(p. 40) antarglāni mental agony, heartburning; mortification. 8)

(p. 63) abhitapta burnt in fire; mortified; afflicted. 67)

(p. 63) abhisantapta stricken with remorse, mortified. 134)

(p. 63) abhisantāpa mortification, remorse. 135)

(p. 262) kṣuṇṇa saddened; mortified; offended; restricted, restrained, frustrated, curbed, hindered; pulverized. ̃মনা a. (mentally) distressed or mortified or aggrieved.

(p. 269) kṣubdha, kṣubhita perturbed; distracted; agitated; distressed; offended; mortified, aggrieved, sorrowed, pained; sorrowful, sorry. fem. ক্ষুব্ধা, ক্ষুভিতা । ক্ষুব্ধ করা v. to perturb; to distract; to agitate; to distress; to offend; to mortify, to strike with grief or sorrow, to pain. 8)

(p. 269) kṣōbha grudge; perturbation; distraction; agitation; distress; ofended state, huff; mortification, grief, sorrow, pain. ̃শূন্য, ̃হীন a. having nothing to complain against, ungrudging, unaggrieved. 23)

(p. 321) gōsā anger; huff or mortification. গোসা করা v. to get angry; to be in a huff. 106)

(p. 327) glāna wearied, tired; exhausted, fatigued; unhealthy; filthy, dirty; disreputed, disreputable, shameful; upbraided, slandered, accused (falsely); mortified. ̃যান n. an ambulance car. 38)

(p. 327) glāni weariness, tiredness; exhaustion, fatigue; unhealthiness, filth, dirt (ঘামের গ্লানি); disgrace, disrepute, shame (বীরকুলগ্লানি); upbraiding, slander, (false) accusation; mortification (মনের গ্লানি). ̃কর, ̃জনক a. filthy; disgraceful, shameful; slanderous; mortifying. 39)

(p. 329) ghṛṇā hate, hatred; aversion, abhorrence, detestation; dislike; contempt, scorn, repugnance; feeling of shame, selfmortification (এত তিরস্কারেও তার ঘৃণা হয় না). ঘৃণা করা v. to hate; to abhor, to detest; to dislike; to despise, to scorn, to look down upon. ঘৃণা হওয়া v. to have a feeling of hate or abhorrence or dislike or repugnance or scorn; to feel shame, to be mortified. ঘৃণার্হ, ঘৃণাস্পদ a. hateful, detestable; contemptible, despicable; base, low. 137)

(p. 410) jbālita ignited, enkindled, lighted; inflamed; mortified. 36)

(p. 453) tāpī (rare) heated, hot; afflicted, sorrow-stricken; mortified, remorseful; (rare) producing heat, calorific; (rare) causing affliction or mortification. 87)

(p. 586) nirbiṇṇa aggrieved; regretful, repentant; penitent; mortified; sorry. 10)

(p. 587) nirbēda repentance; mortification or remorse; despondence, despondency; dejection; disinterestedness in or callousness towards worldly affairs. 4)

