(p. 9) aju (Mus.) act of washing hands and feet before prayer; ablution. 104)

(p. 9) añjali palms of hands folded or cupped together; a present given (esp. to deities) with cupped palms; act of worshipping or serving ('দেবগণ যারে করেন অঞ্জলি'); the amount that may be held in cupped palms, a handful. অঞ্জলি দেওয়া v. to offer a present to a deity with folded palms. ̃পুট n. palms of hands cupped together. ̃বদ্ধ a. having palms of hands folded or cupped togehter. ̃বন্ধ n. act of folding or cupping the palms of hands. 120)

(p. 63) abhirāma pleasing, pleasant; beautiful, handsome; entertaining, gratifying (নয়নাভিরাম). 115)

(p. 78) arpaẏitā one who gives or offers or places or deposits or hands over or makes over or commits (to) or bestows or awards or invests (with). fem. অর্পয়িত্রী । 2)

(p. 83) aṣṭāṅga the eight limbs of the body (namely, two hands, the breast or bosom, the forehead, two eyes, the throat or speech, and the backbone; or alternatively, two great toes, two knees, two hands, the breast and the nose); the eight systems of yoga. a. having eight branches or departments (অষ্টাঙ্গ আয়ুর্বেদ). 19)

(p. 97) ān̐jalā, ān̐jala palms of one's hands cupped together; the amount that a cup thus contains, a handful. 8)

(p. 102) ācamana washing one's mouth and hands (esp. after meals); formal purification of one's body with water before religious worship as prescribed in the Hindu scriptures. আচমন করা v. to rinse and wash. আচমনীয় n. water for such washing or purification. 28)

(p. 126) ālagōcha detached, not touching. আলগোছে adv. (of hands, eating and drinking vessels etc.) not bringing into contact with the mouth (whilst eating or drinking); not touching, avoiding contact (আলগোছে ডিঙানো); aloof (আলগোছে থাকা); carefully and softly (আলগোছে যাওয়া); lightly (আলগোছে মারা). 29)

(p. 143) ucca (for. High.) high, tall; elevated (উচ্চ ভূমি); socially high (উচ্চ বংশ); noble, exalted (উচ্চ মন); dignified or pompous (উচ্চ চালচলন); upper (উচ্চ শ্রেণি); high-pitched, loud (উচ্চ স্বর); dear, costly (উচ্চ মূল্য); superior, senior (উচ্চ পদ, উচ্চ কর্মচারী). ̃কুলজাত a. born of a high family, highborn, nobly born. ̃তম a. super; highest; loftiest. ̃তর a. compar. higher; loftier. ̃তা n. height, altitude; tallness; elevation; state of being socially high; nobleness, exaltedness; loudness. ̃নাদ a. highsounding, making a loud noise; loud. n. a loud noise or sound. ̃নীচ a. & n. high and low. ˜পাত n. (astr.) the ascending node. ̃বাচ্য n. response; anything in favour or opposition; commenting. ̃বাচ্য না করা v. not to respond; not to say anything in favour or opposition; not to pass any comments; to keep quiet, to remain silent. ̃বিত্ত n. upper class. a. belonging to the upper class. উচ্চ বিদ্যালয় a high school. ̃বেতন n. high or handsome or fat or big salary. ̃ভাষী a. harsh-tongued; bragging. ̃মধ্যবিত্ত n. upper middleclass. ̃মূল্য n. high price. ̃রোল n. loud noise, clamour. ̃শিক্ষা n. high or higher education. ̃হার n. high rate. ̃হারে adv. at a high rate. ̃হাসি n. a loud laugh, a guffaw, laughter. ̃হৃদয় a. large-hearted, high-minded, magnanimous, generous. 27)

