Home
Bangla -
Unicode
Font
Bangla -
Normal
Font
Bangla -
SushreeMJ
Font
Bangla -
Newspaper
Font
Bangla -
Stylish
Font
Bangla -
Proshika
Font
Bangla -
Mixed
Font
Bangla -
Symbol
Font
Bangla -
Indian Bengali
Font
Bijoy
Lekhoni
Dictionary
Bangla to Bangla
Dictionary
Bangla to English
Dictionary
English to Bangla
যাত্রিক এর বাংলা অর্থ
অভিধানটি ব্যবহার করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। যাত্রিক এর বাংলা অর্থ হলো -
(p. 726) yātrika বিণ. 1
যাত্রাসম্বন্ধীয়
2
যাত্রাযোগ্য;
3
গমনযোগ্য,
গমনসাধ্য,
গমনীয়
4
যাত্রাকারী,
গমনকারী।
বি. 1
পাথেয়,
পথ-খরচ;
2 পথিক; 3
উত্সব
4
তীর্থযাত্রী।
[সং.
যাত্রা
+ ইক]।
18)
আমরা লক্ষ লক্ষ ব্যবহারকারীকে বিনামূল্যে এই অনলাইন পরিষেবা দিয়ে আসছি- যাতে তারা খুব সহজে এবং দ্রুত তাদের জ্ঞানভান্ডারে আরও কিছু নতুন শব্দ যোগ করতে পারে...
অ
আ
ই
ঈ
উ
ঊ
ঋ
এ
ঐ
ও
ঔ
ক
খ
গ
ঘ
চ
ছ
জ
ঝ
ট
ঠ
ড
ঢ
ত
থ
দ
ধ
ন
প
ফ
ব
ভ
ম
য
র
ল
শ
ষ
স
হ
ক্ষ
Write your word as a bangla and click to search button for the meaning of bangla.
যুবক
(p. 728) yubaka বি.
কৈশোর-উত্তীর্ণ
পুরুষ
(যখন যুবক
ছিলেন)।
বিণ. ওই বয়সী (যুবক
রবীন্দ্রনাথ)।
[সং.
যুবন্
+ ক]। 11)
যুগ
(p. 726) yuga বি. 1 বারো
বত্সর
কাল 2 সত্য
ত্রেতা
দ্বাপর
ও কলি এই চার
পৌরাণিক
কাল-বিভাগ;
3 আমল, সময়
(আকবরের
যুগে); 4
বিশিষ্ট
লক্ষণ
দ্বারা
চিহ্নিত
কালপরিমাণ
(প্রাচীন
যুগ); 5
জোয়াল
(যুগন্ধর);
6
জোড়া,
যুগল
(পদযুগ);
7
চারহাত
পরিমাণ
মাপ। [সং. যুজ্ + অ]। ̃ .ক্ষয়,
যুগান্ত
বি. 1
যুগের
অবসান
2
প্রলয়কাল।
̃ .ধর্ম বি. 1
যুগোপযোগী
ধর্ম; 2
নির্দিষ্ট
যুগের
বৈশিষ্ট্য
বা
লক্ষণ
বা ঝোঁক 3
কালোচিত
আচার-আচরণ
(যুগধর্ম
না মেনে উপায় নেই)। ̃ .ন্ধর বি. 1
জোয়ালের
সঙ্গে
যুক্ত
বা
সংলগ্ন
কাঠ; 2
লাঙলের
ঈষা বা
গাড়ির
বোম; 3 (আল.) একটি
বিশেষ
যুগের
প্রবর্তক
বা
প্রতিনিধি।
̃
.লক্ষণ
বি. কোনো
বিশেষ
যুগের
বৈশিষ্ট।
̃
.সন্ধি
বি.
যে-সময়ে
এক
যুগের
অবসান
এবং অন্য
যুগের
সূচনা
হয়, transition.
