(p. 896) yautha united, combined; joint. যৌথ কারবার a joint stock company. যৌথ চেষ্টা united or combined effort. যৌথ পরিবার a joint family. যৌথ স্বাক্ষর joint signature. 32)

(p. 890) yātrā going; setting out on a journey; commencement of a journey (যাত্রা শুভ); a solemn ceremony performed on the eve of a journey in order to make the journey favourable (usu. যাত্রানুষ্ঠান); movement, a journey or voyage or flight; leaving, departure (ট্রেনের যাত্রার সময়); (chiefly in Christ.) exodus; passing, career (জীবনযাত্রা); maintenance (সংসারযাত্রা); a religious ceremony, a festival (দোলযাত্রা); an open-air (usu. rural) opera or dramatic performance (যাত্রাগান); a time, an occasion. (এ যাত্রা বেঁচে গেলাম). যাত্রা করা v. to set out on a journey, to set out for; to start on a journey; to leave, to depart; to perform a solemn ceremony on the eve of a journey to make the journey favourable; to act in an oper-air opera; to stage an open-air opera or drama. যাত্রার অধিকারী n. the proprietor (who is also the manager and chief director) of an open-air opera or dramatic party. যাত্রার দল an open-air opera or dramatic party. যাত্রার প্রাক্কালে on the eve of departure. এ যাত্রা on this occasion, this time. ̃গান n. an open-air opera or drama; an open-air opera performance; a song contained in an open-air opera. ̃পুস্তক n. (Christ.) the Exodus. যাত্রিণী fem. of যাত্রী । যাত্রীবাহী a. carrying passengers. যাত্রীবাহী জাহাজ a passengership. যাত্রী a. carrying or transporting passengers (যাত্রীনৌকা). n. a goer; a traveller, a passenger. 26)

(p. 890) yādaba descended from King Yadu (যদু). n. a descendant of King Yadu; Krishna (কৃষ্ণ). যাদবী a. fem. of যাদব । n. a Yadava (যাদব) female. ̃বংশ n. a clan descending from King Yadu (যদু). 29)

(p. 895) yuṣa decoction. broth, soup. 7)

(p. 889) yabōdara a lineal measure (1/8 inch). 21)

(p. 890) yācaka one who asks or prays (for), a petitioner; a beggar, a mendicant; a volunteer. 15)

(p. 888) yathōcita, yathōpayukta proper; fit; as one deserves; as is due to one; fitting; just. যথোপযুক্তরূপে adv. in a befitting manner. 10)

(p. 889) yadi if, provided; that, in case, lest; when, since (একান্ত যদি যাবে তো এখনই যাও). যদিই adv. & con. if perforce; even if. যদিও, যদিচ adv. & con. although, even though. যদি না if not. যদি বা if, in case; since; if perforce; or if. 2)

(p. 890) yiśu, jiśu Jesus (Christ). 50)

(p. 890) yā2 what, which, that (যা গেছে তা যাক). যা-কিছু pro. whatever; something; everything. যা থাকে বরাতে come what may. যা-হোক however; anything (যা হোক একটা কিছু). 12)

(p. 890) yāpita (of time etc.) spent, passed. 35)

(p. 896) yōgāsīna seated in yogic meditation. fem. যোগাসীনা । 10)

(p. 890) yamānikā, yamānī caraway, carum, ptychotis. 6)

(p. 890) yājikā a priestess, a clergywoman. 21)

(p. 894) yubarāja a crown prince. ইংল্যাণ্ডের যুবরাজ the Prince of Wales. ফ্রান্সের যুবরাজ the Dauphin. রাশিয়ার যুবরাজ the Tsarevich. the Czarevich. 12)