(p. 7) agōchāla, agōchālō of a disorderly kind; unsystematic, unmethodical; slovenly, careless, messy, irregular. 4)

(p. 26) anācchādita uncovered; having no roof, unthatched; bare. 41)

(p. 26) anicchā unwillingness, reluctance; lack of consent; indifference, disinterestedness. ̃কৃত a. done or performed reluctantly or unknowingly; not deliberate, unintentional, undesigned. ̃পূর্বক adv. unwillingly, reluctantly; without consent or agreement; indifferently, disinterestedly. অনিচ্ছা প্রকাশ করা v. to express unwillingness or reluctance; to express disrelish; to disagree, to refuse to consent. ̃ভরে, অনিচ্ছায় same as ̃পূর্বক । ̃সত্ত্বেও adv. notwithstanding unwillingness or reluctance or lack of consent or disagreement or lack of interest. ̃সহকারে same as অনিচ্ছাপূর্বক । 95)

(p. 30) anuttīrṇa unexpired (অনুত্তীর্ণ কাল); not traversed the whole length (অনুত্তীর্ণ পথ); uncrossed (অনুত্তীর্ণ সমুদ্র); unsurmounted, unconquered (অনুত্তীর্ণ বিপদ); failed, plucked, unsuccessful (অনুত্তীর্ণ ছাত্র). পরীক্ষায় অনুত্তীর্ণ হওয়া to fail in the examination. অনুত্তীর্ণতা n. failure; unsuccess. 55)

(p. 41) apacchāẏā a phantom; an apparition; a ghost; a ghastly illusion. 60)

(p. 98) ākachāra, ākacāra frequently, every now and then, often; always. 11)

(p. 102) āṅula a finger or a toe. আঙুল দিয়ে দেখানো n. v. to point or pointing with fingers. আঙুল ফুলে কলা গাছ (fig.) a sudden increase in wealth or power or importance. আঙুলের গাঁট n. a knuckle. আঙুল মটকানো v. n. cracking or to crack the knuckles. ̃হাড়া n. whitlow. হাতের আঙুল a finger. পায়ের আঙুল a toe. বুড়ো আঙুল the thumb. কড়ে আঙুল the little finger. আঙুলের ছাপ fingerprint. 19)

(p. 102) ācchā well; yes; fine; that's right. a. good, excellent; (iron.) fine (আচ্ছা বুদ্ধি); perfect (আচ্ছা সাধু) adv. thoroughly (usu. আচ্ছামতো). আচ্ছা ঘা কতক দেওয়া to give a good or sound drubbing, to give a good licking, to beat soundly.

(p. 104) ācchādaka that which or one who covers or roofs or conceals. 2)

(p. 104) ācchādana covering or roofing or clothing or concealing; a covering or roofing, a cover, a lid; clothing, garment, clothes. আচ্ছাদনীয়, আচ্ছাদ্য a. that which is to be covered or roofed or clothed or concealed. আচ্ছাদিত a. covered; roofed; clothed; concealed. 3)

(p. 104) āchān̐kā unstrained, unfiltrated. 9)

(p. 104) āchān̐ṭā unhusked (আছাঁটা চাল); uncut (আছাঁটা চুল বা লোম). 10)

(p. 104) āchāḍ় a throw or fall to the ground with force. আছাড় খাওয়া v. to fall to the ground with force; to tumble. আছাড় দেওয়া, আছাড় মারা v. to throw or fling to the ground violently. 11)

(p. 104) āchāḍ়i-pichāḍ়i writhing or wriggling violently (in pain or grief); flouncing. 12)

(p. 106) āḍ় a central market-place; a wholesale market; a storehouse, an entrepot; a fair. ̃ঘাটা n. a place on the river-bank for getting into or alighting from a boat. ̃ছাঁটা a. (of rice etc.) imperfectly husked. আড়ং ধোলাই n. thorough washing and bleaching of clothes; (coll.) beating someone black and blue. 14)

(p. 107) ātmārāma the soul; life; the mind; life as imagined as a bird enclosed by the prison of a body; a term of endearment with which a pet parrot, or parakeet, or magpie is addressed (বলো বাবা আত্মারাম). আত্মারাম খাঁচাছাড়া হওয়া v. to die. আত্মারাম শুকিয়ে যাওয়া v. to cower. 37)

(p. 123) āra and, and also (রাম আর শ্যাম); or (বাঁচা আর মরা), or not. adv. else, more (আর কী বলব); enough (আর কেন); no more (আর কান্না নয়); at the same time, simultaneously, but (শক্তের ভক্ত আর নরমের যম); on the other hand, yet in return (সে তোমার উপকার করে আর তুমি তার নিন্দা কর); in future, again (আর যেন এমন না হয়); still now, still then (আর কেন আশা কর); at present, now (আর সেদিন নেই); moreover, besides, in addition to that (আর দেখ); ever (বিড়ালে কি আর মাছ খাওয়া ছাড়ে); ever before or after (এমন আর দেখিনি বা দেখব না); since then (সেই গেল আর ফিরল না); of course, certainly (তুমি তো আর বোকা নও). a. other, another, different (আর লোকেরা, আর কেউ); past, last (আর বছর সে এসেছিল); coming, next. (আর সপ্তাহে যাব). pro. another person or thing, the other person or thing, a different person or thing (আরটি কোথায়, আরে কি বলে). আর আর all other. আরও a. more. adv. still more; further, moreover. আর বার on the other occasion; another time; once again, once more. আর সব and others. 27)

