Home
Bangla -
Unicode
Font
Bangla -
Normal
Font
Bangla -
SushreeMJ
Font
Bangla -
Newspaper
Font
Bangla -
Stylish
Font
Bangla -
Proshika
Font
Bangla -
Mixed
Font
Bangla -
Symbol
Font
Bangla -
Indian Bengali
Font
Bijoy
Lekhoni
Dictionary
Bangla to Bangla
Dictionary
Bangla to English
Dictionary
English to Bangla
পরাগত2 এর বাংলা অর্থ
অভিধানটি ব্যবহার করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। পরাগত2 এর বাংলা অর্থ হলো -
(p. 495) parāgata2 বিণ. 1
প্রত্যাগত;
2
পিছনে
বা পরে আগত।
[সং. পরা2 + আগত]।
পরাগত
সমীভবন
বি.
(ভাষাতত্ত্বে)
পশ্চাদ্বতী
ধ্বনির
প্রভাবে
পূর্বধ্বনির
পরিবর্তন,
regresive assimilation যথা ধম্ম ধর্ম,
তজ্জন্য
তত্জন্য।
18)
আমরা লক্ষ লক্ষ ব্যবহারকারীকে বিনামূল্যে এই অনলাইন পরিষেবা দিয়ে আসছি- যাতে তারা খুব সহজে এবং দ্রুত তাদের জ্ঞানভান্ডারে আরও কিছু নতুন শব্দ যোগ করতে পারে...
অ
আ
ই
ঈ
উ
ঊ
ঋ
এ
ঐ
ও
ঔ
ক
খ
গ
ঘ
চ
ছ
জ
ঝ
ট
ঠ
ড
ঢ
ত
থ
দ
ধ
ন
প
ফ
ব
ভ
ম
য
র
ল
শ
ষ
স
হ
ক্ষ
Write your word as a bangla and click to search button for the meaning of bangla.
প্রতি-গ্রাহ
(p. 538) prati-grāha বি. 1
স্বীকার;
2
দানগ্রহণ।
[সং.
প্রতি
+ √
গ্রহ্
+ ণিচ্ + অ]।
প্রতি-গ্রাহিত
বিণ. দান
গ্রহণে
সম্মত
করা
হয়েছে
এমন।
প্রতি-গ্রাহী
(-হিন্)
বিণ. বি.
দানগ্রহণকারী।
প্রতি-গ্রাহ্য
বিণ.
গ্রহণ
বা
স্বীকার
করা উচিত এমন। 78)
পীন
(p. 523) pīna বিণ.
স্হূল,
প্রবৃদ্ধ,
মাংসল
(পীনপয়োধর)।
[সং. √
প্যায়্
+ ত]।
পীনোন্নত
বিণ. 1
স্হূল,
প্রবৃদ্ধ,
পীন
(পীনোন্নত
বক্ষ); 2 উঁচু, অতি
উন্নত।
12)
পরাত্-পর
(p. 495) parāt-para বিণ.
শ্রেষ্ঠ
অপেক্ষাও
শ্রেষ্ঠ,
সর্বশ্রেষ্ঠ।
বি.
পরমেশ্বর।[সং.
পরাত্
(শ্রেষ্ঠ
হতে) + পর
(শ্রেষ্ঠ)]।
স্ত্রী.
পরাত্-পরা।
23)
পিস্তল
(p. 522) pistala বি.
একহাতে
ধরে
চালাতে
হয় এমন
ক্ষুদ্র
আগ্নেয়াস্ত্রবিশেষ।
[পো. pistola]। 38)
পূর্ব
(p. 530) pūrba বি. 1
পূর্বদিক,
প্রাচী;
2
অতীতকাল,
আগের সময়
(পূর্বেই
বলা
হয়েছে);
3
সম্মুখ
(পূর্ববর্তী)।
বিণ. 1
প্রথম,
আদি
(পূর্বকর্ম);
2
আগেকার,
অতীত
(পূর্বজন্ম,
পূর্বপুরুষ);
3
পূর্বদিকস্হ,
প্রাচ্য
(পূর্ববঙ্গ,
পূর্বপাঞ্জাব)।
[সং. √
পূর্ব্
+ অ]। ̃ ক
ক্রি-বিণ.
(বহুব্রীহি
সমাসে
উত্তরপদরূপে
পূর্ব
শব্দের
রূপ) 1 করার পর,
পুরঃসর
(প্রণামপূর্বক);
2
সহকারে
(প্রীতিপূর্বক)।
̃ কর্ম বি.
প্রথম
কাজ,
প্রথমেই
করণীয়
কাজ। ̃ কায় বি.
