(p. 2) akṣaẏa undecaying; inexhaustible; unfailing; imperishable: undying; endless. ̃কীর্তি n. undying or immortal fame. ̃তূণ n. a quiver having an inexhaustible stock of arrows. ̃তৃতীয়া n. the third day of the lunar waxing fortnight of the month of Baisakh (বৈশাখ). ̃বট n. any of the very old banyan trees found at different holy places of the Hindus; (fig.) an immortal or deathless person. ̃লোক n. the abode of the blessed; heaven. ̃স্বর্গ n. the right to dwell permanently in heaven. ̃স্বর্গবাস n. dwelling permanently in heaven. 94)

(p. 9) acira of short duration, brief. ̃কারী a. prompt. ̃কাল n. a very short time. ̃কালে adv. soon, shortly; without much delay. ̃ক্রিয় a. prompt in action or execution; not dilatory. ̃জীবী a. short-lived; impermanent, transient; not lasting long; not immortal. ̃স্হায়ী a. not permanent; transitory; perishable, frail, mortal (অচিরস্হায়ী দেহ), অচিরাত্, অচিরে adv. soon; without delay; immediately. 59)

(p. 26) anitya not permanent or eternal or everlasting; transient, transitory; temporal (অনিত্য সংসার); perishable, frail, mortal (অনিত্য দেহ). ̃তা n. impermanence; transience, transitoriness; temporality. 97)

(p. 34) anubhāba influence, governing power; unction; feeling of happiness; (rhet.) physical expression of permanent emotions (such as, tears, frowning, sighs, goose-flesh etc.). 24)

(p. 90) ashāẏī impermanent; temporary; transient; unstable; not durable; floating, passing (অস্হায়ী ভাব); perishable (অস্হায়ী জীবন). অস্হায়িত্ব, অস্হায়িতা n. impermanence; temporariness; transience; instability; want of durability; perishability. 54)

(p. 107) āḍḍā a dwelling-place, a habitat; a haunt; a (fixed or permanent) meetingplace, a rendezvous; a place or institution for practising anything (গানের আ়ড্ডা); a club; a company of informal and friendly talkers, their meetingplace or talk; a place for assemblage, a station or stand (গাড়ির আ়ড্ডা). আড্ডা গাড়া v. to take up abode (usu. permanently) to settle. আড্ডা দেওয়া, আড্ডা মারা v. to join in an assembly of idle talkers; to indulge in informal and friendly talk with others. ̃ধারী n. the keeper or the chief person of a club; a regular clubgoer. ̃বাজ a. fond of indulging in idle talk with others or of haunting clubs where such talk is indulged in. 3)

(p. 232) kāśī Banaras or Varanasi (a holy place of Hindus). ̃প্রাপ্তি, ̃লাভ n. death at Kashi; attainment of heaven after death. ̃বাস n. living in Kashi or Banaras. ̃বাসী হওয়া v. become a resident of Kashi; to go to Kashi to live there permanently. ̃শ, ̃শ্বর n. the lord of Kashi; an appellation of Shiva (শিব), the king of Kashi. 41)

(p. 228) kāẏēma firm, steady, durable, permanent (কায়েম হওয়া); firmly established (রাজ্য কায়েম হওয়া); intact, in force (কায়েম থাকা). কায়েমি a. firm; durable; permanent (কায়েমি বন্দোবস্ত). কায়েমি স্বার্থ বা কায়েমি স্বার্থবাদী লোকজন vested interests. 4)

(p. 280) khun̐ṭi a wooden post or pillar; a post or pillar made of bamboo; a peg, a stake (গোরু বাঁধার খুঁটি); (fig.) a patron, an upholder (খুঁটির জোর). খুঁটি গাড়া v. to set up or fix a post or pillar; (fig.) to settle down at a place permanently. 59)

(p. 306) gāḍ়ā to plant, to drive in (খুঁটি গাড়া); to spread firmly, to strike (শিকড় গাড়া); to establish, to set up (আস্তানা গাড়া); to fold (হাঁটু গাড়া). শিক়ড় গাড়া v. to strike root; (fig.) to settle down firmly or permanently. হাঁটু গাড়া v. to kneel down. 18)