যুগান্ত-যুগক্ষয়
-এর
অনুরূপ।
যুগান্ত-কারী
(-রিন্)
বিণ. নতুন
যুগের
সৃষ্টিকারী,
অতি
গুরুত্বপূর্ণ
(যুগান্তকারী
ঘটনা)।
যুগান্তর
বি. অন্য যুগ (যুগ থেকে
যুগান্তর)।
̃
.যুগান্তর
বি. নানা যুগ, বহু যুগ।
যুগাব-তার
বি. 1 কোনো
যুগের
শ্রেষ্ঠ
ধর্মীয়
প্রবক্তা
বা নেতা 2
যুগের
অবতার।
যুগোপ-যোগী
বিণ.
নির্দিষ্ট
যুগের
পক্ষে
উপযুক্ত।
51)
যেথা
(p. 728) yēthā বি. (কথ্য ও
কাব্যে)
যে
স্হান
('যেথা হতে সবে আনে
উপহার':
রবীন্দ্র)।
ক্রি-বিণ.
যেথায়,
যেখানে
(যেথা যাই)। [সং. যথা]। ̃ .কার বিণ. যে
স্হানের।
̃ য
ক্রিবিণ.
যেখানে
('যেথায়
চলেছ যাও তুমি ধনি':
রবীন্দ্র)।
যেথা-সেথা
ক্রি-বিণ.
(কথ্য ও
কাব্যে)
যেখানেসেখানে।
26)
যাজন
(p. 726) yājana বি. 1 যজ্ঞ বা পূজা
করানো;
2
পৌরোহিত্য,
ঋত্বিকের
বৃত্তি।
[সং. √ যজ্ + ণিচ্ + অন]। যাজক বি.
যজ্ঞকর্তা,
ঋত্বিক,
পুরোহিত।
স্ত্রী.
যাজিকা।
যাজনিক
বিণ. 1
পৌরোহিত্যসম্বন্ধীয়;
2
যজ্ঞসম্বন্ধীয়।
যাজি, যাজী বিণ. যজ্ঞ কারী,
যাজক।
যাজ্য
বিণ.
যাজনযোগ্য;
যজ্ঞ
ক্রিয়ার
যোগ্য;
যার জন্য
যাগযজ্ঞ
করা হয়। 6)
যাবক
(p. 726) yābaka বি. আলতা
(যাবক-রেখা)।
[সং. √ যু + অ + ক]। 33)
যাতনা
(p. 726) yātanā বি.
যন্ত্রণা,
তীব্র
বেদনা
('কত না
যাতনা
দিনু':
চণ্ডী)।
[সং. যত্ + ণিচ্ + আ + আ]। 11)
যাওয়া
(p. 723) yāōẏā ক্রি. বি. 1 গমন করা
(স্কুলে
যাওয়া,
বাড়ি
যাওয়া);
2
অতিবাহিত
হওয়া, কেটে
যাওয়া
(দিন যায়, বেলা যায়); 3 দূর হওয়া ('ভয় কেন তোর যায় না':
রবীন্দ্র);
4 নষ্ট বা
ধ্বংস
হওয়া (জীবন যায়, মান যায়); 5
ব্যয়িত
হওয়া (জলের মতো টাকা
যাচ্ছে);
6
অপ্রত্যাশিত
বা
অস্বস্তিকর
কোনো কাজ ঘটা (টাকা চুরি গেছে, মরে
যাওয়া,
হেরে
যাওয়া);
7
টেকসই
হওয়া
(কলমটায়
গেল
অনেকদিন);
8 কোনো
অবস্হায়
আসা বা থাকা (বাদ
যাওয়া,
খোয়া গেল); 9 করতে বা চলতে থাকা (খেলে যাও, বলে যাও মুখ যখন আছে,
চালিয়ে
যাও)। [বাং. √ যা]। ̃ আসা বি.
