তখন এর অর্থ - (p. 363) takhana ক্রি-বিণ. সেইসময়, সে কালে, সে যুগে (তখন তুমি কোথায় ছিলে?) তখন কলকাতায় ঘোড়ায়-টানা ট্রাম চলত)। সমু. তব্য. 1 তবে, তা হলে (বাপ মরুক, তখন বুঝবে ঠেলা); 2 তাই, সেইজন্য, তার ফলে (তাকে অনেক করে বোঝানো হল, তখন সে বুঝল); 3 অবশেষে (চোর পালাল, তখন গৃহস্হের ঘটে বুদ্ধি এল)। বি. সেইসময়, সেই কাল (তখন থেকে এক বছর)। [সং. তত্ক্ষণ]। ̃ ই, তখনি অব্য. সেই মুহূর্তেই, তত্ক্ষণাত্। ̃ কার বিণ. সেইসময়ের (তখনকার ব্যাপারই আলাদা); সে কালের, সে যুগের (তখনকার দিন)।

তখন এর বাংলা অর্থ

অভিধানটি ব্যবহার করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। তখন এর বাংলা অর্থ হলো -

(p. 363) takhana ক্রি-বিণ. সেইসময়, সে কালে, সে যুগে (তখন তুমি কোথায় ছিলে?) তখন কলকাতায় ঘোড়ায়-টানা ট্রাম চলত)।
সমু. তব্য. 1 তবে, তা হলে (বাপ মরুক, তখন বুঝবে ঠেলা); 2 তাই, সেইজন্য, তার ফলে (তাকে অনেক করে বোঝানো হল, তখন সে বুঝল); 3 অবশেষে (চোর পালাল, তখন গৃহস্হের ঘটে বুদ্ধি এল)।
বি. সেইসময়, সেই কাল (তখন থেকে এক বছর)।
[সং. তত্ক্ষণ]।
ই, তখনি অব্য. সেই মুহূর্তেই, তত্ক্ষণাত্।
কার বিণ. সেইসময়ের (তখনকার ব্যাপারই আলাদা); সে কালের, সে যুগের (তখনকার দিন)।

আমরা লক্ষ লক্ষ ব্যবহারকারীকে বিনামূল্যে এই অনলাইন পরিষেবা দিয়ে আসছি- যাতে তারা খুব সহজে এবং দ্রুত তাদের জ্ঞানভান্ডারে আরও কিছু নতুন শব্দ যোগ করতে পারে...

Write your word as a bangla and click to search button for the meaning of bangla.

তই

(p. 363) ti বি. আংটাহীন কড়াইবিশেষ। [দেশি]। 5)

ত্যজ্য-মান

(p. 387) tyajya-māna বিণ. ত্যাগ করা হচ্ছে এমন, পরিত্যক্ত হচ্ছে এমন। [সং. √ ত্যজ্ + আন]। 72)

তেলি

(p. 375) tēli বি. বংশগতভাবে তেলের ব্যাবসায় নিযুক্ত হিন্দু জাতিবিশেষ। [বাং. তেল + ই]। স্ত্রী. ̃ নি, তেলেনি। 315)

তাপিত

(p. 375) tāpita বিণ. 1 তাপপ্রাপ্ত, উত্তপ্ত; 2 ক্লিষ্ট, সন্তপ্ত, দুঃখিত ('তাপিত এ প্রাণ': র. সে)। [সং. √ তপ্ + ণিচ্ + ত]। স্ত্রী. তাপিতা। 31)

তন্মাত্র1

(p. 367) tanmātra1 ক্রি-বিণ. সর্ব. কেবল সেইটুকুই (তন্মাত্র দেখিয়াছি)। বিণ. কেবল সেই পরিমাণ (তন্মাত্র বস্তু)। [সং. তদ্ + মাত্র]। 29)

তোশক

(p. 387) tōśaka বি. বিছানায় পাতবার জন্য তুলোর গদিবিশেষ, mattress. [ফা. তোশক]। 42)

তুরিত, তুরিতে

(p. 375) turita, turitē ক্রি-বিণ. (ব্রজ.) দ্রুত, তাড়াতাড়ি ('তুরিতে জ্বালিয়া বাতি হেরিলেন ইতি উতি': বা. ঘো.)। [সং. ত্বরিত]। 209)

