Home
Bangla -
Unicode
Font
Bangla -
Normal
Font
Bangla -
SushreeMJ
Font
Bangla -
Newspaper
Font
Bangla -
Stylish
Font
Bangla -
Proshika
Font
Bangla -
Mixed
Font
Bangla -
Symbol
Font
Bangla -
Indian Bengali
Font
Bijoy
Lekhoni
Dictionary
Bangla to Bangla
Dictionary
Bangla to English
Dictionary
English to Bangla
পরে1 এর বাংলা অর্থ
অভিধানটি ব্যবহার করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। পরে1 এর বাংলা অর্থ হলো -
(p. 502) parē1
ক্রি-বিণ.
1
পিছনে,
পশ্চাতে
(সে পরে আসছে); 2
অনন্তর,
অতঃপর
(পরে
সেখানে
গেলাম);
3
ভবিষ্যতে
(পরে মজা টের পাবে); 4 কোনো ঘটনা
সম্পন্ন
বা শেষ হয়ে গেলে
(ট্রেন
ছাড়ার
পরে সে
স্টেশনে
গেছে)।
[সং. পর3 + বাং. এ]।
পরে-পরে
ক্রি-বিণ.
একটির
পর একটি করে
(পরে-পরে
সাজানো)।
15) বি.
পরাধীনতা,
পরতন্ত্রতা।
[সং.
পরতন্ত্র
+ য]।
94)
আমরা লক্ষ লক্ষ ব্যবহারকারীকে বিনামূল্যে এই অনলাইন পরিষেবা দিয়ে আসছি- যাতে তারা খুব সহজে এবং দ্রুত তাদের জ্ঞানভান্ডারে আরও কিছু নতুন শব্দ যোগ করতে পারে...
অ
আ
ই
ঈ
উ
ঊ
ঋ
এ
ঐ
ও
ঔ
ক
খ
গ
ঘ
চ
ছ
জ
ঝ
ট
ঠ
ড
ঢ
ত
থ
দ
ধ
ন
প
ফ
ব
ভ
ম
য
র
ল
শ
ষ
স
হ
ক্ষ
Write your word as a bangla and click to search button for the meaning of bangla.
পরি-বেত্তা
(p. 499) pari-bēttā
(-ত্তৃ)
বি.
জ্যেষ্ঠ
ভ্রাতা
অবিবাহিত
থাকতে
যে
কনিষ্ঠ
ভ্রাতা
বিবাহ
করে। [সং. পরি + √ বিদ্ + তৃ]। 27)
প্রবাস
(p. 548) prabāsa বি. 1
বিদেশে
বাস (এই
প্রবাস
আর
কতদিন
চলবে?);
2
বিদেশ
('প্রবাসে
দৈবের
বশে জীব তারা যদি খসে': মধু)। [সং. প্র + √ বস্ + অ]। ̃ ন বি.
প্রবাসে
প্রেরণ;
নির্বাসন।
প্রবাসী
(-সিন্)
বিণ. বি.
প্রবাসে
বাসকারী।
স্ত্রী.
প্রবাসিনী।
7)
প্রফুল্ল
(p. 546) praphulla বিণ. 1
প্রস্ফুটিত,
বিকশিত
(প্রফুল্ল
কমল); 2
প্রসন্ন,
আনন্দিত,
সহাস্য
(প্রফুল্ল
মূর্তি,
প্রফুল্ল
মনে)। [সং. প্র +
ফুল্ল]।
বি. ̃ তা।
প্রফুল্লিত
বিণ.
প্রফুল্ল
করা
হয়েছে
এমন,
পুলকিত,
হৃষ্ট,
আনন্দিত।
47)
প্রতি-গৃহীত
(p. 538)
prati-gṛhīta
বিণ. 1
গ্রহণ
করা
হয়েছে
এমন,
গৃহীত;
2
স্বীকৃত;
3
অঙ্গীকৃত।
[সং.