যাতায়াত
(দুটো
পরিবারের
মধ্যে
তেমন
যাওয়া-আসা
নেই)।
যায়যায়
বি. বিণ. মরার বা গত
হওয়ার
উপক্রম
(প্রাণ
যায়যায়
অবস্হা)।
যেতে বসা ক্রি. নষ্ট হবার
উপক্রম
করা। 59)
যথেচ্ছ,
(p. 723) yathēccha, (বিরল)
যথেচ্ছা
বিণ.
ক্রি-বিণ.
ইচ্ছামতো,
ইচ্ছানুসারে
(যথেচ্ছ
ব্যবহার,
যথেচ্ছ
অপচয়)।
[সং. যথা +
ইচ্ছা]।
যথেচ্ছাচার
বি. 1
খুশিমতো
আচারআচরণ,
স্বেচ্ছাচার;
2
উচ্ছৃঙ্খলতা।
যথেচ্ছাচারী
(-রিন্)
বিণ.
উচ্ছৃঙ্খল।
স্ত্রী.
যথেচ্ছাচারিণী।
11)
যম1
(p. 723) yama1 বি. সংসম; 2
যোগসাধনার
জন্য
নির্দিষ্ট
দশরকম
নীতি বা আচার যথা
অহিংসা
সত্য
অস্তেয়
(চুরি
নাকরা)
ব্রহ্মচর্য
দয়া
সরলতা
ক্ষমা
ধৃতি
মিতাহার
শৌচ। [সং. √ যম্ + অ]। 40)
যতেক
(p. 723) yatēka বিণ.
(কাব্যে)
1 যে
পরিমাণ
(যতেক হাসি); 2 যে
সংখ্যক
('কৃষ্ণের
যতেক
লীলা');
3
সমস্ত।
[বাং. যত + এক]। 6)
যাওন
(p. 723) yāōna বি.
(আঞ্চ.)
যাওয়া,
গমন।
[যাওয়া
দ্র]। 58)
যোগিয়া
(p. 728) yōgiẏā বি.
সংগীতের
প্রাতঃকালীন
রাগবিশেষ।
[সং. যোগ + বাং. ইয়া]। 43)
যশ
(p. 723) yaśa (যশস্, যশঃ) বি.
কীর্তি,
খ্যাতি।
[সং. √ অশ্ + অস্ য্ আগম]। ̃
.কীর্তন,
যশঃ-কীর্তন
বি.
খ্যাতি
বা গৌরব
প্রচার।
̃ .স্কর, -স্য বিণ.
যশস্বী
বা
কীর্তিমান
করে এমন,
খ্যাতিজনক।
̃
.স্কাম
বিণ.
খ্যাতি
কামনা
করে এমন। ̃
.স্বান,
স্বী
(-স্বিন্),
যশো-ধন
বিণ.
কীর্তিমান,
খ্যাতিসম্পন্ন।
স্ত্রী.
̃
.স্বতী,
স্বিনী।
যশাকাঙ্ক্ষা
বি.
খ্যাতির
আকাঙ্ক্ষা
বা আশা।
যশো-গাথা,
যশো-গীতি,
যশো-গান
বি.
কীর্তির
বর্ণনাপূর্ণ
সংগীত।
যশোদ বিণ.
কীর্তিদায়ক,
যশস্কর।
বি.
পারদ।
যশোদা
বিণ.
(স্ত্রী.)
খ্যাতিদায়িনী।
বি.
শ্রীকৃষ্ণের
পালিকা
মাতা,
নন্দের
স্ত্রী।
যশোদা-নন্দন
বি.
শ্রীকৃষ্ণ।
যশো-ধন
বিণ
বিখ্যাত,
যশস্বী।
যশো-ভাক
(-ভাজ্)
বিণ. যশ বা
খ্যাতির
অংশীদার।
যশো-ভাগ্য
বি.
যশোলাভের
সৌভাগ্য।
যশো-মতী
বি.
