(p. 382) chyān̐ka expressing the sound of anything falling into hot oil or fat. ছ্যাঁকছ্যাঁক adv. expressing or indicating a slight temperature (গা ছ্যাঁক ছ্যাঁক করছে). ছ্যাঁকছেঁকে a. expressing or indicating a slight temperature. 46)

(p. 375) chatraṇḍa a royal parasol and sceptre. 7)

(p. 377) chāda roof; ceiling. ছাদের ঘর an attic. ̃ক a. & n. one who or that which covers; one who builds a roof or thatches. ̃ন n. act of covering or roofing or thatching; a roofing or thatching material. 27)

(p. 382) chōbala a sudden stroke with nails or fangs or teeth or tongue. ছোবল মারা, ছোবলানো, ছুবলানো v. to strike suddenly with nails or fangs or teeth or tongue, to snap. 40)

(p. 377) chātalā a fine woolly or pasty growth usually caused by damp and dirt, mould, mildew; fungus; (of teeth) tartar; (of tongue etc.) a morbid or dirty coating; rust. 19)

(p. 377) chānā2 posset. ছানা কাটা v. (of milk) to turn or be turned into posset; to curdle. ছানার জল whey. ̃বড়া see ছানাবড়া । 31)

(p. 374) chaka a check of a checker-board; a checker-board; a descriptive form (আবেদনের ছক); a plan usu. a detailed one (আক্রমনের ছক); a rough sketch, a roughcast plan or outline (গল্পের ছক); a prescribed or traditional shape; a pattern (উপন্যাসের ছকে ফেলা). ̃কাগজ n. squared paper; graph paper. ̃কাটা a. marked with squares; checkered; marked with descriptive columns. ছক কাটা v. to draw squares; (fig.) to roughcast; (fig.) to make a preliminary plan; (fig.) to draft. 5)

(p. 377) chāḍ় omission (লেখার ছাড়); release (হাজত থেকে ছাড়); escape (বিপদ থেকে ছাড় নেই); exemption (দায় থেকে ছাড়); allowance, discount, rebates, commission (ছাড় বাদ দেওয়া); permission (ছাড়পত্র); a permit for unloading a ship. ̃ছোড় n. rebate, discount; escape. ̃পত্র n. a passport; a permit for movement. 15)

(p. 379) chāẏā a reflection, a shadow; shade, umbra (ছায়ায় বসা); semblance, resemblance, likeness (ছেলেটি বাপেরই ছায়া); slight influence (এ কবিতায় রবীন্দ্রনাথের ছায়া আছে); a faint shadow (এ উত্সবে আনন্দের ছায়াও নেই); a constant companion (ছায়া হয়ে সঙ্গে থাকা); a spectre, an apparition, a ghost (ছায়াশরীর); darkness (রাতের ছায়া, সন্ধ্যার ছায়া); glow, shine, lustre (রত্নচ্ছায়া); shelter or protection ('দেহ পদচ্ছায়া'); the name of the wife of the Hindu sungod. ছায়া না মাড়ানো to keep one's distance, to stand or keep aloof. ̃চিত্র n. a cinematographic film; a cinema. ̃তরু n. a large tree giving shade. ̃ত্মজ, ̃সুত n. Saturn, the son of the sungod. ̃দেহ, ̃শরীর n. a spectre, an apparition, a phantom, a ghost. ̃নট n. an Indian musical mode. ̃পথ n. galaxy, the Milky Way. ̃বাজি n. magic; magic lantern. ̃ভিনয় n. shadow-play. ̃মণ্ডপ n. a canopied place in the open (esp. where a Hindu wedding-ceremony is held). ̃ময় a. shady, umbrageous, shadowy, bowery (ছায়াময় স্হান); spectral, apparitional, ghostly (ছায়াময় দেহ). ̃মুর্তি n. an apparition, a phantom, a spectre, a ghost. 11)

(p. 377) chānatā a perforated ladle, a strainer ladle. 29)

(p. 379) chāra ashes; (fig.) a contemptible thing, rubbish (কী ছার বলছ); (fig.) a contemptible person (সে কোন ছার); (fig.) the mortal body ('রাগ দ্বেষ মোহ লইয়া ছার'). a. base; contemptible. ̃কপালে n. (vul. in abuses) an unfortunate or illstarred man. a. unfortunate or illstarred. fem. ̃কপালী । ̃খার n. ruin, downfall (ছারখারে যাওয়া). a. ruined, downfallen (ছারখার হওয়া). আমি কোন ছার not to speak of a humble man like me. 12)

(p. 381) chuṭa2 recess; leisure; escape, exemption; release; relief. 20)

(p. 375) chatrakhāna scattered about in a disorderly manner, all over the shop; scattered about, strewn here and there; scattered to pieces. 6)

(p. 382) churita besmeared, coated; entangled; inlaid, beset; bedecked; pervaded; involved. 6)

(p. 374) chakkāi-pāñjāi tall talk. ছক্কাই-পাঞ্জাই করা v. to boast; to brag. 10)