প্রতি
+
গৃহীত]।
76)
পোষ্য
(p. 534) pōṣya বিণ.
প্রতিপাল্য,
পালন করতে হবে এমন। [সং. √ পুষ্ + য]। ̃
পুত্র
বি.
দত্তকপুত্র,
আনুষ্ঠানিকভাবে
স্বীয়
পুত্ররূপে
গৃহীত
ও
প্রতিপালিত
অপরের
পুত্র।
̃ বর্গ বি.
প্রতিপাল্য
ব্যক্তিবর্গ।
41)
পরা-বর্তন
(p. 495) parā-bartana বি. 1
প্রত্যাবর্তন,
প্রত্যাগমন;
2
প্রতিফলন।
[সং. পরা2 + √বৃত + অন]। 32)
পরিধি
(p. 498) paridhi বি. 1
বৃত্তের
বেষ্টনরেখা,
circumference (বি. প.); 2
চতুর্দিকের
সীমারেখা,
বেড়, periphery (বি. প.)। [সং. পরি + √ ধা + ই]। ̃ মাপক বি.
ক্ষেত্রাদির
সীমারেখা
বা
বাহুসমষ্টি,
পরিসীমা,
perimeter। 23)
পাশব,
(p. 518) pāśaba,
(বাংলা
প্রয়োগ)
পাশবিক
বিণ. 1
পশুসম্বন্ধীয়;
2
পশুবত্,
পশুর মতো
(পাশবিক
নিষ্ঠুরতা)।
[সং. পশু + অ]। বি. ̃ তা। 25)
-প2
(p. 483) -pa2 বিণ. 1
পালনকারী
(গোপ, নৃপ); 2
পানকারী
(মধুপ,
পাদপ)।
[সং. √ পা + অ]। 3)
পিছাড়ি
(p. 520) pichāḍ়i বি. 1
পিছনদিক,
পশ্চাদ্ভাগ;
2
পশ্চাদ্ভাগ
দিয়ে বা পা দিয়ে আঘাত
(পিছাড়ি
মারা)।
[হি.
পিছাড়ী]।
8)
প্রাণ
(p. 554) prāṇa বি. 1 জীবন
(প্রাণহীন
দেহ); 2
শ্বাসরূপে
গৃহীত
বায়ু, দম
(অল্পপ্রাণ,
মহাপ্রাণ);
3
দেহস্হ
পঞ্চবায়ু
যথা
প্রাণ
অপান সমান উদান ও
ব্যান;
4
জীবনীশক্তি;
5 মন,
চুত্ত,
হৃদয়
('প্রাণ
চায়,
চক্ষু
না চায়':
রবীন্দ্র);
6
আন্তরিকতা,
স্ফূর্তি,
সজীবতা
(প্রাণবন্ত
মানুষ,
প্রাণহীন
গান,
প্রাণহীন
রচনা)।
[সং. প্র + √ অন্ + অ]।
প্রাণ
উড়ে
যাওয়া
ক্রি. ভয়ে
মৃতপ্রায়
হওয়া।
প্রাণ
ওষ্ঠাগত
হওয়া ক্রি.
অত্যন্ত
কষ্টকর
অবস্হায়
পড়া।
̃
কান্ত
বি.
হৃদয়েশ্বর;
স্বামী,
পতি;
প্রেমিক।
̃
কৃষ্ণ
বি. 1
প্রাণসম
প্রিয়
শ্রীকৃষ্ণ;
2 (আল.) পরম
আদরের
পাত্র।
̃ খোলা বিণ. অকপট; উদার;
উদাত্ত
(প্রাণখোলা
হাসি)।
̃ গত বিণ.
মনোগত;
আন্তরিক।
̃ গতিক বিণ. 1 জীবন বা
জীবনযাত্রা-সম্বন্ধীয়;
2
শারীরিক।
̃ ঘাতী
(-তিন্)
বিণ.
মৃত্যু
ঘটায় এমন। ̃
চঞ্চল
বিণ.
