Home
Bangla -
Unicode
Font
Bangla -
Normal
Font
Bangla -
SushreeMJ
Font
Bangla -
Newspaper
Font
Bangla -
Stylish
Font
Bangla -
Proshika
Font
Bangla -
Mixed
Font
Bangla -
Symbol
Font
Bangla -
Indian Bengali
Font
Bijoy
Lekhoni
Dictionary
Bangla to Bangla
Dictionary
Bangla to English
Dictionary
English to Bangla
নির্দেশ এর বাংলা অর্থ
অভিধানটি ব্যবহার করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। নির্দেশ এর বাংলা অর্থ হলো -
(p. 468) nirdēśa বি. 1
বিশেষভাবে
প্রদর্শন
(অঙ্গুলিনির্দেশ);
2
নির্ধারণ,
স্হিরীকরণ;
3 আদেশ
(কর্তব্যনির্দেশ);
4
পরিচালন;
5
উপদেশ
(তার
নির্দেশেই
এ কাজ
করেছি);
6
উল্লেখ
(কাকে
নির্দেশ
করে একথা
বললে?)।
[সং. নির্ + √ দিশ্ + অ]।
নির্দেশ
করা ক্রি. বি.
নির্ধারণ
করা; আদেশ বা
উপদেশ
দেওয়া;
উল্লেখ
করা।
নির্দেশ
দেওয়া
ক্রি. বি. আদেশ বা
পরামর্শ
দেওয়া।
ক,
নির্দেষ্টা
বিণ.
নির্দেশকারী
(গবেষণাকার্যের
নির্দেশক)।
ন বি.
নির্দেশ
করা,
নির্দেশদান।
নামা
বি.
নির্দেশ
বা
আদেশসংবলিত
পত্র।
প্রাপ্ত
বিণ.
নির্দেশ
বা আদেশ
পেয়েছে
এমন।
নির্দেশিকা
বি.
(স্ত্রী.)
1
সূচিপত্র;
2
তালিকা;
3
নির্ঘণ্ট।
63)
আমরা লক্ষ লক্ষ ব্যবহারকারীকে বিনামূল্যে এই অনলাইন পরিষেবা দিয়ে আসছি- যাতে তারা খুব সহজে এবং দ্রুত তাদের জ্ঞানভান্ডারে আরও কিছু নতুন শব্দ যোগ করতে পারে...
অ
আ
ই
ঈ
উ
ঊ
ঋ
এ
ঐ
ও
ঔ
ক
খ
গ
ঘ
চ
ছ
জ
ঝ
ট
ঠ
ড
ঢ
ত
থ
দ
ধ
ন
প
ফ
ব
ভ
ম
য
র
ল
শ
ষ
স
হ
ক্ষ
Write your word as a bangla and click to search button for the meaning of bangla.
নিরুত্-সাহ
(p. 468) nirut-sāha বিণ.
উত্সাহহীন,
উদ্যম
নেই এমন, হতাশ (হেরে গিয়ে
নিরুত্সাহ
হওয়া)।
বি.
উত্সাহের
অভাব।
[সং. নির্ +
উত্সাহ]।
নিরুত্-সাহিতা
বি.
উত্সাহহীনতা;
হতাশা।
15)
ন্যূন
(p. 481) nyūna বিণ.
অপেক্ষাকৃত
কম বা অল্প (কোনো অংশে
ন্যূন
নয়)। [সং. নি + √ ঊন্ + অ]। ̃
কল্পে,
̃
পক্ষে
ক্রি-বিণ.
নিদেনপক্ষে,
কম করে
ধরলেও।
̃ তা বি. কমতি, কমসম, অভাব,
ঘাটতি।
ন্যূনাধিক
বিণ.
কমবেশি,
কম বা বেশি (এ
কাহিনি
ন্যূনাধিক
অতিরঞ্জিত)।
ন্যূনাধিক্য
বি.