(p. 329) ghara a house, a building; a dwelling, a residence, an abode, a home; a shrine, a temple (ঠাকুরঘর); a room, a compartment, an apartment (পড়ার ঘর); one's own family (ঘরের লোক); a family (দুশো ঘরের বাস); descent, lineage (স্বঘর, হাঘর); a groove, a pocket (ছাপার টাইপের ঘর); a hole (বোতামের ঘর = a button-hole); (of machines etc.) a button, a reed (হারমোনিয়ামে 'সা'-এর ঘর); a rectangle or a square (ঘর কাটা); a place, a space, a side, a division, a column etc. (খরচের ঘর). ঘর আলো করা v. to beautify or edify a house (esp. with one's personal charm); to bring joy or glory or pride to a family. ̃করনা, ̃কন্না n. (usu. of a woman) housekeeping, household duties; domestic science; the life and duties of a housewife; housewifery. ঘরকরনা করা, ঘরকন্না করা v. (usu. of a woman) to keep a house for, to act as a housewife (সে শান্তিতে ঘরকন্না করছে); to perform household duties; to be a housewife. ঘর করা v. to build a house; to act as a wife or mistress to (স্বামী নিয়ে ঘর করা); to act as a housewife, to do housekeeping (সে দেওরদের ঘর করছে); to lead the life of a housewife (কীসের জন্য আর ঘর করা); (of men) to live as a householder, to live as a family man (স্ত্রীপুত্র নিয়ে ঘর করা). ঘর কাটা v. to divide into or draw separate spaces, columns, squares, rectangles etc. ̃কাটা a. divided into separate spaces, columns, squares, rectangles etc. ̃কুনো a. homekeeping, shy of company. n. a home-bird. ̃কুনোমি n. home-keeping nature. ঘর গড়া v. to build one's house or home, to set up one's residence; to establish one's family. ঘর ঘর adv. to or at every door, from door to door; to every family or house (বঙ্গের ঘর-ঘর). ̃ছাড়া a. one who has renounced hearth and home or has taken to asceticism (ঘরছাড়া সন্ন্যাসী); away from home, living abroad (ঘরছাড়া জীবন); revolting against the domestic life (ঘরছাড়া মন). ̃জামাই n. a man who lives in his father-in-law's family at the latter's cost. ̃জোড়া a. occupying the whole space of a room; crowding or over-crowding a room; making a family or house charming and delightful by one's presence (ঘরজোড়া নাতি-নাতনি). ঘর জ্বালানো v. to set fire to a house or dwelling, to commit arson; (fig.) to destroy the peace and happiness of a family; (fig.) to ruin a family. ̃জ্বালানে a. (fig.) one who or that which destroys the peace and happiness of a family; (fig.) one who or that which ruins a family. fem. ঘরজ্বালানি । ঘর তোলা v. to build a house or room (esp. a residential one). ঘর-পর n. one's own people and others. ঘরপাতা v. to settle down to a married life. ̃পোড়া a. one whose house or dwelling has been burnt down; that which burns down a house or dwelling. n. an appellation of Hanuman (হনুমান) who set fire to Lanka (লঙ্কা); an incendiary or saboteur. ঘরপোড়া গোরু সিঁদুরে মেঘ দেখে ডরায় a burnt child dreads the fire. ঘরপোড়া বুদ্ধি a thought or plan that harms oneself or one's own family or side. ̃পোষা a. domestic, tame. ̃বর n. one's husband and his house or family. ̃বসত n. act of dwelling or residing (ঘরবসত করা); a dwelling, a homestead; act of going to live with the husband permanently (generally said of childwives). ঘর বাঁধা v. to build a house or dwelling; to settle, to colonize. ̃বার করা v. to go out of doors and come indoors alternately and repeatedly (esp. in anxiety). ঘর ভাঙা v. to pull down or demolish a house or room (esp. a residential one); to cause internal strife through instigation; to cause to lose one's aristocracy through matrimonial alliance with an inferior family. ঘর ভাঙানো v. to cause to pull down or demolish a house or room; to cause internal strife through instigation; to cause to lose one's purity of blood through matrimonial alliance with an inferior family. ঘর-ভাঙানে a. one who or that which causes internal strife through instigation. fem. ঘরভাঙানি । ̃মুখো a. homeward; homing. ঘরসংসার. same as ঘরকরনা । ̃সন্ধান n. act of prying into a family or party to find out any of its weak points by means of which internal dissension may be caused. ̃সন্ধানী a. praying into a family or party to find out any of its weak points by means of which internal dissension may be caused. ঘরে আগুন দেওয়া same as ঘর জ্বালানো । ঘরে-পরে, ঘরে-বাইরে adv. out of doors and within; at home and abroad. ঘরের কথা the secret of a family or a party. ঘরের শত্রু one who is an enemy to his own family or party, one who betrays his own family or party. ঘরের শত্রু বিভীষণ one whose activities and behaviour do a lot of harm to the family; a quisling (see গৃহশত্রু বিভীষণ). 51)