(p. 579) niẏama a precept, a prescription or direction (শাস্ত্রীয় নিয়ম); a law; a rule (সংঘের নিয়ম); a system, a method (কাজের নিয়ম); a custom (বাঙালির নিয়ম); a routine duty; a practice (প্রাতর্ভ্রমণ উত্তম নিয়ম); temperance or abstemiousness (অনিয়ম); self-discipline, self-control (নিয়ম অভ্যাস); a sacrament or an act of scriptural self-mortification (নিয়ম পালন); a stipulation or condition; a ruling. নিয়ম করা v. to lay down a rule; to make (it) a rule; to make a law; to stipulate; to give judicial or authoritative decision, to rule. ̃তন্ত্র n. a set or code of laws or constitution (usu. rigid ones); constitutionalism (নিয়মতন্ত্রের যুগ). ̃তান্ত্রিক a. constitutional. ̃ন n. act of laying down rules or issuing laws; act of regulating; regularization; act of restraining or controlling; act of stipulating; act of issuing a ruling. ̃নিষ্ঠ a. ardently obedient to rules and systems; methodical; disciplined; regular; well-regulated; zealously observing scriptural rites; (rare) law-abiding. ̃নিষ্ঠা n. ardent obedience to rules and systems; methodicalness; regularity; discipline; zealous observance of scriptural rites. ̃পালন n. observance of rules and systems or stipulations; regularity in practice; observance of scriptural rites. নিয়মপালন করা v. to observe rules and systems; to abide by stipulations and conditions; to observe scriptural rites. ̃পূর্বক adv. laying down rules and observing them; making stipulations and observing them; regularly; systematically, methodically; according to fixed rules; in a routine manner. ̃বর্জিত, ̃বহির্ভূত, ̃বিরুদ্ধ a. flouting rules or stipulations; contrary to rules; ultra vires; irregular; informal; unmethodical, unsystematic; undisciplined; unscriptural; (rare) unlawful. ̃ভঙ্গ n. infringement or breach or violation of a rule or stipulation; completion or termination of observance of a scriptural rite. নিয়মভঙ্গ করা v. to infringe or break or violate a rule or stipulation; to complete or terminate observance of a scriptural rite (after a customary period). ̃রক্ষা n. observance of rules, rites etc.; formal obedience to rules, customs etc.; ̃মতো same as নিয়মানুযায়ী । ̃লঙ্ঘন same as নিয়মভঙ্গ । নিয়মানুগ a. law-abiding, according to or in accordance with law or rules; lawful; regular. নিয়মাধীন a. bound by or subject to rules or systems; regulated; regular; systematical; constitutional. নিয়মানুবর্তিতা same as নিয়মনিষ্ঠা । নিয়মানুবর্তী same as নিয়মনিষ্ঠ । নিয়মানুযায়ী a. regulated; regular; systematic; methodical; disciplined. adv. according to prescribed or fixed rules or systems. নিয়মানুসারে adv. same as নিয়মানুযায়ী (adv.) নিয়মাবলি n. a set or code of rules. নিয়মিত a. regulated; regular. adv. in a regulated manner; regularly. নিয়মিত সময়ে at the appointed time. নিয়মী a. observant of or adhering to rules or system; constitutional; (rare) law-abiding. নিয়ম্য a. capable of being or fit to be brought under rigid or fixed rules; capable of being or fit to be regularized. 3)

(p. 618) paraśrīkātara mortified at another's good or prosperity, pained at another's good fortune or weal, envious. fem. পরশ্রীকাতরা । ̃তা n. envy. 8)

(p. 751) bikṣubdha offended, mortified, aggrieved; agitated. 38)

(p. 751) bikṣōbha offended state, mortification, grief; agitation; (pol.) movement provoked by discontent, unrest (গণবিক্ষোভ = popular unrest). ̃কারী a. & n. an agitator, one who agitates; a demonstrator, one who demonstrates. ̃প্রদর্শন n. demonstration, agitation. বিক্ষোভ প্রদর্শন করা v. (pol.) to demonstrate; to agitate; to organize demonstration. 40)

(p. 782) bṛścika the scorpion; (astrol.) the Scorpio (usu. বৃশ্চিকরাশি). ̃দংশন n. the sting of a scorpion; (fig.) utter mortification. 17)

(p. 843) marā2 to die; (of trees etc.) to wither; to be ruined (চাকরি গেলে মরবে); to be extremely troubled or afflicted (ভেবে মরা); to be strongly seized with (লজ্জায় মরা); to suffer or be punished (বদমাশি করলে মরবে); to dry up, to silt up (নদী মরা); to be allayed, to abate (ব্যথা মরা); to decrease (তেজ মরা); to weaken (পেট মরা); to be spiritless (অভাবে মরে থাকা); to be out (বাতাসে আলো গেল মরে). a. dead; withered; dried up, silted up; allayed, abated; decreased; weak or weakened; utterly spiritless; extinct; dim. অনাহারে মরা v. to die of hunger, to starve; to famish. মরমে মরা v. to be extremely mortified or ashamed. মরতে মরতে বাঁচা v. to come back from the jaws of death. মরে বাঁচা v. to be relieved from suffering by death. মরে মরে impairing one's health utterly; with utmost strain and difficulty. জীয়ন্তে মরা more dead than alive. মরা নাড়ি, মরা পেট stomach weakened on account of continued under-feeding. 2)

