(p. 381) chukari (usu. dero.) a young woman or maid, a lass. 17)

(p. 374) cha1 the seventh consonant of the Bengali alphabet. 2)

(p. 379) chi fie. ছি-ছি n. reproach, upbraiding, abuse, condemnation. ছি-ছি করা v. to reproach, to upbraid, to look down upon, to condemn. 19)

(p. 382) chēn̐caki a dry dish of vegetables cooked in a little oil. 10)

(p. 381) chilamaci the rod of the hookah on which the chillum is placed, the chillumholder. 10)

(p. 375) chandōbandha versification; metrical rhythm. 22)

(p. 375) chalākalā tricks and posturings; false gestures. 36)

(p. 382) chēn̐ḍ়ākhōḍ়ā torn and worn-out, torn and ragged. 15)

(p. 377) chāḍ়ā to quit, to forsake (সংসার ছাড়া); to put or take off or leave or change (কাপড় ছাড়া, বাড়ি ছাড়া); to give up (নেশা ছাড়া); to begin to move off or leave, to depart (গাড়ি ছাড়া); to release, to set free (চোরকে ছেড়ে দিয়েছে); to undergo remission, to subside (জ্বর ছাড়া); to exempt, to overlook (ছেড়ে কথা বলা); to get detached or disentangled, to come off, to loosen (জোড় ছাড়া, জট ছাড়া); to make louder, to raise, to open out (গলা ছাড়া); to post (চিঠি ছাড়া); to stop beating, to sink (নাড়ি ছাড়া); to bring forth, to lay (ডিম ছাড়া); to throw, to shoot (বাণ ছাড়া); to cast or slough off (খোলস ছাড়া). a. deserted (গ্রামছাড়া); bereft of, deprived of, separated from, evicted from (মা-ছাড়া, ভিটেছাড়া); set free, let loose (ছাড়া গোরু); abandoned by, forsaken by (লক্ষ্মীছাড়া); excluded from (সৃষ্টিছাড়া). n. release or exemption (ছাড়া পাওয়া). prep. except, without, but (তোমাকে ছাড়া চলবে না) ছাড়া-ছাড়া a. not thickly set, sparse; incoherent (ছাড়া-ছাড়া কথা). ̃ছাড়ি n. separation; parting; estrangement. ̃নো v. to cause to quit or forsake or put off or change or give up; to obtain release (আসামিকে ছাড়ানো); to cause remission; to detach or disentangle, to cause to come off, to loosen; to cause to make louder or open out; to cause to cast off. ছাড়া পাওয়া v. to get released; to get or enjoy an exemption. 16)

(p. 382) chōpa stain (ছোপ লাগা); tint (লালের ছোপ); a paint (রঙের ছোপ). ছোপানো, ছুপানো v. to dye. a. dyed. 38)

(p. 382) chyābalā frivolous, babbling awkwardly, puerile. ̃মি n. frivolity, levity; undignified prattle.

(p. 382) chēn̐caḍ়ā2 a dry dish of vegetables and fish-bones cooked in a little oil. 11)

(p. 374) chakā to sketch or draft; to roughcast; to make a preliminary or draft plan; to chalk out, to draw. 7)

(p. 382) chōṭā2 a piece of dried bark of banana or dried straw used as a string. 35)

(p. 379) chālā a sack, a gunny-bag. 18)