(p. 439) ḍhālā to pour (দুধ ঢালা); to cast, to mould (ছাঁচে ঢালা); to invest or spend esp. lavishly (ব্যাবসাতে টাকা ঢালা, ছেলের পড়াশোনার পিছনে টাকা ঢালা); to confer (স্নেহ ঢালা); to cause to flow out (দেশের জন্য রক্ত ঢালা). a. that which is poured (ঢালা জল); cast, moulded; extensively outspread, large, spacious (ঢালা বিছানা, ঢালা ফরাশ); lavishly distributed (ঢালা খাবার); permanent, standing (ঢালা হুকুম). ঢালাই n. act of casting or moulding. a. moulded, cast (ঢালাই লোহা). ঢালাই করা v. to mould, to cast. ঢালাইকর n. a caster. ঢালাই-কারখানা n. an ironfoundry; a foundry. 8)

(p. 439) ḍhālāō extensively outspread, spacious (ঢালাও ফরাশ, ঢালাও জায়গা); distributed lavishly (ঢালাও খাবার); permanent, standing (ঢালাও হুকুম). 9)

(p. 462) tīrtha a holy place; a place for pilgrimage; a river or a sea or a lake etc. containing holy waters (পঞ্চতীর্থ); a landing-stair or a landing-place on the bank or the shore of a river or a sea etc. containing holy waters (সাগরতীর্থ); a preceptor, a teacher, alma mater (সতীর্থ); a title awarded for scholarship in Sanskrit (কাব্যতীর্থ). তীর্থ করা v. to go on pilgrimage. তীর্থের কাক (fig.) one who lives upon and waits expectantly for others' favour (just like the crows of a holy place which live upon the crumbs or leavings of offerings given by pilgrims). ̃ক্ষেত্র n. a holy place, a place for pilgrimage. ̃দর্শন n. act of visiting a holy place; pilgrimage. ̃পর্যটন, ̃ভ্রমণ n. act of touring in holy places; pilgrimage, perigrination. ̃বাসী a. & n. one who lives permanently at a holy place. fem. ˜বাসিনী । তীর্থযাত্রা করা v. to set out on a pilgrimage; to pilgrimage. ̃যাত্রী a. pilgrimaging, spiritual. n. a pilgrim, a perigrin(e). fem. ̃যাত্রিণী । ̃সলিল, তীর্থোদক n. the water of a holy place. তীর্থংকর, তীর্থঙ্কর n. a Jaina author of scriptures, a Jaina lawgiver; a Jaina or Buddhist monk who has attained spiritual perfection. 16)

(p. 477) thākā to live, to dwell (ওরা ওখানে থাকে); to stay, to be at (ঘরে থাকা); to remain, to be in (পালিয়ে থাকা); to pass time (কষ্টে থাকা); to have (টাকা থাকা); to be in possession (টাকা চিরকাল থাকে না); to exist (ঈশ্বর চিরকাল আছেন ও থাকবেন); to last esp. permanently (এ রং থাকবে না); to be alive (বাপ থাকতে তোমার টাকার ভাবনা নেই); to be present (আমি সেখানে থাকলে এটা ঘটত না); to be saved or preserved (এ যুদ্ধে প্রাণ থাকবে না); to be maintained or observed or kept (কথা থাকা); to remain unimpaired or intact (জাত থাকা, ধর্ম থাকা, সতীত্ব থাকা); to be retained (মনে থাকা); to lag behind, to straggle (সবাই যখন গেল, তখন আমি আর থাকি কেন); to be involved, to take part in (আমি কিছুতে থাকি না); to be accustomed to (সে সকালে চা খেয়ে থাকে); to continue (চলতে থাকা); to associate with, to accompany (লক্ষ্মণ রামের সঙ্গে সঙ্গে থাকত); (vul.) to have illicit connection with; to be left off or out (ও কথা থাক). থাকাথাকি n. stay; existence; act of staying and not staying. 26)

