Home
Bangla -
Unicode
Font
Bangla -
Normal
Font
Bangla -
SushreeMJ
Font
Bangla -
Newspaper
Font
Bangla -
Stylish
Font
Bangla -
Proshika
Font
Bangla -
Mixed
Font
Bangla -
Symbol
Font
Bangla -
Indian Bengali
Font
Bijoy
Lekhoni
Dictionary
Bangla to Bangla
Dictionary
Bangla to English
Dictionary
English to Bangla
থাকা এর বাংলা অর্থ
অভিধানটি ব্যবহার করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। থাকা এর বাংলা অর্থ হলো -
(p. 392) thākā ক্রি. 1 বাস করা (সে
কাশীতে
থাকে); 2
অবস্হান
করা (এই সময়ে আমি ঘরেই থাকি); 3 রওয়া,
বিশেষ
কোনো
অবস্হানযুক্ত
হওয়া (আর কত
পালিয়ে
পালিয়ে
থাকবে?);
4 দিন যাপন করা (অতি
কষ্টে
থাকি); 5 টেকা (ঘরে মন থাকে না); 6
জীবিত
রওয়া (বাপ
থাকতে
সে কোনো কষ্ট
পায়নি);
7
উপস্হিতি
রওয়া (আমি
সেখানে
থাকলে
এতদূর
গড়াত
না); 8
রক্ষিত
বা
প্রতিপালিত
হওয়া
(প্রাণ
থাকতে
এটা হতে দেব না, আমার কথা
থাকবে);
9
সঞ্চিত
হওয়া, মজুদ বা
অবশিষ্ট
হওয়া (টাকা
চিরদিন
থাকবে
না, এক
বস্তা
চাল আর কদিন
থাকবে?);
1
স্হায়ী
হওয়া (এত ভাব শেষ
পর্যন্ত
থাকবে
না); 11
রক্ষা
পাওয়া,
বেঁচে
যাওয়া
(বুড়ি
এ
যাত্রা
থাকবে
বলে তো মনে হয় না); 12
সংস্রব
রাখা,
সংশ্লিষ্ট
বা
জড়িত
থাকা (সে কারও কথায় থাকে না); 13
জাগরূক
হওয়া (কথা মনে
থাকবে
তো?); 14 বজায় রওয়া (মান
থাকবে
না, জাত ধর্ম
থাকবে
না); 15
পিছনে
পড়ে রওয়া (সবাই চলে গেল, আমিই বা থাকি কেন?); 16
স্হানত্যাগ
না করা (সে
কাশীতেই
থেকে গেল); 17
সহযোগী
হওয়া (আমার
সঙ্গে
থাকো); 18
নিবৃত্ত
বা
নিরস্ত
হওয়া, বাদ
দেওয়া
(ওকথা থাক)।
বি. উক্ত
সমস্ত
অর্থে।
অব্য. 'থেকে'
অর্থে
(আগে
থাকতেই
বলে
রেখেছি)।
[প্রাকৃ.
√ থক্ক + বাং. আ]।
থাকি
বি.
অবস্হান,
বিদ্যমানতা
(ওখানে
থাকাথাকির
ব্যাপারটা
পরে
স্হির
করা
যাবে)।
থাক গে
অনু-ক্রি.
থাকুক,
ছেড়ে
দাও
(থাকগে,
সেকথা
ভুলে যাও)।
থাকা-খাওয়া
বি.
খোরপোশ,
ভাত-কাপড়;
বাসস্হান
ও
খাওয়াদাওয়া
(চাকরি
তো
পেলাম,
এখন
থাকা-খাওয়ার
কী হবে?)।
থেকে থেকে
ক্রি-বিণ.
কিছুকাল
অন্তর,
মধ্যে
মধ্যে
(থেকে থেকে জ্বর
আসছে)।
26)
আমরা লক্ষ লক্ষ ব্যবহারকারীকে বিনামূল্যে এই অনলাইন পরিষেবা দিয়ে আসছি- যাতে তারা খুব সহজে এবং দ্রুত তাদের জ্ঞানভান্ডারে আরও কিছু নতুন শব্দ যোগ করতে পারে...
