(p. 73) ayatna lack of care or effort or attention or interest or cordiality; carelessness; neglect; indifference; slight. অযত্ন করা v. to neglect; to treat with indifference or slight. ̃কৃত a. done without care or effort; done with ease or spontaneity. ̃জাত a. born or grown spontaneously. ̃পালিত, ̃লালিত a. reared in neglect. ̃বিন্যস্ত a. placed indecorously or haphazardly. ̃রক্ষিত a. kept or maintained in neglect. ̃লব্ধ a. earned or attained without effort. ̃শীল a. effortless; neglectful. ̃সম্ভূত a. same as ̃জাত । অযত্নে adv. carelessly; negligently. 7)

(p. 194) kapāla the skull, the cranium; the forehead; a beggar's bowl; a shred of an earthen pitcher. কপাল চাপড়ানো v. to beat one's forehead in despair; to complain bitterly against bad luck. কপাল ঠোকা v. to strike one's forehead against something (in order to express grief, complaint etc.); to try one's luck; to undertake a venture abandoning oneself into the hands of destiny. কপাল পোড়া v. to lose the favour of fortune, to be down on one's luck; (coll.) to become a widow, (of women) to be widowed. কপাল ফেরা v. to win the favour of fortune; to improve one's state and position; to begin to flourish; to be on the rise. কপাল ভাঙা same as কপাল পোড়া । কপালের লিখন decree of fate or providence. ̃ক্রমে adv. luckily, fortunately; by luck; as luck would have it; unfortunately, unluckily (কপালক্রমে সুযোগ হারানো) ̃জোর, জোর কপাল n. good luck, good fortune. ̃গুণে, ̃জোরে adv. by good luck (and esp. by chance). ̃পোড়া a. luckless, down on one's luck, unfortunate. ̃ভৃত্, ̃মালী, কপালী n. appellations of Shiva (শিব) ̃মালিনী, কপালিনী n. fem. appellations of Goddess Kali (কালী) কপালিয়া, কপালে a. fortunate, lucky, favoured by fortune. হায় কপাল int. oh dear! dear me! 145)

(p. 194) kapōta the pigeon. fem. কপোতী, ̃পালী, ̃পালিকা n. a pigeonry, a pigeon-house; a dovecot. ̃বৃত্তি n. behaviour of or like a pigeon; a livelihood in which there is no means of providing for the future. a. behaving like a pigeon or dove; living from hand to mouth without any means to provide for the future. কপোতাভ a. of the colour of a pigeon; grey. কপোতারি n. the hawk, the falcon. কপোতেশ্বর n. an appellation of Shiva (শিব). 155)

(p. 225) kāpālika an ascetic worshipping the cult of Kali or Shiva using the human skull for drinking and sitting on human skulls. 9)