(p. 194) kanyā a daughter; a virgin; a marriageable girl; a bride; (astrol.) the Virgo. ̃কর্তা n. (in a wedding) the chief man amongst the bride's people. ̃কাল n. maidenhood. ̃গ্রহণ n. act of taking a girl as wife; act of receiving a girl in marriage in one's family. ̃দান n. act of giving away a girl esp. a daughter in marriage; the ceremony of committing the bride into the hands of the bridegroom. ̃দায় n. the responsibility of arranging for the marriage of one's daughter; the state of being burdened with a marriageable daughter for whom a husband has not yet been found. ̃দায়গ্রস্ত a. of one who is yet to marry off his daughter, burdened with the responsibility of arranging for the marriage of one's daughter. ̃পক্ষ n. (in a wedding) the bride's people or party. ̃প্রণিধি n. a girl guide. ̃যাত্রী n. a wedding-guest invited by the bride's people. ̃রাশি n. (astrol.) the Virgo. ̃সম্প্রদান same as কন্যাদান । 136)

(p. 194) kapāla the skull, the cranium; the forehead; a beggar's bowl; a shred of an earthen pitcher. কপাল চাপড়ানো v. to beat one's forehead in despair; to complain bitterly against bad luck. কপাল ঠোকা v. to strike one's forehead against something (in order to express grief, complaint etc.); to try one's luck; to undertake a venture abandoning oneself into the hands of destiny. কপাল পোড়া v. to lose the favour of fortune, to be down on one's luck; (coll.) to become a widow, (of women) to be widowed. কপাল ফেরা v. to win the favour of fortune; to improve one's state and position; to begin to flourish; to be on the rise. কপাল ভাঙা same as কপাল পোড়া । কপালের লিখন decree of fate or providence. ̃ক্রমে adv. luckily, fortunately; by luck; as luck would have it; unfortunately, unluckily (কপালক্রমে সুযোগ হারানো) ̃জোর, জোর কপাল n. good luck, good fortune. ̃গুণে, ̃জোরে adv. by good luck (and esp. by chance). ̃পোড়া a. luckless, down on one's luck, unfortunate. ̃ভৃত্, ̃মালী, কপালী n. appellations of Shiva (শিব) ̃মালিনী, কপালিনী n. fem. appellations of Goddess Kali (কালী) কপালিয়া, কপালে a. fortunate, lucky, favoured by fortune. হায় কপাল int. oh dear! dear me! 145)

(p. 208) karmēndriẏa any of the organs to work with (such as hands, legs, tongue etc.). 32)

(p. 204) kara3 the hand; the trunk of an elephant. ̃কণ্টক n. a finger-nail. ̃কণ্ডূয়ন n. itching of the palm; intense or burning desire to do something. ̃কবলিত a. held or seized firmly with the hand, grasped; (fig.) occupied or taken possession of or brought under control esp. by force (and usu. unlawfully). ̃কমল n. a hand conceived as a lotus; a hand as beautiful as a lotus. ̃কোষ্ঠী n. lines of the palm from which fortune is told; the readings of a palmist. ̃কোষ্ঠী বিদ্যা n. palmistry. ̃গ্রহ, ̃গ্রহণ n. act of wedding (by a bridegroom), marriage. ̃গ্রাহ, ̃গ্রাহক a. mas. marrying (a girl). n. a husband. ̃জোড়ে adv. with folded hands (indicating submission and humility). ̃তল n. the palm of a hand; (fig.) full control or possession, easy reach. ̃তলগত a. (lit.) lying or held in the palm; taken firm hold of; taken complete possession of; brought or kept under full control or easy reach; thoroughly mastered over or learned; conquered or dominated or subjugated. ̃তলধৃত a. held in one's palm or palms. ̃তলন্যস্ত a. placed or put or lying in one's palm. ̃তলস্হ a. grasped, lying in the palm; of the palm. ̃তলাকার a. palmate. ̃তাল n. (usu. in pl.) a cymbal. ̃তালি n. clapping of the hands. ̃তালি দেওয়া v. to clap hands. ̃ধৃত a. held in or seized with the hand or hands. ̃ন্যাস n. a typical system of gesticulation with fingers at the time of prayer. ̃পদ্ম n. a hand conceived as a lily; a hand as beautiful as a lily. ̃পল্লব n. a hand as delicate and beautiful as a young twig. ̃পীড়ন same as করগ্রহণ । ̃পুট n. palms joined to form a cup. ̃পুটে adv. in or with cupped hands. ̃ভূষণ n. a bracelet, a wristlet; a bangle. ̃মর্দন n. handshake. ̃মর্দন করা v. to shake hands. ̃মুক্ত a. released from grasp or grip. ̃স্পর্শ n. a touch of or with the hand. 21)