অ
আ
ই
ঈ
উ
ঊ
ঋ
এ
ঐ
ও
ঔ
ক
খ
গ
ঘ
চ
ছ
জ
ঝ
ট
ঠ
ড
ঢ
ত
থ
দ
ধ
ন
প
ফ
ব
ভ
ম
য
র
ল
শ
ষ
স
হ
ক্ষ
Write your word as a bangla and click to search button for the meaning of bangla.
থিতা
(p. 392) thitā ক্রি.
থিতানো।
[তু. সং.
স্হিত]।
̃ নো,
থিতোনো
ক্রি. 1 (তরল
পদার্থের
সঙ্গে
মিশ্রিত
কঠিন
পদার্থের
অথবা
নির্মল
জলের
সঙ্গে
মিশ্রিত
মলিন
অংশের)
তলদেশে
জমা হওয়া; 2 (আল.)
স্হির
বা
মন্দীভূত
হওয়া
(আন্দোলন
থিতিয়ে
এসেছে)।
বি. বিণ. উক্ত দুই
অর্থে।
43)
থর-হরি
(p. 392) thara-hari বিণ. থরথর করে
কাঁপছে
এমন (তার তখন
থরহরি
কম্প
লেগেছে)।
ক্রি-বিণ.
থরথর করে (ভয়ে সে
থরহরি
কাঁপছে)।
[প্রাকৃ.
থরহরিঅ]।
15)
থুতনি, থুতি
(p. 394) thutani, thuti বি.
চিবুক।
[সং.
ত্রোটি]।
9)
থাপক
(p. 392) thāpaka বিণ. (প্রা. বাং.)
প্রতিষ্ঠাতা,
স্হাপক।
[সং.
স্হাপক]।
31)
থুপি
(p. 394) thupi বি. ছোট
স্তূপ
বা
গুচ্ছ,
গুছি।
[বাং. থুপ (সং.
স্তূপ)
+ ই]। 14)
থই-থই
(p. 392) thi-thi বি. অব্য. 1
জলরাশির
ভরপুর
ভাবসূচক
(জল থইথই করছে); 2
প্রাচুর্যসূচক
(লোক থইথই
করছে)।
[দেশি]।
5)
থাপ্পড়, থাপড়
(p. 392) thāppaḍ়, thāpaḍ় বি. চড়,
চপেটাঘাত,
চাপড়
(মারল গালে এক
থাপ্পড়)।
[হি.
থপ্পড়]।
থাপড়া,
থাবড়া
বি.
থাপ্পড়।
ক্রি. চড়
মারা।
থাপড়ানো,
থাবড়ানো
ক্রি. চড়
মারা।
বি. উক্ত
অর্থে।
32)
থকা
(p. 392) thakā ক্রি.
(পরিশ্রমের
ফলে)
ক্লান্ত
বা
অবসাদগ্রস্ত
হওয়া,
হাঁপিয়ে
যাওয়া
(আর
হাঁটতে
পারছি
না, একদম থকে
গেছি)।
[সং. √
স্হগ্
+ বাং. আ-তু. হি.
থক্না]।
থকিত বিণ.
ক্লান্ত
হয়ে সহসা থেমে গেছে এমন ('থকিত
পায়ের
চলা
দ্বিধা
হতে':
রবীন্দ্র)।
7)
থোঁতা2
(p. 394) thōn̐tā2 বি.
স্হূল
বা মোটা
চিবুক
(থোঁতা
ভেঙে
দেওয়া)।
বিণ. 1
থুঁতনিযুক্ত;
2 ভারী বা মোটা
থুঁতনিযুক্ত;
3 বড় ও ভারী
অর্থাত্
অহংকারী
(থোঁতা
মুখ ভেঙে দেব)। [বাং.
থুঁতি
+ আ]।
থোঁতা
মুখ
ভোঁতা
হওয়া ক্রি. বি. (আল.) দর্প
চূর্ণ
হওয়া, বড় মুখ ছোট
হওয়া।
26)
থিয়েটার
(p. 392)
thiẏēṭāra
বি. 1
নাট্যশালা,
অভিনয়গৃহ;
2
নাটকাদির
অভিনয়
(সারাটা
জীবন কেবল
থিয়েটার
করেই
কাটালে)।
[ইং. theatre]। ̃
ওয়ালা
বি. 1
নাট্যশালার
মালিক
বা
পরিচালক;
2
অভিনেতা।
থিয়েটারি
বিণ. 1
অভিনেতাসুলভ,
অভিনেতার
হাবভাবপূর্ণ
(থিয়েটারি
ভঙ্গি);
2
নাটুকেপনায়
পূর্ণ।
45)
থা1
(p. 392) thā1
স্হান
অর্থে
বাং
তদ্ধিত
প্রত্যয়
(হেথা, কোথা, যথা তথা)। [সং. 'ত্র'
প্রত্যয়]।
20)
থর
(p. 392) thara বি. 1 স্তর, থাক (থরে থরে
সাজানো);
3 লোল মাংস (পেটে থর
নেমেছে)।
[সং.