নাভির
উপরের
দেহাংশ,
উত্তমাঙ্গ।
̃ কার বিণ.
আগেকার,
পূর্বে
প্রচলিত
(পূর্বকার
বিধিব্যবস্হা
এখন অচল)। ̃ কাল বি.
অতীতকাল,
প্রাচীনকাল।
পূর্বকালিক,
পূর্বকালীন
বিণ.
পূর্বকালের।
̃ কৃত বিণ. আগে করা
হয়েছে
এমন। ̃ গামী
(-মিন্)
বিণ.
সম্মুখে
বা আগে
গমনকারী।
স্ত্রী.
̃
গামিনী।
̃ জ বি. আগে
জন্মেছে
এমন
ভ্রাতা,
অগ্রজ।
̃ জন্ম বি.
বর্তমান
জীব-জীবনের
পূর্ববর্তী
জীবন।
̃ জা বি.
(স্ত্রী.)
জ্যেষ্ঠা
ভগিনী।
̃
জ্ঞান
বি.
অতীতে
লব্ধ
জ্ঞান,
অভিজ্ঞতা;
পূর্ব
জীবনের
জ্ঞান;
ভাবী ঘটনা
সম্বন্ধে
জ্ঞান,
anticipation
(বি.প.)।
̃ তন বিণ.
পূর্বকালীন,
বিগত।
̃ দশা বি.
আগেকার
অবস্হা।
̃
দৃষ্ট
বিণ. আগে দেখা
হয়েছে
এমন;
ঘটবার
আগেই
ধারণা
করা
হয়েছে
এমন। ̃
দৃষ্টি
বি. আগে
থেকেই
ধারণা
করার
ক্ষমতা;
দূরদর্শিতা।
̃
নির্ধারণ
বি. আগে থেকে
স্হির
করা। ̃
নির্ধারিত
বিণ. আগে থেকে
স্হির
করা
হয়েছে
এমন
(পূর্বনির্ধারিত
অনুষ্ঠান)।
̃ পক্ষ বি.
অভিযোগ;
(তর্ক.)
প্রশ্ন,
বিচারের
জন্য
উপস্হাপিত
বিষয়।
̃
পরিকল্পনা
বি. আগে থেকে ভেবে রাখা বা
নিরূপণ
করা। বিণ. ̃
পরিকল্পিত।
̃
পুরুষ
বি. পিতা
পিতামহ
ইত্যাদি
বংশের
ঊর্ধ্বপুরুষ।
̃
ফল্গুনী,
̃
ফাল্গুনী
বি.
(জ্যোতিষ.)
একাদশ
নক্ষত্র।
̃ বঙ্গ বি.
অবিভক্ত
বঙ্গদেশের
পূর্ব
অংশ;
বর্তমান
স্বাধীন
বাংলাদেশ
রাষ্ট্রের
পূর্বনাম।
̃ বত্
ক্রি-বিণ.
আগেকার
মতো। ̃
বর্ণিত
বিণ. আগে
বর্ণনা
করা
হয়েছে
এমন। ̃
বর্তী
(-র্তিন্)
বিণ.
আগেকার,
অতীতের;
সম্মুখে
স্হিত।
স্ত্রী.
̃
বর্তিনী।
̃ বাদ বি.
প্রথম
আবেদন,
প্রথম
নালিশ।
̃ বাদী
(-দিন্)
বি.
(প্রথমে)
অভিযোগকারী,
বাদী,
ফরিয়াদি।
̃
ভাদ্র-পদ
বি.
(জ্যোতিষ.)
পঞ্চবিংশতিতম
নক্ষত্র।
̃
মীমাংসা
বি.
জৈমিনি-কৃতদর্শনশাস্ত্র
(তু.
উত্তরমীমাংসা)।
̃ যুগ বি.
প্রাচীন
বা
আগেকার
যুগ। ̃ রঙ্গ বি.
নাটকাদির
প্রস্তাবনা।
̃ রাগ বি.
অনুরাগের
প্রথম
অবস্হা।
̃
রাত্র
বি.
রাত্রির
প্রথম
ভাগ;
অব্যবহিত
পূর্বের
রাত্রি।
̃
লক্ষণ
বি. ভাবী
ঘটনাদির
চিহ্ন,
সূচনা।
̃
সংস্কার
বি.
পূর্বজন্মে
বা
অতীতকালে
লব্ধ
সংস্কার,
আগেকার
ধারণা
বা
অভ্যাস
(পূর্বসংস্কারবশে
একথা
বলেছে)।
̃ সূরি বি.