যশোদা।
যশো-রাশি
বি. বহু যশ।
যশো-লিপ্সা
বি.
খ্যাতির
লোভ।
যশো-হানি
বি.
খ্যাতিনাশ,
অখ্যাতি।
48)
যাদঃ-পতি
(p. 726) yādḥ-pati বি. 1
সমুদ্র;
2
বরুণ।
[সং.
যাদস্
(জলজন্তু)
+ পতি]। ̃ .রোধঃ বি. (বর্ত. অপ্র.)
সমুদ্রতীর;
সমুদ্রের
উপকূল
('যাদঃপতিরোধঃ
যথা
চলোর্মিআঘাতে'
মধু.)। 23)
যদবধি
(p. 723) yadabadhi
ক্রি-বিণ.
1 যে সময়
পর্যন্ত
2 যে সময়
থেকে।
[সং. যদ্ +
অবধি]।
14)
যেমন
(p. 728) yēmana বিণ. 1
যেরূপ,
যেমন (যেমন
কুকুর
তেমনি
মুগুর);
2 যথা,
উদাহরণস্বরূপ
(জলবেষ্টিত
ভূভাগকে
দ্বীপ
বলে, যেমন
শ্রীলঙ্কা)।
ক্রি-বিণ.
যেইমাত্র
(যেমন বলা অমনি
বৃষ্টি
শুরু হয়ে গেল)। অব্য.
বিস্ময়সূচক
(তুমিও
যেমন)।
[বাং. যে + মন
(সাদৃশ্যার্থে)]।
̃ ই বিণ.
যে-রকমই
(লেখা
যেমনই
হোক,
আমাকে
দেখিয়ো)।
যেমন-তেমন
বিণ. 1
যে-কোনো
রকম
(যেমন-তেমন
করে
লেখাটা
শেষ কোরো); 2
সামান্যরকম,
সাধারণ
(যেমন-তেমন
লোক নয়)।
যেমনি
ক্রি-বিণ.
যেইমাত্র
(যেমনি
বলেছি
অমনি রেগে
কাঁই)।
29)
যোধ
(p. 728) yōdha বি. 1
যুদ্ধ;
2
যোদ্ধা।
[সং. √ যুধ্ + অ]। 54)
যূথ
(p. 728) yūtha বি.
পশুপাখির
দল বা পাল। [সং. √ যু
(=মিশ্রণ)
+ থ]। ̃ .চর,
̃.চারী
(-রিন্)
বিণ. (পশু
সম্বন্ধে)
দলবদ্ধভাবে
বিচরণ
করে এমন। ̃ .নাথ, ̃.পতি বি. দলের
সর্দার;
দলবদ্ধভাবে
বিচরণকারী
পশুদলের
সর্দার।
̃
.ভ্রষ্ট
বিণ.
দলছাড়া,
দল থেকে
বিচ্ছিন্ন।
18)
যাদৃশ
(p. 726) yādṛśa বিণ. যেমন,
যেরকম
(যাদৃশ
বিচার)।
[সং. যদ্ + √ দৃশ্ + অ,
ক্বিপ্।
স্ত্রী.
যাদৃশী
(যদৃশী
ভাবনা)।
25)
যাই
(p. 723) yāi 2 ক্রি. গমন করি (এবার তবে যাই)। [বাং. √
যাওয়া]।
যাও
অনু-ক্রি.
গমন করো। 57)
Lipishree
Download
View Count : 2038776
SutonnyMJ
Download
View Count : 1757755
SolaimanLipi
Download
View Count : 1353325
Eid Mubarak
Download
View Count : 712325
Amar Bangla
Download
View Count : 690628
Monalisha
Download
View Count : 590028
Bikram
Download
View Count : 539840
Nikosh
Download
View Count : 531217
Translation tools...
Privacy Policy
GDPR Policy
Terms & Conditions
Contact Us
ওয়েবসাইটটি পছন্দ হলে লাইক দিন