কমবেশির
ভাব,
তারতম্য।
নামা৩
(p. 454) nāmā3 ক্রি. 1 উপর থেকে নীচে আসা,
অবতরণ
করা
(দোতলা
থেকে নামা, ছাদ থেকে নামা); 2 ভিতর থেকে
বাইরে
আসা
(গাড়ি
থেকে নামা); 3
ঝোঁকা,
অবনত হওয়া
(ছাদটা
নেমে
এসেছে);
4
রান্না
শেষ হওয়া (ভাত
নেমেছে?);
5
হ্রাস
পাওয়া,
কমা (তাপ
নেমেছে,
জিনিসের
দর
নেমেছে);
6
(বৃষ্টি)
শুরু হওয়া
(বৃষ্টি
নেমেছে);
7 ঢলে পড়া
(সূর্য
পশ্চিমে
নেমেছে,
'সূর্য
নামে
অস্তাচলে':
রবীন্দ্র);
8
নৈতিক
অবনতি
হওয়া (সে অনেক নেমে গেছে); 9
দাস্ত
হওয়া (পেট
নেমেছে);
1
সকলের
সামনে
হাজির
হওয়া (এবার সে আসরে
নামবে);
11
প্রবৃত্ত
হওয়া (কাজে নামা,
যুদ্ধে
নামা); 12
প্রবেশ
করা (জলে
নামা)।
বি. বিণ. উক্ত সব
অর্থে।
[সং. √
নম্ব্
(গত্যর্থক)
+ বাং. আ]।
নামা-ওঠা
বি.
একবার
নামা
একবার
ওঠা। ̃ নো ক্রি. 1
অবতরণ
করানো,
নীচে আনা
(বোঝাটা
নামাও,
কাঁধ থেকে
নামাও);
2
রান্না
শেষ করা
(ভাত-ডাল
নামিয়েছি);
3
কমানো
(এ ওষুধ জ্বর
নামাবে,
তোমার
গলাটা
নামাও);
4
অধোগতি
করা; 5
প্রবৃত্ত
করানো
(তাকে আসরে
নামানো
যাবে না); 6
উদরাময়
বা
দাস্ত
করানো
(পেট
নামানো);
বিদূরিত
করানো,
তাড়ানো
(ঘাড়ের
ভূত
নামানো)।
বি. বিণ. উক্ত সব
অর্থে।
50)
নৈঃশব্দ্য
(p. 480) naiḥśabdya বি.
শব্দহীনতা,
নীরবতা
(রাতের
নৈঃশব্দ্য
ভেঙে গেল)। [সং.
নিঃশব্দ
+ য]। 17)
নিত্য
(p. 461) nitya
ক্রি-বিণ.
1
সর্বদা,
সতত
(সেইজন্য
নিত্য
শঙ্কিত
থাকে); 2
প্রতিদিন
(নিত্য
এক কাজ করে
যাচ্ছি)।
বিণ. 1
প্রাত্যহিক
(নিত্য
ব্যবহারের
বস্তু);
2
দৈনন্দিন
(নিত্যকৃত্য);
3
অক্ষয়,
চিরস্হায়ী
(নিত্য
ধর্ম,
নিত্যানন্দ);
4
অনাদি,
অনন্ত,
চির
(নিত্যকাল,
নিত্যসত্তা);
5
(পদার্থ.)
ধ্রুব,
অপরিবর্তনীয়,
constant (বি. প.)। [সং. নি + ত্য]। ̃ কর্ম, ̃
কৃত্য,
̃
ক্রিয়া
বি. 1
প্রতিদিনের
অবশ্যকরণীয়
কাজ,
দৈনন্দিন
কর্তব্য;
2
সন্ধ্যাতর্পণাদি
প্রতিদিনের
শাস্ত্রীয়
অনুষ্ঠান।
̃ কার বিণ.
প্রতিদিনের,
রোজকার
(নিত্যকার
কাজ)। ̃ কাল বি.
চিরকাল।
̃ তা বি.
চিরস্হায়িত্ব,
চিরন্তনতা
(মানবসত্তার
নিত্যতা)।
̃ ধাম বি.