পূর্বযুগের
বিদ্বান
ব্যক্তি;
পূর্বযুগের
বিশিষ্ট
ব্যক্তি।
পূর্বাচল,
পূর্বাদ্রি
বি.
উদয়গিরি,
যে
কল্পিত
পর্বতের
শিখরে
প্রত্যহ
সূর্যোদয়
হয়
('পূর্বাচলের
পানে
তাকাই':
রবীন্দ্র)।
পূর্বাধি-কার
বি.
পূর্বে
লব্ধ
অধিকার;
জ্যেষ্ঠের
অধিকার।
পূর্বাপর
বিণ.
ক্রি-বিণ.
আগাগোড়া,
আনুপূর্বিক;
আগের ও পরের
(পূর্বাপর
বৃত্তান্ত)।
পূর্বাপেক্ষা
অব্য.
ক্রি-বিণ.
আগের
চেয়ে।
পূর্বাবধি
ক্রি-বিণ.
পূর্ব
থেক;
প্রথম
থেকে।
পূর্বাবস্হা
বি. আগের
অবস্হা।
পূর্বাভাস
বি. ভাবী
ঘটনার
সংকেত
বা
লক্ষণ;
পূর্বসূচনা।
পূর্বাশা
বি.
পূর্বদিক।
পূর্বাষাঢ়া
(জ্যোতিষ)
বি.
বিংশতিতম
নক্ষত্র।
পূর্বাহ্ন
বি. 1
দিনের
প্রথম
ভাগ,
সকালবেলা;
2
পূর্ব
সময়,
পূর্ববর্তী
সময় (একথা
পূর্বাহ্নেই
বোঝা
গিয়েছিল)।
(অশু.)
পূর্বাহ্নিক
বিণ.
পূর্বাহ্নে
করণীয়;
পূর্বাহ্নকালীন।
পূর্বিতা
বি.
প্রথমে
বিবেচিত
বা
অনুষ্ঠিত
হওয়ার
যোগ্যতা,
অগ্রগণ্যতা,
priority
(বি.প.)।
পূর্বোক্ত
বিণ. আগে বলা
হয়েছে
এমন।
পূর্বোদ্ধৃত
বিণ. আগে
উদ্ধৃত।
পূর্বোল্লিখিত
বিণ. আগে
উল্লেখ
করা
হয়েছে
এমন। 2)
প্রতি-ভাস
(p. 541) prati-bhāsa বি. 1 মনের
মধ্যে
আকস্মিক
প্রকাশ;
2
প্রকাশ;
3
উজ্জ্বলতা,
দীপ্তি।
[সং.
প্রতি
+ √ ভাস্
(=দীপ্তি)
+ অ]।
প্রতি-ভাসিত
বিণ.
ব্যক্ত,
প্রকাশিত;
শোভিত;
প্রভাযুক্ত;
দীপ্ত।
55)
পিন্ধা
(p. 521) pindhā ক্রি. (প্রা. কা.)
পরিধান
করা। [সং.
অপিনন্ধ
পিনন্ধ
পিন্ধা]।
̃ ওল
(ব্রজ.)
ক্রি.
পরিধান
করাল।
23)
প্রতি-প্রস্হান
(p. 541)
prati-prashāna
বি.
শত্রুর
বা
বিপক্ষের
আশ্রয়;
বিপক্ষের
আশ্রয়
গ্রহণ;
বিপক্ষে
চলে
যাওয়া।
[সং.
প্রতি
+
প্রস্হান]।
27)
পরি-ক্রম, পরি-ক্রমণ
(p. 496) pari-krama, pari-kramaṇa বি. 1
ভ্রমণ
(নগর
পরিক্রমণ);
2
প্রদক্ষিণ,
চতুর্দিকে
ঘোরা; 3
পায়চারি।
[সং. পরি + √
ক্রম্
+ অ, অন]।
পরি-ক্রমা
বি. 1
ভ্রমণ
(তীর্থ
পরিক্রমা,
বিদেশ
পরিক্রমা);
2 (আল.)
পর্যালোচনা
(সাহিত্য
পরিক্রমা)।
29)
পড়তি
(p. 486) paḍ়ti বি. 1
অবনতি,
পড়ার
বা
পতনের
অবস্হা
(তাদের
অবস্হা
এখন
পড়তির
মুখে); 2
মূল্যহ্রাস,
মন্দা
(দামের
উঠতি-পড়তি);
3 যা পড়ে যায়
(ঝড়তি-পড়তি)।
বিণ. 1
পতনোম্মুখ,
অবনতি
ঘটছে এমন
(পড়তি
দশা); 2 শেষ হতে বা লোপ পেতে
চলেছে
এমন
(পড়তি
বেলা,
পড়তি
ব্যাবসা)।
[বাং. পড়া1 + তি]।
পড়তি
বাজার
বি.