(p. 844) marma the part of the body which is the seat of vital airs; the heart; the core of the heart; inmost feelings or convictions; the heart of heart(s), the inmost heart; essence; implications, (inner) significance; gist; underlying truth; motive (কাজের মর্ম); mystery (মর্মোদ্ধার). মর্ম জানা বা বোঝা v. to know or grasp the implication or (inner) significance (of); to know one's inner feelings or convictions, to know one's heart; (dero.) to learn one's secret intentions, to fathom one's heart. মর্মে আঘাত করা v. to wound one's inmost feelings, to cut to the quick; to move one deeply; to give a home thrust. এই মর্মে to this effect. মর্মে মর্মে with all one's heart, thoroughly and deeply. ̃কথা n. inmost feelings or convictions, heart of hearts; mystery; underlying implication; gist, essence. মর্মগ্রহন করা v. to comprehend or grasp the implication or (inner) significance (of). ̃গ্রাহী a. comprehending or grasping the implication or (inner) significance; capable of realizing one's inner feelings or convictions, sympathetic. ̃ঘাতী a. cutting to the quick, heartstriking. fem. ̃ঘাতিনী । ̃জ্ঞ a. cognizant of the implication or (inner) significance; cognizant of the value of; conversant with one's inner feelings or convictions. ̃জ্বালা, ̃দাহ n. secret grudge or envy or grief or agony, heart-burning. ̃দাহী a. wounding one's feelings deeply, cutting to the quick; extremely agonizing. ̃ন্তুদ same as ̃বিদারী । ̃পীড়া n. heart-ache; mental affliction or suffering; mortification; (rare) heart-burning. ̃পীড়িত a. grieved at heart; mortified. fem. ̃পীড়িতা । ̃বিদারী a. heart-rending; cutting to the quick; extremely pathetic (মর্মবিদারী দৃশ্য). ̃বেদনা, ̃ব্যথা n. heart-ache, heart-grief; mortification. মর্মভেদ করা v. to drive into the heart, to strike the heart; (pop.) to comprehend the implication or (inner) significance (of); (loos.) to fish out one's secret intentions or designs; to fathom one's heart. ̃ভেদী a. driving into the heart, heartstriking, heart-rending. ̃যন্ত্রণা same as ̃পীড়া । ̃স্হল n. the core of the heart; the most vital or delicate part of the heart; (cp.) the quick; the heart. ̃স্পর্শী a. touching the inmost feelings, touching, pathetic; impressive; cutting to the quick. মর্মাঘাত n. a shock to one's heart or feelings; a home thrust; a very grievous hurt; a death-blow. মর্মান্তিক a. heart-breaking, heart-rending, cutting to the quick; piteous, pathetic; very grievous or fatal. মর্মাবগত same as ̃জ্ঞ মর্মাবধারণ করা same as মর্মগ্রহণ করা । মর্মার্থ n. underlying implication; inner significance, gist. মর্মাহত a. mortified; terribly sorry or aggrieved; wounded at heart; anguished. 4)

(p. 890) yama2 the Hindu God of death (cp. Pluto.); (fig.) death (যম ঘনানো); an annihilator, a destroyer, an antidote (ম্যালেরিয়ার যম). যমে ধরা v. to die; to be at death's door, to be in the jaws of death; to be seized with a ruinous intention; to undertake a death-dealing venture. যমের অরুচি even repugnant to Yama (যম) or death; an utterly repugnant person. যমের বা়ড়ি same as যমালয় । ̃জয়ী a. one who has conquered death; immortal; deathless. ̃জাঙ্গাল n. the Milky Way, the Galaxy. ̃দণ্ড n. the sceptre of Yama যম; Death's rod; (fig.) death-like mortification. ̃দূত n. a messenger of Yama যম; a summoner of death; (fig.) a person of horrible or forbidding appearance, a messenger carrying a horrible message. ̃দ্বার n. the court of Yama (যম); death's door, gates of death or hell; (fig.) death. যমদ্বারে (যমের দুয়ারে) যাওয়া v. to die, to meet one's death; to be killed. ̃দ্বিতীয়া same as ভ্রাতৃদ্বিতীয়া (see ভ্রাতৃ). ̃নী n. fem. the wife of Yama (যম). ̃পুকুর n. a vow observed by unmarried Hindu girls. ̃পুরী same as যমালয় । ̃যন্ত্রণা n. deathagony; (fig.) deathly or terrible affliction. ̃রাজ n. King Yama (যম) the lord of death. 2)

(p. 963) saṅkṣuddha very much aggrieved or mortified or concerned or troubled or perturbed; (of seas etc.) extremely disturbed or agitated. 34)

(p. 963) saṅkṣōbha great aggrievement or mortifi cation or concern or trouble or perturbation; (of seas etc.) great disturbance or agitation. 36)