প্রাণবন্ত,
সজীব
(প্রাণচঞ্চল
ছেলে)।
̃
তুল্য
বিণ.
জীবনের
মতো
প্রিয়
বা
মূল্যবান।
̃
ত্যাগ
বি.
মৃত্যু;
মৃত্যুবরণ
বা জীবন
বিসর্জন।
প্রাণ
থাকা ক্রি. বি.
বেঁচে
থাকা
(প্রাণ
থাকতে
এটা হতে দেব না)। ̃ দণ্ড বি.
মৃত্যুদণ্ড;
অপরাধের
জন্য
মৃত্যুরূপে
শাস্তি।
̃ দাতা (-তৃ) বিণ.
জীবনরক্ষাকারী।
স্ত্রী.
̃
দাত্রী।
̃ দান বি.
জীবনরক্ষা;
মৃত্যুর
হাত থেকে
বাঁচানো।
̃ দায়ী
(-য়িন্)
বিণ. জীবন
বাঁচায়
এমন
(প্রাণদায়ী
ওষুধ)।
প্রাণ
দেওয়া
ক্রি. বি. 1
স্বেচ্ছায়
মৃত্যু
বরণ করা; 2 পরের জীবন
রক্ষা
করা। ̃ নাথ বি.
হৃদয়েশ্বর;
স্বামী,
পতি। ̃ নাশ বি. বধ,
হত্যা।
প্রাণ
নেওয়া
ক্রি. বি. বধ করা। ̃ পণ বিণ.
নিজের
প্রাণ
পর্যন্ত
পণ করে
কার্যসাধনের
সংকল্পযুক্ত
(প্রাণপণ
চেষ্টা)।
প্রাণপণে
ক্রি-বিণ.
প্রাণকে
পণ করে,
সর্বশক্তি
দিয়ে
('প্রাণপণে
পৃথিবীর
সরাব
জঞ্জাল':
সুকান্ত)।
̃ পতি বি.
হৃদয়েশ্বর;
স্বামী।
̃ পাখি বি.
খাঁচায়
বদ্ধ
পাখির
মতো
দেহগত
প্রাণ।
̃ পাত বি. 1
মৃত্যু;
2
মৃত্যুতুল্য
পরিশ্রম
বা কষ্ট ('যারা
প্রাণপাতে
কঠিন
মাটিতে
ফলায় ফসল ফল': স. দ.)। ̃
পূর্ণ
বিণ.
প্রাণবন্ত;
সজীব,
জীবন্ত।
̃
প্রতিম
বিণ.
প্রাণতুল্য,
প্রাণের
মতো
প্রিয়
(প্রাণপ্রতিম
বন্ধু)।
̃
প্রতিষ্ঠা
বি. 1
মন্ত্রপাঠ
করে
প্রতিমায়
দেবতাকে
অধিষ্ঠিত
করা
(মূর্তির
প্রাণপ্রতিষ্ঠা);
2 (আল.)
জীবন্ত
করা। ̃ প্রদ বিণ.
জীবনদায়ক;
বলদায়ক।
̃
প্রিয়
বিণ.
প্রাণের
সমান
প্রিয়।
̃ বঁধু বি. সখা; অতি
প্রিয়
বন্ধু।
̃ বন্ত বিণ.
জীবন্ত;
উত্সাহ-উদ্দীপনাযুক্ত;
প্রাণচঞ্চল,
স্ফূর্তিযুক্ত।
̃
বল্লভ:
বি.
হৃদয়েশ্বর;
স্বামী,
পতি। ̃ বান (-বত্) বিণ.
প্রাণবন্ত।
̃ বায়ু বি. 1
দেহস্হ
পঞ্চবায়ু;
2
জীবন্ত
প্রাণীর
নিশ্বাস-প্রশ্বাস।
̃
বিয়োগ
বি.
মৃত্যু।
̃
বিসর্জন
বি.