(p. 226) kāmarūpa assuming any shape or form at will; beautiful, handsome, comely. n. a district in Assam. 17)

(p. 240) kunakha morbidity of the nails of hands and feet, felon; whitlow. কুনখী a. having morbid nails, suffering from felon or whitlow. 50)

(p. 248) kṛtāñjali having one's hands folded; in folded hands; having cupped one's palms. ̃পুটে adv. with one's palms formed into a cup, having cupped one's palms. ̃পূর্বক adv. with folded hands; having cupped one's palms (in supplication etc.). 43)

(p. 280) khubasurata very handsome or beautiful. 89)

(p. 301) gā4 the body (গায়ের জোর); the surface of the body, the skin (খসখসে গা); sensibility, sensitiveness (অপমান গায়ে না লাগা); attention, heed, interest, willingness (কাজে গা নেই). গা করা v. to set one's mind (to); to pay heed (to); to take interest (in). গা কাঁপা v. to shudder in fear; to shiver. গা কেমন করা, গা কেমন-কেমন করা v. to be stricken with nausea, to feel uneasy or have nausea; to feel indisposed; to be stricken with fear. ̃-গতর n. the whole body. ̃-গরম n. state of having or running a temperature. গা গরম হওয়া v. to have one's body warmed up; to have a temperature, to run a temperature; to become feverish. গা গুলানো v. to be stricken with nausea, to have nausea, to feel queasy. গা ঘামানো v. to toil (esp. earnestly); (of an athlete, performer, etc.) prepare for a contest, performance, etc. by practising, warm up. গা ঘেঁষা v. to get very close to; to try to be intimate with. গা জুড়ানো v. to soothe, to gratify, to please; to refresh. -জুড়ানো a. soothing; pleasant; refreshing (গা-জুড়ানো বাতাস). ̃-জোরি n. application or showing of undue force. গা জ্বালা করা v. to have burning sensation in the body; (fig.) to be malicious or spiteful; to be jealous; to grudge; to be displeased; to get angry. গা ঝাড়া দেওয়া v. to shake one's body. গা ঝাড়া দিয়ে ওঠা v. (lit.) to get up after shaking one's body; (fig.) to become active again with an effort, to shake off inertia. গা ঝিমঝিম করা v. to feel dizzy. গা ঢাকা দেওয়া v. to go into hiding, to abscond. গা ঢেলে দেওয়া v. to lie down; to relax one's efforts and let things have their own course; to join (in a work) wholeheartedly. গা তোলা v. to get up. গা দেওয়া same as গা করা । গা পেতে নেওয়া v. to invite (punishment, insult etc.) upon oneself. গা বমি-বমি করা same as গা গুলানো । গা মাটি-মাটি করা v. to feel like lying down in idleness. গা ম্যাজম্যাজ করা v. to feel uneasy, to feel out of sorts; to feel sluggish. গায়ে কাঁটা দেওয়া v. to have horripilation; to have one's hair stand on end, to have gooseflesh. গায়ে গায়ে very close, closely situated, standing very close; side by side; clinging together. গায়ে থুতু দেওয়া v. to spit upon one's face; (fig.) to detest extremely, to abhor, to abominate. গায়ে দেওয়া v. to wear, to put on. গায়ে পড়ে officiously; uninvitedly. গায়ে ফুঁ দিয়ে বেড়ানো v. (fig.) to move about avoiding toil and responsibility. গায়ে ফোসকা পড়া v. (fig.) to fret with pain or malice or jealousy; to be over-sensitive. গায়ে মাংস (বা মাস) লাগা v. to grow fat, to gain flesh, to put on flesh or weight. গায়েপড়া a. officious; talking or doing something unsolicitedly. গায়ে মাখা v. (fig.) to pay heed to, to care for. গায়েহলুদ n. the Hindu ceremony of besmearing the bridegroom and the bride with a paste of turmeric and then bathing them on the eve of their wedding. গায়ে হাত তোলা v. to beat, to lay hands on. গায়ের জোরে by brute force, by physical force. গায়ের জ্বালা burning sensation of the body; (fig.) malice, spite, jealousy, hatred, anger, displeasure. গায়ের ঝাল ঝাড়া বা মেটানো v. to vent one's grudge (against another), to vent one's spleen. গা জ্বালা same as গায়ের জ্বালা । গা-সওয়া, গা-সহা a. accustomed (to an evil) by repeated suffering (from it). 48)