স্বর্গ।
̃
নৈমিত্তিক
বিণ. 1
বিশেষ
উদ্দেশ্যে
বা
উপলক্ষ্যে
করণীয়;
2
প্রতিদিন
ঘটে বা
অনুষ্ঠিত
হয় এমন,
দৈনন্দিন
(এ
সংসারে
অশান্তি
এখন
নিত্যনৈমিত্তিক
ঘটনা)।
̃
প্রয়োজনীয়
বিণ.
জীবনধারণের
পক্ষে
একান্ত
প্রয়োজন
এমন
(নিত্যপ্রয়োজনীয়
জিনিসের
দাম
বাড়ছে)।
̃
প্রলয়
বি.
সুষুপ্তি,
নিদ্রা।
̃
বৃত্ত
বিণ.
প্রতিদিন
ঘটে বা ঘটত এমন
(নিত্যবৃত্ত
অতীত)।
̃
যাত্রী
(ত্রিন্)
বি.
প্রতিদিন
যাতায়াত
করে এমন লোক। ̃ যৌবন বিণ. যার যৌবন
অক্ষুণ্ণ
থাকে।
স্ত্রী.
̃
যৌবনা।
̃
সঙ্গী
(-ঙ্গিন্)
বি.
সর্বক্ষণের
সঙ্গী।
̃ সমাস বি.
(ব্যাক.)
সে
সমাসে
ব্যাসবাক্য
হয় না বা
ভিন্ন
পদ
দ্বারা
হয়। ̃ সেবা বি.
দৈনিক
পূজা।
14)
নাওয়া, নাহা
(p. 451) nāōẏā, nāhā ক্রি.
স্নান
(নাওয়া
হয়নি,
নাওয়া-খাওয়া
শেষ হল)। বিণ.
স্নাত
(নাওয়া
গা)। বাং. √ নাহ্ ( সং
√স্না)
+ আ]। ̃ নো ক্রি.
স্নান
করানো
(এত
বেলায়
ছেলেটাকে
নাওয়াচ্ছে)।
বি. বিণ. উক্ত
অর্থে।
24)
নাশকতা, নাশকতামূলক
(p. 454) nāśakatā,
nāśakatāmūlaka
দ্র, নাশ। 88)
নন্দি
(p. 444) nandi বি.
শিবের
প্রধান
অনুচর
(নন্দিভৃঙ্গি)।
বিণ.
আনন্দজনক।
[সং. √
নন্দ্
+ ই]। ̃
কেশ্বর
বি.
শিবের
প্রধান
অনুচর
নন্দি।
̃
ভৃঙ্গি
বি.
শিবের
দুই
অনুচর
নন্দি
ও
ভ়ৃঙ্গি।
67)
নীলাচল, নীলাদ্রি
(p. 475) nīlācala, nīlādri বি. 1 নীল
বর্ণের
পর্বত;
2
ওড়িশার
নীলগিরি
পর্বতমালা;
3
জগন্নাথক্ষেত্র।
[সং. নীল + অচল,
অদ্রি]।
97)
নিরুদ্দেশ
(p. 468) niruddēśa বিণ. 1
লক্ষ্যহীন,
উদ্দেশহীন
(নিরুদ্দেশ
যাত্রা);
2
নিখোঁজ
(ছেলাটি
নিরুদ্দেশ
হয়ে
গেছে)।
বি. যে
স্হানের
সন্ধান
জানা নেই
(নিরুদ্দেশের
সন্ধানে
যাওয়া)।
[সং. নির্ +
উদ্দেশ]।
21)
নাজনে, নাজিনা
(p. 452) nājanē, nājinā বি.
শজনেজাতীয়
ডাঁটাবিশেষ।
[তু.
শজিনা]।
48)
নরক
(p. 447) naraka বি. 1
(ধর্মীয়
সাহিত্য
ও
বিশ্বাস
অনুসারে)
পাপীদের
মৃত্যুর
পরে
শাস্তিভোগের
স্হান,
জাহান্নাম;
2 (আল.)