মৃত্যুবরণ।
̃ ময় বিণ.
জীবন্ত,
সজীব;
স্ফূর্তিযুক্ত;
প্রাণবন্ত।
স্ত্রী.
̃ ময়ী।
প্রাণময়
কোষ
পঞ্চপ্রাণ
ও
পঞ্চকর্মেন্দ্রিয়ময়
শরীরস্হ
আধারবিশেষ।
প্রাণ
যাওয়া
ক্রি. বি. 1
মৃত্যু
হওয়া; 2
অত্যন্ত
কষ্ট
হওয়া।
̃
শক্তি
বি.
জীবনীশক্তি;
বেঁচে
থাকার
জন্য
প্রয়োজনীয়
শক্তি;
প্রাণময়তা।
̃
শূন্য,
̃ হীন বিণ. মৃত; জড়;
উদ্যমহীন;
হৃদয়হীন।
̃ সংশয়, ̃ সংকট বি.
মৃত্যুর
আশঙ্কা,
জীবনসংকট।
̃
সংহার
বি.
হত্যা,
বধ। ̃
সঞ্চার
বি. মৃত জড় বা
অচেতন
দেহকে
সজীব করা; (আল.)
উত্সাহ
বা
প্রেরণা
দান। ̃
স্পন্দন
বি.
সজীবতা,
জীবনের
অস্তিত্ব।
̃
হন্তা
(ন্তৃ) বিণ.
হত্যাকারী।
স্ত্রী.
̃
হন্ত্রী।
̃ হর, ̃ হারক, ̃ হারী
(-রিন্)
বিণ.
জীবননাশক;
সাংঘাতিক।
স্ত্রী.
̃ হরা, ̃
হারিকা,
̃
হারিণী।
̃ হীন বিণ.
প্রাণশূন্য
-র
অনুরূপ।
প্রাণাতি-পাত
বি.
মৃত্যু;
নিদারুণ
কষ্ট।
প্রাণাত্যয়
বি.
মৃত্যু;
মৃত্যুর
সময়।
প্রাণিধিক
বিণ.
প্রাণের
চেয়েও
বেশি
প্রিয়,
অত্যন্ত
স্নেহভাজন
বা
প্রীতিভাজন।
প্রাণান্ত
বি.
মৃত্যু;
নিদারুণ
কষ্ট
('প্রাণ
রাখিতে
সদাই
প্রাণান্ত':
দ্বি. রা.)।
প্রাণান্ত
পরিচ্ছেদ
মৃত্যুতে
যার শেষ; (গৌণ
অর্থে)
অশেষ
পরিশ্রম
বা
কষ্ট।
প্রাণান্তিক,
প্রাণান্ত-কর
বিণ. যাতে
মৃত্যু
ঘটতে পারে,
মৃত্যুতুল্য
অর্থাত্
ভয়ানক
(প্রাণান্তকর
পরিশ্রম,
প্রাণান্তিক
বেদনা)।
প্রাণে
মারা ক্রি. বি.
মৃত্যু
ঘটানো,
হত্যা
করা, মেরে
ফেলা।
প্রাণের
প্রাণ
(আল.)
প্রাণাধিক
প্রিয়
ব্যক্তি।
প্রাণেশ,
প্রাণেশ্বর
বি. 1
জীবনের
অধীশ্বর;
2
স্বামী,
পতি; 3
প্রেমিক।
প্রাণোচ্ছল
বিণ.
প্রাণবন্ত,
প্রফুল্লতাযুক্ত
ও
আবেগময়।
প্রাণোত্-সর্গ
বি.
জীবনদান,
মৃত্যুবরণ।
24)
পর-ভৃত্
(p. 488) para-bhṛt বি. (পরকে
অর্থাত্
কোকিলশাবককে
পালন করে বলে) কাক। [সং. পর + √ভৃ +
ক্বিপ্]।
162)
পনির,
(p. 488) panira,
(বর্জি.)