পণ্যদ্রব্যের
চাহিদা
কমে
যাওয়ার
ফলে
মূল্য
হ্রাস
হওয়ার
অবস্হা।
36)
পরি-পোষক
(p. 499) pari-pōṣaka বিণ. 1
ন্যায্য
লাভসহ
নির্মাণ
করা যায় এমন বা
উত্পাদনের
ব্যয়
সংকুলান
হয় এমন
(পরিপোষক
মূল্য);
2
প্রতিপালন
করে এমন। [সং. পরি + √ পুষ্ + অক]। 7)
পেটন, পেটনি
(p. 532) pēṭana, pēṭani
যথাক্রমে
পিটন ও
পিটনি
-র রূপ। 2)
পীড়া
(p. 523) pīḍ়ā বি. 1
যন্ত্রণা,
কষ্ট,
বেদনা
(পীড়াদায়ক,
মনঃপীড়া);
2 রোগ,
ব্যাধি
(শরীরের
নানাবিধ
পীড়া,
পীড়াগ্রস্ত)।
[সং. √
পীড়্
+ অ + আ]। 6)
প্রচেতা
(p. 538) pracētā (-তস্) বিণ. 1
প্রকৃষ্টচিত্ত,
জ্ঞানী;
2
হৃষ্ট,
সুখী,
প্রশান্তচিত্ত।
বি. 1
জলদেবতা
বরুণ; 2
প্রজাপতিবিশেষ।
[সং. প্র +
চেতস্]।
20)
প্রতিপদ
(p. 541) pratipada দ্র পদ। 18)
প্রমদা
(p. 548) pramadā বি.
সুন্দরী
যুবতী,
সুন্দরী
রমণী;
রমণী।
[সং. প্র + √ মদ্ + অ + আ]। 42)
প্রৌঢ়
(p. 554) prauḍh় বিণ. যৌবন ও
বার্ধক্যের
মাঝামাঝি
অবস্হাপ্রাপ্ত,
মাঝবয়সি;
প্রবীণ।
[সং. প্র + √ বহ্ + ত]।
স্ত্রী.
প্রৌঢ়া।
বি. ̃ তা, ̃ ত্ব।
প্রৌঢ়ি
বি. 1
সম্পূর্ণতা,
পরিপূর্ণতা;
2
প্রবৃদ্ধি;
3
সামর্থ্য,
যোগ্যতা;
4
উদ্যোগ,
অধ্যবসায়;
5
নিপুণতা।
প্রৌঢ়ি-বাদ
বি.
প্রগল্ভতাযুক্ত
বা
হঠকারিতাপূর্ণ
উক্তি।
পীড়িত
(p. 523) pīḍ়ita বিণ. 1
অসুস্হ,
ব্যাধিগ্রস্ত;
2
ক্লিষ্ট,
বেদনাগ্রস্ত
(মনকে
পীড়িত
করা); 3
মর্দিত;
4
নির্যাতিত।
[সং. √
পীড়্
+ ত]। 8)
প্রামাণিক
(p. 554) prāmāṇika বিণ.
প্রমাণসিদ্ধ,
বিশ্বাসযোগ্য
(প্রামাণিক
গ্রন্হ)।
বি. 1
পণ্ডিত;
2
অধ্যক্ষ;
3
হিন্দু
শ্রেণিবিশেষের
উপাধি
বা পদবি; 4 (বাং.)
নাপিত।
[সং.
প্রমাণ
+ ইক]। বি. ̃ তা। 68)
পারায়ণ
(p. 513) pārāẏaṇa বি. 1
সম্পূর্ণতা,
সমাপ্তি;
2
নিয়মিত
বা
নির্ধারিত
সময়ের
মধ্যে
গ্রন্হ
পাঠের
সমাপ্তি।
[সং. পার (=শেষ
প্রান্ত)
+ অয়ন]। 120)
Lipishree
Download
View Count : 2073407
SutonnyMJ
Download
View Count : 1768498
SolaimanLipi
Download
View Count : 1365825
Eid Mubarak
Download
View Count : 720980
Amar Bangla
Download
View Count : 697935
Monalisha
Download
View Count : 594557
Nikosh
Download
View Count : 544974
Bikram
Download
View Count : 542249
Translation tools...
Privacy Policy
GDPR Policy
Terms & Conditions
Contact Us
ওয়েবসাইটটি পছন্দ হলে লাইক দিন