জঘন্য
বা
আবর্জনাপূর্ণ
স্হান
(এই
জায়গাটাকে
এমন নরক করে
রেখেছ
কেন?); 3
শ্রীকৃষ্ণের
হাতে নিহত
দস্যুবিশেষ
(নরকাসুর)।
[সং. √ নৃ + অক]। ̃
কুণ্ড
বি. 1
বিষ্ঠা
অগ্নি
গলিত ধাতু
প্রভৃতিতে
পূর্ণ
নরকের
বিভিন্ন
গহ্বর
যার
মধ্যে
পাপীদের
চুবিয়ে
রেখে
শাস্তি
দেওয়া
হয়; 2 (আল.)
অত্যন্ত
জঘন্য
ও
যন্ত্রণাদায়ক
স্হান।
নরক
গুলজার
(ব্যঙ্গে)
1
পাপীদের
বা
দুষ্ট
লোকের
সমাবেশে
আসর
সরগরম;
2 অতি
সাধারণ
বা বাজে
জায়গা
বহুজনের
সমাগমে
সরগরম
হয়ে ওঠা। ̃
যন্ত্রণা
বি. 1
পাপের
শাস্তিস্বরূপ
নরকে যে কষ্ট ভোগ করতে হয়; 2 (আল.)
অসহ্য
যন্ত্রণা।
̃ স্হ বিণ.
পাপের
ফলে নরকে
অবস্হিত
বা
নিক্ষিপ্ত।
65)
নিম্ন
(p. 461) nimna বিণ. 1 নিচু,
পদমর্যাদায়
বা
ক্ষমতায়
নিচু
(নিম্ন
আদালত);
2
অনুন্নত
(নিম্নভূমি);
3
নীচের,
নীচে
রয়েছে
এমন,
অধোভাগস্হ
(নিম্নদেশ)।
বি.
তলদেশ,
নিম্নবর্তী
স্হান
(পর্বতের
নিম্ন,
নদীর
নিম্নে,
নিম্নে
উল্লিখিত)।
[সং. নি + √ স্না + অ]। বি. ̃ তা। ̃ গ, ̃ গামী
(-মিন্)
বিণ.
নীচের
দিকে যায় এমন,
অধোগামী
(নিম্নগামী
স্রোত,
স্নেহ
অতি
নিম্নগামী)।
̃ গা বিণ.
নিম্নগ
-র
স্ত্রীলিঙ্গ।
বি. নদী। ̃ দেশ বি.
নীচের
অঞ্চল।
̃
বিত্ত
বিণ.
যাদের
বিত্ত
বা
সম্পদ
খুবই
সামান্য
আছে এমন,
অসচ্ছল
অবস্হাপন্ন।
̃
মধ্যবিত্ত
বিণ. বি.
মধ্যবিত্তদের
মধ্যে
দরিদ্রতর
শ্রেণী
বা ওই
শ্রেণীভুক্ত।
̃ মুখী বিণ. 1
নীচের
দিকে মুখ
রয়েছে
এমন; 2
নীচের
দিকে বা
কমতির
দিকে
গতিবিশিষ্ট।
̃
লিখিত
বিণ. নীচে লেখা আছে এমন। ̃
সপ্তক
বি.
(সংগীতে)
খাদের
সপ্তক
বা
উদারার
সপ্তক।
̃ সীমা বি.
ন্যূনতম
বা
সবচেয়ে
কম বা
নীচের
সীমা বা মান।
নিম্নোক্ত,
নিম্নোদ্ধৃত,
নিম্ন-ধৃত
বিণ. নীচে
উল্লেখ
করা
হয়েছে
এমন।
নিম্নোন্নত
বিণ.
উঁচু-নিচু,
অসমতল।
101)
নুড়া, (কথ্য) নুড়ো
(p. 475) nuḍ়ā, (kathya) nuḍ়ō বি. আগুন
ধরাবার
জন্য খড়,
শুকনো
ঘাস
প্রভৃতির
গুচ্ছ
বা আঁটি (মুখে
নুড়ো
জ্বেলে
দেওয়া)।
[সং. নড়?]। 111)
নয়নোপান্ত
(p. 447)
naẏanōpānta
বি.