(p. 485) darapattana sub-lease, under-lease. দরপত্তন দেওয়া v. to sub-lease, to under-lease. দরপত্তনি n. a sub-leased or under-leased holding (esp. a permanent one). দরপত্তনিদার n. a sub-lessee or under-lessee (esp. a permanent one). 34)

(p. 497) dālāna a brick-built or stone-built building; a corridor of a building; a brick-built or stone-built platform or room or hall built permanently (পূজার দালান). ̃কোঠা n. a brick-built or stonebuilt house. 5)

(p. 606) pati a husband; a master, an employer, a boss; an owner; an overlord, a ruler, a king; a chief; a leader. ̃গৃহ n. the husband's house, a woman's husband's house. পতিংবরা a. & n. fem. one who selects or chooses one's husband. ˜ঘাতিনী a. & n. fem. one who murders or kills one's husband; one who is the cause of one's husband's death. ̃ত্ব n. the state of being a husband; state of being a master or employer or boss; ownership; overlordship; rulership; kingship; office or post of a chief; leadership. পতিত্বে বরণ করা v. to accept or take as one's husband. ̃ত্যাগ n. act of deserting or divorcing one's husband. ̃দেবতা n. one's husband regarded as one's deity. ̃পরায়ণা a. fem. extremely devoted (and faithful) to one's husband. ̃-পত্নী n. husband and wife. ̃-পুত্র n. a husband and a son or sons. ̃পুত্রহীনা a. deprived of both husband and son. ̃প্রাণা a. fem. one who looks upon one's husband as one's life; one who can hardly live without one's husband, extremely devoted to one's husband. ̃বত্নী a. fem. having one's husband living. ̃বিয়োগ n. death of one's husband. ̃বিরহ n. separation (temporary or permanent) from one's husband. ̃বিরহিণী a. fem. separated (temporarily or permanently) from one's husband. ̃ব্রতা a. fem. one who has taken the vow of serving one's husband; extremely devoted to one's husband. ̃মতী a. fem. having a master or ruler. (পতিমতী পৃথ্বী). ̃সেবা n. serving one's husband. ̃হীনা a. widowed. পতিহীনা নারী a widow. 29)

(p. 633) pākā to ripen (ফল পাকা); to attain maturity, to mature (বুদ্ধি পাকা, বয়স পাকা); to turn grey (চুল পাকা); to suppurate (ফোঁড়া পাকা; to become seasoned (হাড় পাকা); to become experienced or skilled (ডাক্তারিতে সে পেকেছে); to be hardened (বদমাশিতে পাকা); to become depraved or spoilt or precocious (ছেলেটা ভারী পেকেছে). a. ripe; mature; grey; grey-haired (পাকা মাথা); skilled, experienced (পাকা কারিগর); inveterate, hardened (পাকা চোর); downright, thorough (পাকা বদমাশ); precocious, spoilt, depraved; skilful (পাকা হাত); set (পাকা লেখা); durable, fast (পাকা রং); full, nett (পাকা পাঁচ কিলো); standard (পাকা ওজন); hardened in fire (পাকা ইট) brick-built (পাকা বাড়ি); permanent (পাকা চাকরি); final, settled, fixed (পাকা কথা, পাকা তারিখ); pure, genuine, unalloyed (পাকা সোনা); seasoned (পাকা হাড়, পাকা কাঠ); of a high standard (পাকা রচনা); tanned (পাকা চামড়া); legally or formally drawn up (পাকা দলিল); pucka, pukka. (পাকা ওজন) standard weight esp. in which one seer (সের) is equal to 8 tolas (তোলা). পাকা কথা final word; a promise or word. পাকা করা v. to confirm or finalize. পাকা খাতা n. finalized book of accounts. পাকা ধানে মই দেওয়া (lit.) to harrow and destory a field of ripened paddy; (fig.) to undo an accomplished piece of work; to do incalculable harm to. পাকা ঘুঁটি কেঁচে যওয়া undoing of what is almost complete. পাকা চামড়া leather. ̃চুল n. grey hair; an aged and experienced man (পাকাচুলের পরামর্শ নেওয়া). পাকা দেখা v. to visit formally a prospective bride's house in order to draw up the marriage-contract in black and white. ̃দেখা n. a formal visit to a prospective bride's house in order to draw up the marriage-contract in black and white; the final view of a girl by the bridegroom's party before she is accepted in marriage. ̃পাকি a. settled, fixed, finalized; sure. পাকাপাকি করা v. to settle, to fix, to finalize; to make sure. ̃পোক্ত a. permanent; settled, fixed, finalized; hardened by long practice (পাকাপোক্ত লোক); experienced and seasoned; inveterate (পাকাপোক্ত চোর). পাকা বাড়ি a brick-built house, a building. পাকা মাথা a grey-headed or grey-haired person; an old or aged person; a wise or experienced person. পাকা মাথায় সিঁন্দুর পরা (for a woman) to have one's husband living even when one becomes hoary-headed. পাকামি n. precocity. পাকা রাস্তা a metalled or cobbled road. পাকা হা়ড়ে ভেলকি দেখানো to show magical or amazing power or proficiency even in one's old age. পাকা হাত a set hand; skilled hand; an old hand, an experienced man; an adept. পাকা হিসাব final accounts. 28)

