলেমেয়ে boys and girls; children; sons and daughters. 25)

(p. 377) chāḍ়ā to quit, to forsake (সংসার ছাড়া); to put or take off or leave or change (কাপড় ছাড়া, বাড়ি ছাড়া); to give up (নেশা ছাড়া); to begin to move off or leave, to depart (গাড়ি ছাড়া); to release, to set free (চোরকে ছেড়ে দিয়েছে); to undergo remission, to subside (জ্বর ছাড়া); to exempt, to overlook (ছেড়ে কথা বলা); to get detached or disentangled, to come off, to loosen (জোড় ছাড়া, জট ছাড়া); to make louder, to raise, to open out (গলা ছাড়া); to post (চিঠি ছাড়া); to stop beating, to sink (নাড়ি ছাড়া); to bring forth, to lay (ডিম ছাড়া); to throw, to shoot (বাণ ছাড়া); to cast or slough off (খোলস ছাড়া). a. deserted (গ্রামছাড়া); bereft of, deprived of, separated from, evicted from (মা-ছাড়া, ভিটেছাড়া); set free, let loose (ছাড়া গোরু); abandoned by, forsaken by (লক্ষ্মীছাড়া); excluded from (সৃষ্টিছাড়া). n. release or exemption (ছাড়া পাওয়া). prep. except, without, but (তোমাকে ছাড়া চলবে না) ছাড়া-ছাড়া a. not thickly set, sparse; incoherent (ছাড়া-ছাড়া কথা). ̃ছাড়ি n. separation; parting; estrangement. ̃নো v. to cause to quit or forsake or put off or change or give up; to obtain release (আসামিকে ছাড়ানো); to cause remission; to detach or disentangle, to cause to come off, to loosen; to cause to make louder or open out; to cause to cast off. ছাড়া পাওয়া v. to get released; to get or enjoy an exemption. 16)

(p. 379) chāndasika versed in prosody or poetic metre. n. one who is versed in prosody. 3)

(p. 374) chaḍ়ānō to scatter about in a disorderly manner, to strew; to scatter (বীজ ছড়ানো); to sprinkle (জল ছড়ানো); to give out, to emit (গন্ধ ছড়ানো); to spread (রোগ ছড়ানো). 20)

(p. 375) chatraṇḍa a royal parasol and sceptre. 7)

(p. 379) chāppānna fifty-six. 9)

(p. 375) chalachala expressing the noise made by running water (ছলছল করে বয়ে চলা); tearfulness (চক্ষু ছলছল করা). a. tearful, lachrymose, moist (ছলছল চোখে). ছলছল করা v. to become tearful. 33)

(p. 377) chāda roof; ceiling. ছাদের ঘর an attic. ̃ক a. & n. one who or that which covers; one who builds a roof or thatches. ̃ন n. act of covering or roofing or thatching; a roofing or thatching material. 27)

(p. 375) chaẏalāpa overfull; overflowing; flooded; strewn with (ঘরখানা কাগজপত্রে ছয়লাপ); extravagantly wasted, squandered (জিনিসপত্রের বা টাকাপয়সার ছয়লাপ). ছয়লাপ করা v. to fill to excess; to flood; to stew; to waste extravagantly, to squander. 29)

(p. 382) churi, churikā a knife; a pen-knife (usu. পেনসিল-কাটা ছুরি); a clasp-knife; a dagger; a dirk. ছুরি মারা v. to knife, to knive, to stab. গলায় ছুরি মারা (lit.) to cut one's throat, to assassinate, to kill; (usu. fig.) to ruin esp. by exacting a heavy payment. ছুরিকাঘাত n. a stab, stabbing. 5)