(p. 314) gṛha a room, a chamber; a house; a home, an abode, a dwelling; (astrol.) any of the signs of the zodiac. ̃কপোত n. a tame pigeon. ̃কর্তা same as গৃহস্বামী । fem. ̃কর্ত্রী । ̃কর্ম, ̃কার্য n. housework, domestic work or chores. ̃কহল same as গৃহবিবাদ । ̃কোণ n. the inside of one's home; the corner of a house; household. ̃গোধিকা, ̃গোধা n. the lizard. ̃চ্ছিদ্র n. a secret defect or blemish of a family; a (secret) discord in a family; the weak point of a family. ̃চ্যুত a. ejected or displaced or ousted from one's homestead; homeless. গৃহচ্যুত করা v. to oust or evict one from one's homestead; to render one homeless. ̃জাত a. home-made; homegrown; stored in a house esp. in a dwelling-house. ̃তল n. the floor of a room. ̃ত্যাগ n. quitting a house or one's home; adoption of asceticism; renunciation of worldly life. গৃহত্যাগ করা v. to quit a house; to quit home; to adopt asceticism; to renounce worldly life. ̃ত্যাগী n. one who has quitted a house or home; one who has adopted asceticism. ̃দাহ n. arson; (fig.) complete destruction of one's family happiness and peace. ̃দেবতা n. a tutelar deity, a household god. ̃ধর্ম n. the family life, household duties. ̃পতি same as গৃহস্বামী । ̃পালিত a. domestic; (joc.) tame. ̃প্রবেশ n. the ceremony of first entrance into a newly-built house; house-warming. ̃প্রাঙ্গণ n. a courtyard. ̃বাটিকা n. a garden within the precincts of a dwelling-house; a garden-house. ̃বাসী a. leading the life of a family man; living in a dwelling-house or in a family. n. a family man; a male member of a family; an inmate of a dwelling-house. fem. ̃বাসিনী । ̃বিচ্ছেদ n. dissension in a family; dissension amongst the people of a state; civil dissension. ̃বিবাদ n. dissension in a family; family strife, family feud; vendetta; internal strife; civil dissension; civil strife, civil war. ̃ভেদী a. sowing dissension in a family or a party; betraying secrets of one's own family or party. গৃহভেদী বিভীষণ one who betrays the secrets of one's own family or party, a quisling, a fifth-columnist, a traitor (after the character of Bibhishana of the Ramayana). ̃মণি n. lamp; the lamp of a house. ̃মার্জন n. cleaning the house. গৃহমার্জন করা v. to scrub and clean the house. ̃মৃগ n. a domestic dog. ̃মেধী same as গৃহস্হ । ̃যুদ্ধ same as গৃহবিবাদ । গৃহলক্ষী n. a housewife whose suave and judicious dealings bring peace and prosperity to her family; (loos. & often facet.) a wife. ˜শত্রু n. an enemy of one's own family or party, a quisling. ̃শিক্ষক n. a private tutor; a guardian tutor. ̃শূন্য a. homeless. ̃সজ্জা n. fittings and furniture. ̃স্হ n. a family man; a middleclass man. a. of or in a house. ̃স্হধর্ম n. the practice of a householder (the second stage of life according to Hindu scriptures); family life. ̃স্হালি, । ̃স্হালী n. housework, domestic work; domestic science, domestic economy; household duties. ̃স্হাশ্রম same as ̃স্হধর্ম । ̃স্বামী n. the master of a house, a householder. fem. গৃহস্বামিনী the mistress of a house, a house-wife. ̃হারা, ̃হীন a. homeless, shelterless. 55)

(p. 399) jānu the knee. জানু-কাপালিক n. the knee-cap, the patella. ̃ত্রাণ n. protective covering for the knee, knee-cap. সন্ধি n. knee-joint. 12)

(p. 477) thākā to live, to dwell (ওরা ওখানে থাকে); to stay, to be at (ঘরে থাকা); to remain, to be in (পালিয়ে থাকা); to pass time (কষ্টে থাকা); to have (টাকা থাকা); to be in possession (টাকা চিরকাল থাকে না); to exist (ঈশ্বর চিরকাল আছেন ও থাকবেন); to last esp. permanently (এ রং থাকবে না); to be alive (বাপ থাকতে তোমার টাকার ভাবনা নেই); to be present (আমি সেখানে থাকলে এটা ঘটত না); to be saved or preserved (এ যুদ্ধে প্রাণ থাকবে না); to be maintained or observed or kept (কথা থাকা); to remain unimpaired or intact (জাত থাকা, ধর্ম থাকা, সতীত্ব থাকা); to be retained (মনে থাকা); to lag behind, to straggle (সবাই যখন গেল, তখন আমি আর থাকি কেন); to be involved, to take part in (আমি কিছুতে থাকি না); to be accustomed to (সে সকালে চা খেয়ে থাকে); to continue (চলতে থাকা); to associate with, to accompany (লক্ষ্মণ রামের সঙ্গে সঙ্গে থাকত); (vul.) to have illicit connection with; to be left off or out (ও কথা থাক). থাকাথাকি n. stay; existence; act of staying and not staying. 26)