(p. 721) basabāsa residing or dwelling permanently, settling down. বসবাস করা v. to reside or dwell permanently, to settle down. 178)

(p. 748) bāstu a dwelling-place; a dwelling; a dwelling-house; a piece of land on which a dwelling-house stands, a homestead; (also বাস্তুভিটা); a permanent and usually ancestral homestead (also বাস্তুগৃহ); buildings. ̃কর্ম n. building-construction; public works. ̃কার n. a civil engineer. ̃কৃত্যক n. the engineering service. ̃ঘুঘু n. (fig.) a vile person who resides irremovably in a family and brings it to ruin. ̃দেবতা ̃পুরুষ n. the guardian or tutelar deity of a homestead or family. ̃ভিটা n. homestead. ̃সংস্হান n. provision for dwelling. ̃সাপ n. a snake living in a house for a long time and without harming anybody. ̃হারা a. displaced from a homestead. n. a displaced person. 38)

(p. 773) biśrāma rest, repose; temporary desistance or cessation of labour; an interval. বিশ্রাম করা, বিশ্রাম নেওয়া v. to take rest, to repose; desist from work or labour (permanently or temporarily). বিশ্রাম দেওয়া v. to give rest; to release from or relieve of work or labour (permanently or temporarily), to rest. ̃কাল n. a time for rest or repose; an interval. 21)

