(p. 477) thōḍ় the spathe of a banana tree before it shoots from the stem; an ear of paddy corn about to be sprouted. থোড়-বড়ি-খাড়া hackneyed monotony; monotonous repetition or lack of variety, truism. 68)

(p. 477) thāli a small plate or platter or salver. 41)

(p. 477) thārmōmiṭāra, thārmamiṭāra a thermometer. 40)

(p. 477) thāri (poet.) a small plate or platter, or salver. 39)

(p. 477) thāna1 a holy place (বাবার থান); proximity, presence ('ধর্মথানে পাইব মুকতি'). 28)

(p. 477) thamathama expressing: dreadful depth, silence and darkness (রাত থমথম করছে); swollenness with morbid humour or passion or glumness (মুখ থমথম করছে); filled with rain or overcast with cloud (আকাশ থমথম করছে); filled with dreadful uncertainty or suspense (সারা দেশ থমথম করছে). থমথমে a. dreadfully gloomy and dark; dreadfully still; swollen with morbid humour or passion or glumness; filled with rain or overcast with cloud; filled with dreadful uncertainty or suspense. 14)

(p. 477) thēkē from (বাড়ি থেকে, তার কাছ থেকে); since (সেই সময় থেকে); than, of, to (রামের থেকে শ্যাম বড়ো). 59)

(p. 477) thōpā a bunch, a cluster, a tuft. 74)

(p. 477) thāka a tier, a layer; a group. 23)

(p. 477) thatamata expressing: embarrassment; stammering with perplexity. থতমত খাওয়া v. to be embarrassed; to be disconcerted; to stammer with perplexity. 9)

(p. 477) thāna2 whole, unbroken (থান ইট); without coloured border or edge (থান ধুতি). n. an entire sheet of woven fabric (জামার থান); a loincloth without any coloured border or edge. 29)

(p. 477) thakā (owing to hard labour) to be run down or exhausted; to be out of breath, to pant; to come to a stop in a state of exhaustion. থকিত a. stopped on account of exhaustion (থকিত পায়ের চলা). 8)

(p. 477) thākā to live, to dwell (ওরা ওখানে থাকে); to stay, to be at (ঘরে থাকা); to remain, to be in (পালিয়ে থাকা); to pass time (কষ্টে থাকা); to have (টাকা থাকা); to be in possession (টাকা চিরকাল থাকে না); to exist (ঈশ্বর চিরকাল আছেন ও থাকবেন); to last esp. permanently (এ রং থাকবে না); to be alive (বাপ থাকতে তোমার টাকার ভাবনা নেই); to be present (আমি সেখানে থাকলে এটা ঘটত না); to be saved or preserved (এ যুদ্ধে প্রাণ থাকবে না); to be maintained or observed or kept (কথা থাকা); to remain unimpaired or intact (জাত থাকা, ধর্ম থাকা, সতীত্ব থাকা); to be retained (মনে থাকা); to lag behind, to straggle (সবাই যখন গেল, তখন আমি আর থাকি কেন); to be involved, to take part in (আমি কিছুতে থাকি না); to be accustomed to (সে সকালে চা খেয়ে থাকে); to continue (চলতে থাকা); to associate with, to accompany (লক্ষ্মণ রামের সঙ্গে সঙ্গে থাকত); (vul.) to have illicit connection with; to be left off or out (ও কথা থাক). থাকাথাকি n. stay; existence; act of staying and not staying. 26)

(p. 477) thāmā to stop; to come to a stop; to halt, to pause; to stop doing or taking (অনেক বলেছ, এবার থামো); to forbear or desist; to be calmed or appeased (রাগ থেমেছে, টাকা না পেলে পাওনাদাররা থামবে না); to cease (বৃষ্টি থামা); to abate, to have remission (জ্বর থামা). 36)

(p. 477) thānā stationing or encamping (থানা দেওয়া); assemblage or encampment ('চারিভিতে কটকের থানা'); a station or outpost (পুলিশের থানা); a police station (থানায় পুলিশ নেই). থানা দেওয়া v. to be stationed for attacking (রামলক্ষ্মণ সসৈন্য লঙ্কাপুরী বেষ্টন করে থানা দিলেন). ̃দার n. an officer in charge of a police station or an outpost. থানা-পুলিশ করা v. to go repeatedly to the police station for obtaining police help. 31)