(p. 377) chāta roof; ceiling. 18)

(p. 375) chatri1 a wicker covering as of a boat. 12)

(p. 379) chāra ashes; (fig.) a contemptible thing, rubbish (কী ছার বলছ); (fig.) a contemptible person (সে কোন ছার); (fig.) the mortal body ('রাগ দ্বেষ মোহ লইয়া ছার'). a. base; contemptible. ̃কপালে n. (vul. in abuses) an unfortunate or illstarred man. a. unfortunate or illstarred. fem. ̃কপালী । ̃খার n. ruin, downfall (ছারখারে যাওয়া). a. ruined, downfallen (ছারখার হওয়া). আমি কোন ছার not to speak of a humble man like me. 12)

(p. 375) chān̐ki jāla a scoop-net, a dipping-net.

(p. 375) chalacchala expressing rippling noise. a. making a rippling noise, rippling ('ছলচ্ছল...তরঙ্গা'). 32)

(p. 382) chōṭa small, little, tiny (ছোট ছেলেমেয়ে, ছোট কুকুর, ছোট গাছ, ছোট পুকুর); short (ছোট গল্প, ছোট দড়ি); trifling (ছোট ব্যপার); mean, base, low (ছোটমন, ছোট নজর, ছোটলোক); lower, subordinate, concerned with small causes (ছোট আদালত); junior (ছোট সাহেব); younger (ছোট ভাই); youngest (ছোট ছেলে, ছোট বউ); socially depressed (ছোট জাত); holding lesser amount of shares, junior (ছোট তরফ); belittled (লোকের চোখে ছোট হওয়া); modest ('বড় যদি হতে চাও, ছোট হও তবে ') ̃খাটো a. (very) trifling (ছোটখাটো ব্যাপার); (very) small (ছোটখাটো ঘর বা গাছ); (very) short (ছোটখাটো গল্প). ̃জজ a puisne judge. ̃লোক n. a base or mean-minded person; a rude or uncivil person; a person belonging to a socially depressed class. ̃হাজরি see হাজরি । 34)

(p. 379) chālana spicy curry. 17)

(p. 375) chadma feigned, disguised, assumed, pretended; counterfeit, faked. ̃নাম n. assumed name, pen-name, pseudonym. ̃বেশ n. a disguise. ছদ্মবেশ ধারণ করা v. to disguise oneself, to assume a disguise. ̃বেশী a. disguised. fem. ̃বেশিনী । ছদ্মবেশী লোক an imposter; a person incognito. ̃বেশে adv. in disguise, incognito. 16)

(p. 374) chaṭā glow, shine, lustre; light; beauty, glamour, splendour (রূপের ছটা); sequence, serial, succession (শ্লোকের ছটা); a series. 13)

(p. 375) chāi ashes; a negligible or worthless thing; trash, rubbish; nothing (ছাই জানে). ̃পাঁশ, ̃ভস্ম n. pl. (fig.) trash, rubbish; nonsensical talk, stuff and nonsense. ছাইচাপা আগুন (lit.) fire smouldering under ashes; (fig.) a latent quality or a suppressed feeling. ̃দান, ̃দানি n. an ashtray. ছাই ফেলতে ভাঙা কুলো a neglected person of a family who is made to do all unpleasant and unimportant jobs. ̃রং n. ash colour, dull grey colour. ̃রঙা a. ash, grey. 40)

(p. 377) chān̐ṭa clippings, loppings, cuttings, scrap of anything; style of cutting or cropping, cut (জামার ছাঁট, চুলের ছাঁট). a. scrap (ছাঁট কাগজ). 6)

(p. 377) chān̐danātalā a canopied place in the open where a Hindu marriage ceremony is held. 11)

(p. 377) chātalā a fine woolly or pasty growth usually caused by damp and dirt, mould, mildew; fungus; (of teeth) tartar; (of tongue etc.) a morbid or dirty coating; rust. 19)

(p. 377) chānābaḍ়ā posset cake. চোখ ছানাবড়া হওয়া (fig.) to be dumbfounded or flabbergasted; to look aghast, to be awestruck. 33)

(p. 382) chēlē a boy; a lad; a male child; a son; (vul.) a person (মেয়েছেলে). ̃খেলা n. a boy's or child's play; a very easy task; act of trifling with; dalliance. ছেলেখেলা করা v. to trifle with, to play with. ̃ছোকরা n. pl. young men or chaps or fellows; lads. ̃ধরা n. a child-lifter, a kidnapper of children. ̃পিলে, ̃পুলে n. pl. children, kiddies; one's sons and daughters collectively (not necessarily minor ones). ̃বেলা n. childhood; infancy. ছেলেভুলানো খেলনা n. the child's toys. ছেলেভুলানো গান n. lullaby. ছেলেভুলানো ছড়া n. nursery rhyme. ̃মানুষ a. tenderaged; inexperienced; childish; young and inexperienced (cp. a greenhorn). ̃মানুষি, ̃মি n. frivolity; silliness; immaturity; childishness. ছেলেমেয়ে boys and girls; children; sons and daughters. 25)