(p. 831) mana2 mind; heart; mental state, mood; mentality; feeling; consideration; memory; inclination, desire; attraction, attachment, interest; attention; earnestness, devotion; sincerity; choice; resolve, decision. মন আসা same as মন লাগা । মন ওঠা v. to be satisfied or pleased. মন করা v. to resolve, to make up one's mind; to have a mind; to agree, to condescend (আপনি মন করলে চাকরিটা হবে). মন কাড়া v. to captivate the mind, to capture the fancy of; to win one's heart. মন কেমন করা v. to be uneasy in mind; to be worried. মন খারাপ করা see খারাপ । মন খারাপ হওয়া v. to be out of hearts; to be out of humour; to be saddened. মন খোলা, মন খুলে বলা v. to speak one's mind; to open one's heart; to break one's mind. মন গলা v. to soften (towards), to melt. মন গলানো v. to melt one's heart. মন চাওয়া v. to be inclined to; to agree to. মন ছোটো হওয়া v. to become small-minded; to feel small; to be stricken with a sense of inferiority; to become ungenerous or niggardly; to lose heart, to become dejected. মন ছোটা v. to be stricken with an impetuous inclination towards or desire for; to be greatly attracted. মন জানা v. to learn or know one's mind. মন জোগানো v. to comply with one's orders or desires; to act to please another; to humour; to flatter. মন টলা v. to become perturbed or worried; to be in two minds, to waver; to be of two minds; to soften emotionally, to melt. মন টানা v. to attract; to incline; to have a mind. মন থাকা v. to have a desire for; to be inclined towards; to have interest in; to be attentive to. মন থেকে adv. sincerely; from the bottom of one's heart; by or out of one's imagination; (rare) from memory. মন দমা v. to become disheartened or discouraged. মন দেওয়া v. to apply one's mind to, to mind; to be earnest (মন দিয়ে কাজ করা); to pay attention or heed to; to fall in love with. মন পাওয়া v. to be able to please another; to win one's favour or love; to win the heart of. মনপ্রাণ দিয়ে চেষ্টা করা v. to try heart and soul. মন বসা same as মন লাগা । মন বিষানো v. to embitter or poison one's mind. মন ভাঙা v. to be disheartened or discouraged; to be broken-hearted or heart-broken. মন ভাঙানো v. to dishearten or discourage; to break one's heart; to prejudice one's mind (against), to earwig. মন ভোলানো v. to charm or captivate one's mind; to attract or please greatly; to win one's heart; to infatuate; to melt one's heart; to cajole; to take one's mind off (something). মন মাতানো v. to make one beside oneself with delight; to delight or please greatly. মন মানা v. to be consoled; to agree to accept at heart; to agree or consent to. মন রাখা same as মন জোগানো । মন লাগা v. to have a liking or inclination for; to have interest in; to have earnestness in. মন লাগানো v. to apply one's mind to, to attend to earnestly. মন সরা v. to have a desire for, to be willing (to). মন হওয়া v. to be inclined; to have half a mind; to become consented. মন হারানো v. to lose oneself; to lose one's heart; to be infatuated, to be greatly enamoured (of). মনে ওঠা v. to rise in one's mind, to occur to or strike one (ফন্দি মনে ওঠা); to be recollected (স্মৃতি মনে ওঠা). মনে করা v. to call to mind, to recollect; to resolve, to decide; to have a mind; to have half a mind; to feel; to suppose; to count, to regard, to consider, to think. মনে জাগা same as মনে ওঠা । মনে জানা v. to know or feel at heart. মনে থাকা v. to be remembered, to be retained in one's memory. মনে দাগ কাটা v. to impress one's mind indelibly; to bring home to; to make an imprint on one's mind; to occupy one's memory permanently. মনে ধরা v. to be to one's liking or choice; to be after one's heart. মনে নেওয়া v. to feel; to supose; to consider or think seriously. মনে পড়া v. to remember; to be recollected. মনে পুষে রাখা v. to nourish or cherish secretly at heart. মনে রাখা v. to remember; to bear or to keep in mind. মনে লাগা v. to be to one's liking, to be up to one's choice; to impress one's mind favourably; to be shocked or pained at heart; to feel or suppose. মনে স্হান দেওয়া to cherish or keep alive in one's heart. মনে হওয়া v. to feel; to suppose; to consider, to think; to count, to regard; to come to recollect; to appear; to seem. মনের আগুন mental anguish, heart-grief. মনের কথা one's secret thoughts and feelings and intentions, one's mind. মনের কালি the gloom of one's mind; sorrow, grief; illfeeling; malice; concealed vice. মনের গোল doubt; hesitation. মনের জোর a strong will; moral courage; self-confidence; morale. মনের ঝাল a grudge. মনের ঝাল মেটানো v. to feed one's grudge. মনের বিষ concealed envy or malice; canker of the mind. মনের ব্যথা mental anguish, heart's pang. মনের মতো same as মনোমতো । মনের ময়লা same as মনের কালি । মনের মানুষ a person after one's own heart; a favourite; a minion; a lover. মনের মিল amicability; agreement, accord. 57)

(p. 1032) shāẏibhāba permanence; stability; (rhet.) any one of the permanent emotions that are expressed in poetry. 10)

(p. 1032) shāẏī lasting, durable; abiding; permanent; unalterable; everlasting, perpetual, immobile, firm, stable; fixed (স্হায়ী আমানত); standing (স্হায়ী আদেশ). ̃ভাবে adv. stably; perpetually, permanently. 11)