(p. 532) dharā2 to hold with the hand (বইখানা ধরো); to catch (বলটা ছুড়ে দিচ্ছি-ধরো); to hold, to seize; to take (এই ভিক্ষা দিলাম-ধরো); to touch (চোর-চোর খেলায় বুড়ি ধরা, বাচ্ছাটা যেন গরম দুধটা না ধরে); to reach (হাত দিয়ে চাঁদ ধরা); to overtake (যতই জোরে যাও-তোমাকে ধরব); to arrest, to apprehend, to capture (চোর ধরা); to entrap, to catch (বাঘ ধরা, মাছ ধরা); to restrain, to check; to hold (পাখিটাকে ধরো নইলে পালিয়ে যাবে); to contain, to hold, to accommodate (পাত্রে জল ধরা, ঘরে লোক ধরা); to bear (গাছে ফল ধরা); to carry, to bear (গর্ভে ধরা); to cherish (অন্তরে উচ্চাশা ধরা); to wear, to put on (বেশ ধরা); to assume (মূর্তি ধরা); to take to, to resort to (লাঠি ধরা); to be obstinate about (গোঁ ধরা); to take up (অস্ত্র ধরা); to follow (পথ ধরা); to give support to (লোকটিকে ধরো নইলে পড়ে যাবে); to attack (ডাকাতে ধরা, রোগে ধরা); to affect or infect (চোখে চালশে ধরা, যক্ষায় ধরা); to ache (মাথা ধরা); to be benumbed (দাঁড়িয়ে থেকে থেকে পা ধরা); to infest or attack or damage or contact (পোকায় ধরা, মরচে ধরা); to accept, to take in (ছবিতে রং ধরা); to act upon successfully, to work (ওষুধ ধরা); to start practising (জুয়াচুরি ধরা); to be accustomed or addicted to (নেশা ধরা); to be under the influence of (নেশায় ধরা); to be stricken or affected with (শীতে বা ভয়ে ধরা); to catch or board or embark (তিনি মুম্বই থেকে জাহাজ ঝরবেন); to be in time to catch (এখন না গেলে ট্রেন ধরতে পারব না); to stop at, to touch (এ স্টেশনে মেল ট্রেন ধরে না); to terminate, to cease (বৃষ্টি ধরা); to commence, to begin, to start (গান ধরা); to find out, to detect (ভূল ধরা); to impose or assess (ট্যাক্স ধরা); to charge or fix or ascertain (দাম ধরা); to pronounce, to utter (ঈশ্বরের নাম ধরা); to declare, to stake or bet or bid (বাজি ধরা); to insist upon, to beseech (অনেক ধরে-করে); to sustain, to preserve, to maintain (প্রাণ করা); to run hoarse, to choke (ঠাম্ডায় গলা ধরা); to grasp, to make out, to understand, to comprehend (কথার অর্থ ধরা); to determine or discern (কার লেখা ধরা শক্ত); to take fire, to ignite (উনুন ধরা); to catch fire (আগুনের কাছ থেকে সরে যাও-কাপড় ধরে যাবে); to be set on (ঘরে আগুন ধরা); to adopt (সেলিম জাহাঙ্গির নাম ধরলেন); to test (পড়া ধরা); to be pleasing or acceptable to (মনে ধরা); to turn (চুলে পাক ধরা); to be under, to contact (টান ধরা); to count, to consider, to regard (মানুষের মধ্যে ধরা); to pay heed to, to listen to (আমার কথা ধরো); to be overfried or overdone (তরকারিটা ধরে গেছে) a. held; caught; seized; arrested, apprehended, captured; entrapped; contained; reserved or kept in a container; aching; terminated, ceased; commenced, started; found out, detected; seen through (চালাকি ধরা পড়েছে); declared or bidden; fixed or ascertained; run hoarse or choked; ignited; tested; one who or that which holds or catches (মাছ-ধরা জাল). ধরা-ছোঁয়া n. proximity; reach; tangibility; (fig.) comprehension or detection. ধরা-ছোঁয়ার বাইরে distant; beyond reach; intangible; (fig.) incomprehensible or beyond detection. ধরাছোঁয়ার মধ্যে proximate; within reach; tangible; (fig.) comprehensible or detectable. ধরানো v. to cause to hold or catch or seize or arrest or apprehend or entrap or contain or accommodate or wear or assume or take to or resort to or follow or take up or be attacked or ache or be dazed or be benumbed or contact or accept or work successfully or be accustomed to or addicted to or practise or board or embark or be in time to catch or terminate or commence or find out or detect or declare or bid or buy a ticket of or lie obstinately at or charge or fix or ascertain or run hoarse or choke or ignite or be set or adopt or test or be pleasing or acceptable to or turn or be under; to set to (ঘরে আগুন ধরানো). ̃ধরি n. persistent request; importunities; insistent solicitation; rounding up, arrests. ̃বাঁধা a. rigidly fixed; hard and fast; rigid; fixed. 11)

(p. 615) parapālita brought up or fostered by others, fostered or brought up, by people other than one's parents. 36)

(p. 619) parānna food given in charity by another, unearned or unpaid-for food. ̃জীবী a. living on food given by another; eating habitually at another's table; parasitic. n. a parasite. ̃পালিত, ̃পুষ্ট a. nourished by food given by another. ̃ভোজী a. habitually eating at another's table. 14)

(p. 619) paripālita brought up, reared; administered. 113)