(p. 126) ālō-chāẏā a mixture of light and shade, chiaroscuro. আলো-ছায়ার খেলা light-and-shade play. 93)

(p. 126) āsā2 to come; to appear; to come up; to arrive (ট্রেন আসা); to reach, to come up to (মুখ পর্যন্ত আসা); to commence, to begin (জ্বর আসা); to set in (শরত্ আসা); to be excited with (আবেগ আসা); to rise, to crop up (মনে আসা); to enter (ঘরে আসা); to attack, to come upon (ঢুলুনি আসা); to be struck with (ভয় আসা); to be supplied with (কথা আসা); to be filled with (চোখে জল আসা); to take place, to occur, to come about (বিপদ আসা); to be earned, to accrue (টাকা আসা); to be on the point of (ফুরিয়ে আসা). a. that which has come (কাছে আসা) n. act of coming; arrival. এগিয়ে আসা v. to come up, to advance. আসা-যাওয়া n. come-and-go. উঠে আসা v. to come up; to get up; to remove; to get loose, to be detached, to come off (ছাল উঠে আসা). কথা আসা v. to be able to speak. কাছে আসা v. to come or draw near, to come by; to approach. কাজে আসা, ব্যবহারে আসা v. to be of use, to be useful, to be serviceable. কান্না আসা v. to feel like crying or weeping. নেমে আসা v. to come down; to get down; to alight; to descend; to dismount. নিভে আসা v. to get dimmer and dimmer. নিয়ে আসা v. to bring along, bring with oneself; to fetch. ফিরে আসা v. to come back, to return. ফুরিয়ে আসা v. to be about to be exhausted; to be about to end. ফেলে আসা v. to leave behind. বহে আসা v. to flow down, to stream down; to come along. বেয়ে আসা v. to come steering along. বাইরে আসা v. to come out, to emerge. ভিতরে আসা v. to come in, to enter. রেখে আসা same as ফেলে আসা । 153)

(p. 136) icchā will, volition; intention; wish; pleasure; desire; liking; choice, option; inclination. ইচ্ছা করা v. to intend; to wish; to desire; to like; to choose or please. ̃কৃত a. intentional, wilful. ̃ক্রমে adv. according to one's desire or pleasure; willingly, voluntarily. ̃ধীন a. subject to one's will or desire; optional; dependent on one's pleasure. ইচ্ছানুযায়ী, ইচ্ছানুসারে adv. according to one's will or pleasure; at pleasure. ইচ্ছানুরূপ, ̃মতো a. & adv. to one's liking; as one pleases. ̃পত্র n. a document contaning a person's last wishes. ̃পূর্বক adv. wilfully; voluntarily; willingly. ̃বসন্ত n. small-pox. ̃ময় n. one whose will is law; an appellation of God. fem. ̃ময়ী । ̃মরণ, ̃মৃত্যু n. power to prevent one's death till one desires to die. ̃য়ত্ত same as ইচ্ছাধীন । ̃শক্তি n. will-force, will-power. ইচ্ছায় হোক আর অনিচ্ছায় হোক willy-nilly, nolens volens. যা ইচ্ছা whatever one pleases. 23)

(p. 141) īśbarēcchā the will of God; divine will. ঈশ্বরেচ্ছায় adv. by the will of God, God willing. 21)

(p. 162) upacchāẏā a ghost; a phantom; (astr.) a penumbra. 20)

(p. 206) karā to do, to perform, to accomplish, to execute (কাজ করা); to build (বাড়ি করা); to make; to earn, to come into possession of, to save (টাকা করা); to invent, to devise (বুদ্ধি করা, কৌশল করা); to apply (জোর করা); to shoot (গুলি করা); to be stricken with (রাগ করা, স্নেহ করা, দ্বিধা করা); to visit (তীর্থ করা); to hire or rent (গাড়ি ভাড়া করা); to attend (আপিস করা); to manage (সংসার করা); to found, to establish (স্কুল করা); to cook, bake, roast, etc. (তরকারি করা, রুটি করা); to reduce to (সরল করা); to render into (গদ্য করা); to translate (ইংরেজি করা); to work out (অঙ্ক করা); to lay (বিছানা করা, আসন করা); to practise (ওকালতি করা); to accumulate (মেঘ করা); to take (হাতে করা, ভাড়া করা). a. that which makes (বাড়ি-আলো-করা ছেলে); that which is done (করা কাজ). 5)

(p. 206) kartā one who does or performs or works or produces or builds or creates etc. n. a doer; a performer; a worker; an employee; a producer; an agent; an author; a builder; a creator; the master of a house or family, a householder; a master; a chief, a boss; a husband; (gr.) a nominative, a subject. ̃গিন্নি n. the master of a household and his wife; the husband and the wife. ̃ব্যক্তি n. an important or influential person; a man with authority. ̃ভজা n. a religious sect of Bengal devoted to Sir Gauranga (গৌরাঙ্গ); (sarcas.) a yes-man, a flatterer of a powerful or leading person. ̃মি, ̃লি n. (coll.) act of bossing or controlling; interfering; officiousness, meddlesomeness. কর্তামি করা v. to boss; to interfere. কর্তার ইচ্ছায় কর্ম doing things according to the master's will; submission to the master's dictates. 35)

(p. 215) kān̐kara a very small particle of stone, a coarse grain of sand, gravel, grit. কাঁকর দিয়ে ছাওয়া v. to gravel, to cobble. কাঁকরে ছাওয়া পথ n. a gravel-walk; a cobbled road. কাঁকরের খাদ n. a gravel-pit. 32)