পনীর বি. জমাট ছানা দিয়ে তৈরি
লবণাক্ত
খাবারবিশেষ,
cheese. [ফা.
পনীর]।
68)
পেয়ারা2
(p. 532) pēẏārā2 বি.
প্রচুর
ছোটো
বীজযুক্ত
সুপরিচিত
ক্রান্তীয়
ফল বা তার গাছ। [পো. pera]। 39)
পদার্থ
(p. 488) padārtha বি. 1 পদের বা
শব্দের
অর্থ বা
প্রতিপাদ্য
2
বস্তু,
দ্রব্য,
জিনিস
(এ কেমন
পদার্থ
? জড়
পদার্থ
3 সার (এ বইয়ে
পদার্থ
কিছু নেই) 4
(বৈশেষিক
দর্শ.)
দ্রব্য,
গুণ, কর্ম,
সামান্য
বা
শ্রেণি,
বিশেষ
বা
ব্যক্তি,
সমবায়
বা গুণ ও
ক্রিয়ার
যোগ এবং অভাব 5
(তর্কশাস্ত্রে)
জ্ঞানের
বিষয়সমূহকে
যে-সমস্ত
বিভাগে
শ্রেণিবদ্ধ
করা যায়, category (বি. প.) [সং. পদ +
অর্থ]।
̃
.বিজ্ঞান,
̃.বিদ্যা
বি.
জড়পদার্থ
ও
শক্তির
ধর্মাদি
সম্বন্ধীয়
বিদ্যা,
physics. 47)
পৈছা, পৈঠা, পৈতা
(p. 533) paichā, paiṭhā, paitā
যথাক্রমে
পইছা, পইঠা ও পইতা -র
বানানভেদ।
20)
পরি-ণত
(p. 497) pari-ṇata বিণ. 1
পরিপক্ব
(পরিণত
ফল,
পরিণত
জ্ঞান);
2
সম্পূর্ণ
বৃদ্ধিপ্রাপ্ত
(পরিণত
বয়স); 3
পর্যবসিত
(নীতিকে
কাজে
পরিণত
করা); 4
বিশেষ
অবস্হাপ্রাপ্ত
বা
অবস্হান্তর
প্রাপ্ত
(আলাপ
অবশেষে
প্রেমে
পরিণত);
5 শেষ বা চরম
অবস্হায়
উপনীত।
[সং. পরি + √ নম্ + ত]।
পরি-ণতি
বি. 1
পূর্ণতাপ্রাপ্তি;
2
পর্যবসান;
3
অবস্হা
বা
অবস্হান্তরপ্রাপ্তি;
4
পরিসমাপ্তি
বা শেষ
(বিয়োগান্ত
পরিণতি)।
30)
প্রাতি-কূল্য
(p. 554) prāti-kūlya বি.
প্রতিকূলতা,
বিরোধিতা
(প্রকৃতির
প্রাতিকূল্য)।
[সং.
প্রতিকূল
+ য]। 36)
প্রাহ্ন
(p. 554) prāhna বি.
পূর্বাহ্ন,
দিনের
প্রথম
ভাগ,
প্রাতঃকাল।
[সং. প্র +
অহন্]।
91)
পুনর্মূষিকো-ভব
(p. 526)
punarmūṣikō-bhaba
ক্রি.
পুনরায়
ইঁদুর
হও; (আল.)
পূর্বের
অবস্হায়
ফিরে যাও। [সং. পুনঃ +
মূষিকঃ
+ ভব]। 7)
Rajon Shoily
Download
View Count : 2614748
SutonnyMJ
Download
View Count : 2227930
SolaimanLipi
Download
View Count : 1839857
Nikosh
Download
View Count : 1098925
Amar Bangla
Download
View Count : 916358
Eid Mubarak
Download
View Count : 856861
Monalisha
Download
View Count : 719472
NikoshBAN
Download
View Count : 649152
Translation tools...
Privacy Policy
GDPR Policy
Terms & Conditions
Contact Us