(p. 346) caturbhuja having four hands or arms; (geom.) rectilineal, quadrilateral. n. an appellation of Narayana (নারায়ণ) or Vishnu (বিষ্ণু); (geom.) a rectilineal or quadrilateral figure. 14)

(p. 355) cāru beautiful, pleasant, charming, good-looking (চারুদর্শন, চারুনেত্র); fine, polite. ̃কলা n. fine art(s). ̃তা n. charm, handsomeness, loveliness; elegance, grace. ̃শীলা a. fem. having pleasing manners. ̃হাসিনী a. fem. having a charming smile. 45)

(p. 355) cālānō to conduct, to manage, to run, to carry on (প্রতিষ্ঠান চালানো, সংসার চালানো, কাজ চালানো); to drive, to steer, to pilot (গাড়ি চালানো, নৌকা চালানো, এরোপ্লেন চালানো); to wield, to use (অস্ত্র চালানো); to discharge or fire (গুলি চালানো); to circulate (নোতুন টাকা চালোনো); to introduce (নোতুন নিয়ম চালানো); to cause to accept (সমাজে চালানো,); to find market for (বই চালানো, পন্যদ্রব্য চালানো); to utter or put into circulation esp. unlawfully (জাল টাকা চালানো); to cause to move by means of occult power (বাটি চালানো); to guide, to lead (ছেলেকে বিপথে চালানো); to continue (গান চালানো); to defray (খরচ চালানো); to cause to move or operate (মেশিন চালানো, ইলেকট্রিক পাখা চালানো). পা চালানো v. to move one's foot; to kick; to walk quickly or more quickly; to quicken one's steps; to paddle esp. more quickly. মুখ চালানো v. to talk or eat (esp. varaciously); to scold; to complain, to grumble. হাত চালানো v. to move one's hands esp. more quickly; to eat or work with the hand esp. quickly or more quickly; to beat. 60)

(p. 377) chānā1 to knead; to make into a paste by pressing with hands, to soften by kneading (কাদা ছেনে পুতুল গড়া). a. kneaded; made into a paste by pressing with hands, softened by kneading. 30)

(p. 390) jalāñjali act of taking water in cupped palms of hands and offering it to the deceased when the cremation is over; (fig.) act of giving up, abandonment (লেখাপড়ায় জলাঞ্জলি); (fig.) waste (টাকা জলাঞ্জলি). জলাঞ্জলি দেওয়া v. to take water in cupped palms of hands and offer it to the deceased at the end of cremation; (fig) to give up, to abandon; (fig.) to waste. 68)

(p. 400) juḍ়ānō2 to cause to cool or to cool (দুধ জুড়ানো); to allay or be allayed (জ্বালা জুড়ানো); to console or be consoled, to satisfy or be satisfied (হৃদয় জুড়ানো). a. cooled; allayed, consoled, satisfied. কোলজুড়ানো ছেলে a bonny or handsome baby (that delights its mother). 139)

(p. 407) jōḍ় a joint (জোড়ের মুখ); joining, union (জোড় বাঁধা); a pair, a couple (মানিকজোড়); a married couple (জোড়ে আসা) one of a pair (জো়ড় মেলানো); a piece of loincloth and a scarf (চেলির জোড়). a. joined, folded (জোড়হাতে); grafted (জোড়কলম); even (জোড়সংখ্যা). জোড় করা v. to fold (as one's hands). জোড় বাঁধা v. to unite; to join; to pair. জোড় বাঁধানো v. to cause to unite or join or pair. জোড় মেলানো v. to find one to pair with; to pair. জোড়ে আসা v. (chiefly of a married couple) to come in pair. ̃সংখ্যা an even number. ̃কলম n. a graft. করজোড়ে, ̃হাতে adv. with folded hands. জোড়ে জোড়ে adv. by or in pair. 17)