(p. 382) chyābalā frivolous, babbling awkwardly, puerile. ̃মি n. frivolity, levity; undignified prattle.

(p. 374) chaka a check of a checker-board; a checker-board; a descriptive form (আবেদনের ছক); a plan usu. a detailed one (আক্রমনের ছক); a rough sketch, a roughcast plan or outline (গল্পের ছক); a prescribed or traditional shape; a pattern (উপন্যাসের ছকে ফেলা). ̃কাগজ n. squared paper; graph paper. ̃কাটা a. marked with squares; checkered; marked with descriptive columns. ছক কাটা v. to draw squares; (fig.) to roughcast; (fig.) to make a preliminary plan; (fig.) to draft. 5)

(p. 381) chuṭa1 a string for dressing hair; a fillet; a wearing cloth. 19)

(p. 377) chātā2 a fungus; a mushroom; mould, a dirty or morbid coating, rust, tartar. ছাতা-ধরা, ছাতা-পড়া a. mouldy, musty, having a dirty or morbid coating, rusted, having tartar. ব্যাঙের ছাতা a mushroom; a fungus. 21)

(p. 377) chāḍ়ā to quit, to forsake (সংসার ছাড়া); to put or take off or leave or change (কাপড় ছাড়া, বাড়ি ছাড়া); to give up (নেশা ছাড়া); to begin to move off or leave, to depart (গাড়ি ছাড়া); to release, to set free (চোরকে ছেড়ে দিয়েছে); to undergo remission, to subside (জ্বর ছাড়া); to exempt, to overlook (ছেড়ে কথা বলা); to get detached or disentangled, to come off, to loosen (জোড় ছাড়া, জট ছাড়া); to make louder, to raise, to open out (গলা ছাড়া); to post (চিঠি ছাড়া); to stop beating, to sink (নাড়ি ছাড়া); to bring forth, to lay (ডিম ছাড়া); to throw, to shoot (বাণ ছাড়া); to cast or slough off (খোলস ছাড়া). a. deserted (গ্রামছাড়া); bereft of, deprived of, separated from, evicted from (মা-ছাড়া, ভিটেছাড়া); set free, let loose (ছাড়া গোরু); abandoned by, forsaken by (লক্ষ্মীছাড়া); excluded from (সৃষ্টিছাড়া). n. release or exemption (ছাড়া পাওয়া). prep. except, without, but (তোমাকে ছাড়া চলবে না) ছাড়া-ছাড়া a. not thickly set, sparse; incoherent (ছাড়া-ছাড়া কথা). ̃ছাড়ি n. separation; parting; estrangement. ̃নো v. to cause to quit or forsake or put off or change or give up; to obtain release (আসামিকে ছাড়ানো); to cause remission; to detach or disentangle, to cause to come off, to loosen; to cause to make louder or open out; to cause to cast off. ছাড়া পাওয়া v. to get released; to get or enjoy an exemption. 16)

(p. 380) chiṭamahala land or holding lying detached from the parent estate; an enclave. 7)

(p. 381) chucundarī the female musk-rat, the shemole. 18)

(p. 381) chuṭa2 recess; leisure; escape, exemption; release; relief. 20)

(p. 374) chaḍ়2 a long slender bar of metal or other material, a rod; a stick; a bow of a musical instrument (বেহালার ছড়); a long scratching mark, a long scratch (গায়ে ছড় লাগা). 16)

(p. 374) chaṭaphaṭa expressing restlessness, anxiety etc. ছটফট করা v. to become restless; to fidget; to be impatient with eagerness; to be troubled with anxiety; to toss about. ছটফটানি n. restlessness; fidgetiness; impatience. ছটফটে a. restless. 11)

(p. 377) chān̐ṭā to cut, to cut off, to clip, to trim, to crop, to lop, to prune; (rare) to husk; to exclude (দল থেকে ছাঁটা); to retrench; to cut short, to reduce (খরচ ছাঁটা, গল্প ছাঁটা). a. clipped, trimmed, cropped, lopped, pruned; husked, husking; excluded; retrenched; reduced. ̃ই n. cutting off or clipping or trimming or cropping or pruning; exclusion; retrenchment; reduction; scrap. ছাঁটাই করা v. to cut off, to clip, to trim, to prune; to exclude; to retrench; to reduce. ̃প্রস্তাব n. a cut motion. ̃নো v. to cause to cut off or clip or trim or prune; to cause to be cut off or clipped or trimmed or pruned. ছেঁটে ফেলা v. to cut off, to clip, to trim, to lop; to exclude. 7)

(p. 375) chōẏāla (dial.) a son, a child, offspring. 44)

(p. 375) chatrapati a king; an emperor; a title of the Maratha king Shivaji. 9)

(p. 375) chapa expressing a splashing noise. ছপছপ int. expressing repeated or continuous splashing noise. 24)

(p. 382) chyākaḍ়ā, chyākaḍ়āgāḍ়i a hackney carriage. 48)