চোখের
প্রান্ত
বা কোণ,
অপাঙ্গ
(নয়নোপান্তে
অশ্রু
দেখা দিল)। [সং. নয়ন2+
উপান্ত]।
61)
নালায়েক
(p. 454) nālāẏēka বিণ. 1
নাবালক
(নালায়েক
ছেলে); 2
অক্ষম,
অনুপযুক্ত।
[ফা. না +
লায়েক]।
82)
নগদ
(p. 444) nagada বি. 1 ক্রয় করার সময় হাতে হাতে যে
মূল্য
দিতে হয়, রোক (নগদে
কিনেছি);
2
খুচরো
বা
কাঁচা
টাকা
অর্থাত্
যে টাকা চেকে
আবদ্ধ
নয়, cash (নগদ কী আছে বার করো)। বিণ. হাতে হাতে
প্রদেয়
(নগদ টাকা, নগদ দামে কেনা, নগদ
কারবার)।
[আ.
নক্দ্]।
নগদ
বিদায়
বি. কাজ শেষ
হওয়ার
সঙ্গে
সঙ্গে
পারিশ্রমিক
দেওয়া।
নগদা বিণ. 1
সঙ্গে
সঙ্গে
দিতে হয় এমন (নগদা দাম); 2
দেনা-পাওনা
সঙ্গে
সঙ্গে
মেটানো
হয় এমন (নগদা
কারবার);
3
সঙ্গে
সঙ্গে
মজুরি
বা
পারিশ্রমিক
নেয় এমন (নগদা
মজুর)।
নগদা-নগদি
বিণ. নগদে
লেনদেন
হয় এমন।
ক্রি-বিণ.
নগদে
(নগদানগদি
মিটিয়ে
দেয়)। নগদি বি. 1 পাইক,
বরকন্দাজ;
2
জমিদারের
প্রাপ্য
খাজনা
নগদে
আদায়কারী
কর্মচারী।
10)
নিবারণ
(p. 461) nibāraṇa বি. 1 বারণ,
নিষেধ
(গুরুজনের
নিবারণ
সত্ত্বেও);
2
দূরীকরণ,
প্রশমিতকরণ
(দুঃখনিবারণ)।
[সং. নি + √ বারি + অন]।
নিবারণ
করা ক্রি. বি. দূর করা,
প্রশমিত
করা;
থামানো;
রোধ করা;
নিবৃত্ত
করা; (বিরল) বারণ করা,
নিষেধ
করা। 72)
নিয়ন্ত্রণ
(p. 461) niẏantraṇa বি. 1
পরিচালন,
নিয়মন
(সরকারি
নিয়ন্ত্রণে
খাদ্য
সরবরাহ);
2 সংযত করা
(অবস্হা
নিয়ন্ত্রণে
আছে,
নিয়ন্ত্রণাধীন);
3 দমন
(প্রবৃত্তির
নিয়ন্ত্রণ)।
[সং. নি + √
যন্ত্র্
+ অন]।
নিয়ন্ত্রিত
বিণ.
নিয়ন্ত্রণ
করা
হয়েছে
এমন
(সরকার
কর্তৃক
নিয়ন্ত্রিত,
ঈশ্বরনিয়ন্ত্রিত);
প্রশমিত
(যন্ত্রণা
নিয়ন্ত্রিত
হয়েছে);
পরিমিত
(নিয়ন্ত্রিত
আহার,
নিয়ন্ত্রিত
ব্যায়াম)।
116)
নূতন
(p. 475) nūtana বিণ. 1 নতুন, নবীন ('নূতন
প্রাণ
দাও,
প্রাণসখা':
রবীন্দ্র);
2 তরুণ
(রোগের
নূতন
অবস্হা);
3
অভিনব
(এ এক নূতন
কায়দা)।
[সং. নব + তন]। বি. ̃ ত্ব। 119)
Rajon Shoily
Download
View Count : 2534884
SutonnyMJ
Download
View Count : 2140422
SolaimanLipi
Download
View Count : 1730642
Nikosh
Download
View Count : 942833
Amar Bangla
Download
View Count : 883573
Eid Mubarak
Download
View Count : 838481
Monalisha
Download
View Count : 696648
Bikram
Download
View Count : 603079
Translation tools...
Privacy Policy
GDPR Policy
Terms & Conditions
Contact Us