(p. 386) jaḍ়imā inactivity, inertia; lethargy, langour, lassitude, fatigue; uneasiness; confusion; a confusing influence (স্বপ্নজড়িমা). 31)

(p. 389) janmāṣṭamī the eight lunar day of the dark fortnight of the month of Bhadra (ভাদ্র) when (in Hindu myth.) Krishna (কৃষ্ণ) was born.

(p. 390) jamā (rare) capital or principal money; savings; (book-keeping) deposit; credit or income (জমাখরচ); revenue or the rate of revenue (বার্ষিক তিন টাকা জমা); rented land (তাঁর কাছে আমার কিছু জমা আছে). v. to be saved or accumulated (টাকা জমা); to accrue (সুদ জমা); to collect (ময়লা জমা); to gather, to assemble (লোক জমা); to settle (পলি জমা); to congeal or coagulate, to freeze (দুধ জমা, রক্ত জমা); to become attractive or captivation (আসর বা গান জমা); to be filled with crowd and enthusiasm (সভা জমা). a. accumulated, saved up; accrued; collected; settled or deposited; congealed, coagulated, frozen; that which has become attractive; filled with crowd and enthusiasm. জমা করা v. to accumulate; to amass; to cause to assemble, to collect; to deposit; (book-keeping) to credit. জমা দেওয়া v. to deposit. জমা নেওয়া v. to take as a deposit. জমার দিক (in a book of accounts) the credit side. ̃-ওয়াসিলবাকি n. an account or a statement of accounts of realized and unrealized revenue. ̃খরচ n. (book-keeping) credit and debit, income and expenditure, receipts and payment or disbursements. ̃নবিশ n. an accounts clerk in the receipts branch. ̃বন্দি n. a descriptive rent-roll (usu. drawn up annually). 21)

(p. 388) janākīrṇa thickly or densely populated; overcrowded, teeming with people.

(p. 399) jābaḍ়ā wet or drenched like জাব; thoroughly wet or drenched; disorderly, messy; thick and ugly; smudgy. জাবড়ানো v. to wet or drench thoroughly; to make a mess of; (dial.) to hug, to clasp. a. thoroughly wet or drenched; messy; clasped. 24)

(p. 407) jōrājuri, jōrājōri display or use of force, violence; insistence. 29)

(p. 390) jarimānā a money penalty, a fine, a mulct. জরিমানা করা v. to impose a fine, to fine, to mulct. 55)

(p. 410) jbālāni firewood, fuel. a. used as or fit for use as fuel. 30)

(p. 386) jaṅgala a bush, a thicket, a jungle; a forest; wild plants and herbs, weed. জঙ্গলা, জংলা a. wild; bushy. জংলি, জঙ্গুলে a. wild; bushy; living in a jungle; uncivilized; rude; uncultured; unpolished; unrefined. জঙ্গলি লোক, জংলি লোক n. a woodman, a bushman; an ill-mannered or uncultured person. 8)

(p. 406) jēra (book-keeping) the balance; (fig.) the smouldering continuity (ঝগড়ার জের). জের টানা v. (book-keeping) to carry over, to bring forward; (fig.) to keep up or drag on. জের মেটানো v. (book-keeping) to balance (account); to pay up arrears; to complete arrears of work; to put out the smouldering embers; to suffer the consequences. 25)

(p. 400) jāẏā a wife. জায়াজীব, জায়াজীবী n. a man who lives on the income of his wife; the husband of a professional actress or dancing-girl. 15)

(p. 407) jñānāñjana knowledge conceived as collyrium or an eye-opener; enlightenment.

(p. 390) jalāñjali act of taking water in cupped palms of hands and offering it to the deceased when the cremation is over; (fig.) act of giving up, abandonment (লেখাপড়ায় জলাঞ্জলি); (fig.) waste (টাকা জলাঞ্জলি). জলাঞ্জলি দেওয়া v. to take water in cupped palms of hands and offer it to the deceased at the end of cremation; (fig) to give up, to abandon; (fig.) to waste. 68)

(p. 390) japita recited silently and repeatedly; uttered in silent prayers; (fig.) thought of constantly or frequently. 6)

(p. 385) jagadambā the mother of the world: an appellation of Goddess Durga (দুর্গা). 20)