স্তর]।
থরে-বিথরে
ক্রি.-বিণ.
নানা
স্তরে
সাজিয়ে
('সকলি
দিলাম
তুলে
থরে-বিথরে':
রবীন্দ্র)।
13)
থপাস
(p. 392) thapāsa অব্য. থপ-এর চেয়ে জোর শব্দ; 'থপ' শব্দ (থপাস করে বসে
পড়ৃল)।
[ধ্বন্যা.]।
থপাস থপাস অব্য.
ক্রমাগত
থপাস
শব্দ।
10)
থ2
(p. 392) tha2 বিণ. 1
কিংকর্তব্যবিমূঢ়,
হতভম্ব;
2
নির্বাক,
স্তম্ভিত
(থ হয়ে
যাওয়া)।
[সং.
স্হির
স্হ থ (?)]। 3)
থস-থস
(p. 392) thasa-thasa বি. অব্য.
আর্দ্রতা
ও
শিথিলতার
ভাব
(আমগুলো
পেকে
একেবারে
থসথস
করছে)।
থস-থসে
বিণ.
আর্দ্র
ও
শিথিল।
19)
থান2
(p. 392) thāna2 বি. 1
পীঠস্হান
(পিরের
থান); 2 ঠাঁই,
স্হান,
নিকট
('ধর্মথানে
পাইব
মুকতি':
শূ. পু.)। [সং.
স্হান]।
28)
থোতনা
(p. 394) thōtanā বি.
(অবজ্ঞায়)
বড়
থুতনি।[বাং.
থুতনি
+ আ]। 31)
থুবড়া৩
(p. 394) thubaḍ়ā3 ক্রি.
থুবড়ানো।
[বাং.?]।
̃ নো ক্রি.
নীচের
দিকে মুখ করে বা
হুমড়ি
খেয়ে পড়া (মুখ
থুবড়ে
পড়া)।
বি. উক্ত
অর্থে।
17)
থম-থম
(p. 392) thama-thama অব্য. 1
নিস্তব্ধতা
ও
ভয়াবহতাসূচক
(চার দিক কেমন থমথম করছে); 2
জলভারাক্রান্ত
বা
রসস্হ
হওয়ার
ভাব (আকাশ থমথম করছে, শরীর থমথম
করছে)।
[দেশি]।
থম-থমে
বিণ. 1
নিস্তব্ধ
ও
ভীতিজনক;
2
গম্ভীর।
12)
থাবা
(p. 392) thābā বি. 1
চতুষ্পদ
প্রাণীর
সম্মুখদিকের
পদতল
(বাঘের
থাবা); 2
(অনাদরে)
পাঞ্জা,
করতল; এক
গ্রাসের
উপযোগী
মুষ্টি
(এক থাবা
মুড়ি)।
বিণ.
করতলে
যতটা ধরে। থাবা
দেওয়া,
থাবা মারা ক্রি. বি.
থাবানো।
̃ নো বি. ক্রি. 1
থাবার
সাহায্যে
আঘাত করা; 2 থাবা দিয়ে
নেওয়া।
বিণ. উক্ত
অর্থে।
34)
Lipishree
Download
View Count : 2072943
SutonnyMJ
Download
View Count : 1768224
SolaimanLipi
Download
View Count : 1365644
Eid Mubarak
Download
View Count : 720920
Amar Bangla
Download
View Count : 697834
Monalisha
Download
View Count : 594493
Nikosh
Download
View Count : 544776
Bikram
Download
View Count : 542227
Translation tools...
Privacy Policy
GDPR Policy
Terms & Conditions
Contact Us
ওয়েবসাইটটি পছন্দ হলে লাইক দিন