(p. 396) jāgā to rise from sleep, to wake (ভোরে জাগা); to rise (ঘুম ভেঙে জাগা); to be without sleep (সারারাত জেগেছে); to be inspired ('জাগিয়া উঠেছে প্রাণ'); to occur to, to strike (মনে জাগা). a. awake. জাগানো v. to rouse from sleep, to awake; to rouse; to keep awake; to inspire; to cause to wake; to remind. 44)

(p. 410) jbālānī2 of জ্বালানে । 31)

(p. 410) jbālā1 a flame, a blaze; burning sensation or pain (জ্বালা করা). জ্বালা দেওয়া v. to give trouble to, to bother; to torture. সংসারের জ্বালাযন্ত্রণা trials and tribulations of life, irritants of workaday world, annoyances and vexations of life. সব জ্বালাযন্ত্রণার অবসান হওয়া to get rid of all troubles and worries (esp. by dying). 28)

(p. 396) jallāda an executioner, a hangman, a fierce and ugly man; (fig.) an extremely merciless or heartless person. 15)

(p. 396) jāgrat, jāgrata awake; wakeful; watchful; conscious. 46)

(p. 400) jāmira the citron, the lime. 8)

(p. 400) jālākāra netted; reticulate. 37)

(p. 389) jantu an animal, a creature; a beast. 16)

(p. 406) jēẏādā too much, excessive. 24)

(p. 399) jānā to know, to come to know, to learn; to be cognizant of; to have knowledge (of or in); to feel, to perceive, to realize (জানছি কষ্ট হবে); to be acquainted with (তাকে জানি). a. known (জানা কথা); learnt. ̃জানি a. made public, circulated. n. circulation, publicity. জানান দেওয়া v. to announce or proclaim or notify beforehand; to announce oneself. ̃নো v. to acquaint with; to inform; to make known. 7)

(p. 385) jagajjaẏī world-conquering. n. a conqueror of the whole world, a worldconqueror. 14)

(p. 410) jbarita stricken with fever; running a temperature. 16)

(p. 396) jaharabrata a rite practised by Rajput women of old by burning themselves alive on funeral pyres to escape shame and insult. 19)

(p. 399) jānōẏāra a beast, an animal; a brute. 14)

(p. 396) jān̐tā1 mill-stone, grindstone; bellows. 30)