তোয়ালে

(p. 387) tōẏālē বি. মোটা গামছাবিশেষ, towel. [পো. toalha]। 28)

তেজি1

(p. 375) tēji1 বিণ. চড়া (মাছের বাজার এখন খুব তেজি)। [বাং. তেজ ( সং. তেজস্) + ই]। ̃ মন্দি বি. চাহিদার অনুপাতে বাজারদরের হ্রাস-বৃদ্ধি। 279)

তরস

(p. 367) tarasa বি. বেগ, গতি; গতিশক্তি। [সং. √ তৃ + অস]। 113)

তুঁত, তুত

(p. 375) tun̐ta, tuta বি. গাছবিশেষ বা তার ফল, mulberry.[আ. তুত]। ̃ পোকা বি. তুঁত গাছের পত্রভোজী গুটিপোকা যার লালা থেকে রশম তৈরি হয়, রেশমকীট। 174)

তুম্ব, তুম্বক, তুম্বি

(p. 375) tumba, tumbaka, tumbi বি. 1 লাউ; 2 লাউয়ের শুকনো খোল; 3 লাউয়ের শুকনো খোল দিয়ে প্রস্তুত বাদ্যযন্ত্র। [সং. √তুম্ব্ + অ, + ক (স্বার্থে), + ই]। 199)

তক-দির

(p. 363) taka-dira বি. ভাগ্য, অদৃষ্ট, নসিব। [আ. তক্দীর়]। 13)

তদনু-যায়ী

(p. 365) tadanu-yāẏī (-য়িন্) বিণ. তদনুগামী, তদ্রূপ, সেইরকম। ক্রি-বিণ. তদনুসারে, সেইভাবে। [সং. তদ্ + অনুযায়িন্]। 19)

ত্রপ-মাণ

(p. 387) trapa-māṇa বিণ. লজ্জা পাচ্ছে এমন, লজ্জমান। [সং. √ ত্রপ্ + মান]। 75)

তিক্ত

(p. 375) tikta বিণ. 1 তেতো রসযুক্ত বা স্বাদযুক্ত (উচ্ছের স্বাদ তিক্ত); 2 (আল.) অপ্রীতিকর (সম্পর্ক তিক্ত করে তোলা)। বি. 1 তিক্ত রস; 2 তিক্ত স্বাদ; 3 তিক্ত স্বাদযুক্ত শাক ইত্যাদি। [সং. √ তিজ্ + ত]। 113)

তেমন

(p. 375) tēmana বিণ. সেইরকম (তেমন জিনিস, তেমন খাবার)। ক্রি-বিণ. সেইভাবে (তেমন গাইতে কেউ পারে না, তেমন খেলতে পারি না)। [ সং. তস্মিন্]। ̃ ই (উচ্চা. ত্যামোনি) বিণ. ক্রি-বিণ. সেইরকমই (আমি ঠিক তেমনই চেয়েছিলাম)। তেমনি বিণ. ঠিক সেইরকম, উপযুক্ত, যোগ্য (যেমন প্রশ্ন তেমনি জবাব)। ক্রি-বিণ. সঙ্গে সঙ্গে, তখনই, তত্ক্ষণাত্ (যেমনি গেল তেমনি ফিরল)। 301)

তল-গড়

(p. 371) tala-gaḍ় বি. (বর্ত. বিরল) তলে তলে বা গোপনে টাকার জোগাড়। বিণ. গড়িয়ে তলায় বা পেটের মধ্যে গেছে এমন ('একবার মুখে দিয়ে দেখুন-কি বড়িয়া হয়েছে? এদিকে ছ'খানা তলগড়': কেদার)। [তু. তল + গড়া]। 12)

তবলচি

(p. 367) tabalaci বি. তবলাবাদক। [আ. তবল্ + তুর. চী]। 56)

তড়িচ্চালক

(p. 364) taḍ়iccālaka বিণ. বিদ্যুত্প্রবাহক, electromotive (বি. প.)। [সং. তড়িত্ + চালক]। বিণ. তড়িচ্চালিত। 28)

Dictionary

Dictionary

Dictionary

তখন এর বাংলা অর্থ

Translation tools...