(p. 629) paśu a quadruped animal, a beast, a brute; a beastly or brutal man; an attendant of Shiva (শিব). গবাদি পশু cattle. গৃহপালিত পশু a domestic animal; (pl.) livestock. বলির পশু a sacrificial beast. ভারবাহী পশু a beast of burden, a draught animal, a pack animal. শিকারি পশু a beast of prey. শিকারের পশু a game. ̃চর্ম n. animal skin; hide; pelt. ̃চারণ n. act of grazing cattle, grazing. পশুচারণ করা v. to graze or feed cattle. ̃চারণ ক্ষেত্র n. a pasturage, a grazing-field. ̃চারণযোগ্য a. pasturable. ̃চিকিত্সক n. a veterinary surgeon. ̃ত্ব n. animality; beastliness; brutality. ̃ধর্ম n. bestiality; sexual intercourse or copulation. ̃ধর্মা a. bestial; brutal; addicted to excessive sexual intercourse or copulation. ̃পতি Shiva (শিব). ̃পাল a. herd or flock of animals or livestock. ̃পাল, ̃পালক n. a herdsman, a cowherd; a shepherd; a goatherd. ̃পালন n. act of rearing and tending and raising livestock, livestock farming. ̃পালনবিশারদ n. a livestock expert. ̃বত্ a. beast-like, beastly, bestial, brutal. ̃বত্ আচরণ bestiality, brutality. ̃রাজ n. the king of beasts; the lion. ̃লোম n. wool; fur. ̃শক্তি n. brute force. ̃শালা n. a zoological garden, a zoo; a cattleshed; a stable. ̃শিকার n. game-hunting, hunting. ̃শিকারি n. a game-hunter, a hunter (fem. a huntress). ̃সুলভ same as পশুবত্ । 42)

(p. 645) pālikā of পালক2 । 29)

(p. 645) pālita tamed or pet (পালিত পশুপক্ষী); brought up, reared; nursed or fostered; maintained, kept, bred; nourished; protected, preserved, defended; observed, complied (with); fulfilled. fem. পালিতা । ̃কন্যা n. fem. a foster-daughter. ̃পুত্র n. a foster-son. ̃সন্তান n. a foster-child. 30)

(p. 645) pālinī (used as a sfx.) same as পালিকা (জগত্পালিনী). 31)

(p. 645) pāliśa polish. উপর পালিশ apparent polish or refinement. পালিশ করা v. to polish. ̃-করা a. polished. 32)

(p. 645) pāli1 the Pali language, Pali. 27)

(p. 645) pāli2 a line; a row; a multitude; an end, a margin; a dry measure of grains (over 2 kilograms). 28)

(p. 675) pratipālikā of প্রতিপালক । 55)

(p. 675) pratipālita brought up; reared; fostered; fed; maintained; observed; complied with, obeyed; protected, taken care of. fem. প্রতিপালিতা 56)

(p. 927) lālita carefully brought up; carefully reared or tended; fondly cherished. ̃পালিত a. carefully nourished and brought up. 25)

(p. 1032) snēha affection; love; tenderness; any fatty substance, fat (also স্নেহপদার্থ). স্নেহ করা v. to extend affection to, to love. ̃দ্রব্য, ̃পদার্থ n. fatty or oily or greasy substance. ̃পাত্র n. same as স্নেহভাজন (n). fem. ̃পাত্রী । ̃পুত্তলি, ̃পুত্তলী n. a doll or a very young object of affection or love. ̃পরায়ণ, ̃পূর্ণ, ̃প্রবণ a. affectionate; loving. ̃পালিত, ̃পুষ্ট a. brought up with love and tenderness. ̃বশে adv. impelled or moved by affection or love. ̃ভাজন n. an object of affection or love, a beloved person. a. deserving affection or love. ̃মমতা n. love and affection, deep attachment. ̃ময়, ̃শীল a. affectionate; loving. fem. ̃ময়ী, ̃শীলা । ̃সঞ্চার n. infusion or upsurge of affection or love. ̃সিক্ত a. drenched or softened with affection or love. ̃শূন্য, ̃হীন a. devoid of affection or love, unloving. ̃স্পর্শ n. the touch of affection. স্নেহার্দ্র a. softened with affection or love. স্নেহালিঙ্গন n. an affectionate or loving embrace. স্নেহাশীর্বাদ n. affectionate blessing. স্নেহাস্পদ same as স্নেহভাজন । 23)