Home
Bangla -
Unicode
Font
Bangla -
Normal
Font
Bangla -
SushreeMJ
Font
Bangla -
Newspaper
Font
Bangla -
Stylish
Font
Bangla -
Proshika
Font
Bangla -
Mixed
Font
Bangla -
Symbol
Font
Bangla -
Indian Bengali
Font
Bijoy
Lekhoni
Dictionary
Bangla to Bangla
Dictionary
Bangla to English
Dictionary
English to Bangla
যাত্রিক এর বাংলা অর্থ
অভিধানটি ব্যবহার করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। যাত্রিক এর বাংলা অর্থ হলো -
(p. 726) yātrika বিণ. 1
যাত্রাসম্বন্ধীয়
2
যাত্রাযোগ্য;
3
গমনযোগ্য,
গমনসাধ্য,
গমনীয়
4
যাত্রাকারী,
গমনকারী।
বি. 1
পাথেয়,
পথ-খরচ;
2 পথিক; 3
উত্সব
4
তীর্থযাত্রী।
[সং.
যাত্রা
+ ইক]।
18)
আমরা লক্ষ লক্ষ ব্যবহারকারীকে বিনামূল্যে এই অনলাইন পরিষেবা দিয়ে আসছি- যাতে তারা খুব সহজে এবং দ্রুত তাদের জ্ঞানভান্ডারে আরও কিছু নতুন শব্দ যোগ করতে পারে...
অ
আ
ই
ঈ
উ
ঊ
ঋ
এ
ঐ
ও
ঔ
ক
খ
গ
ঘ
চ
ছ
জ
ঝ
ট
ঠ
ড
ঢ
ত
থ
দ
ধ
ন
প
ফ
ব
ভ
ম
য
র
ল
শ
ষ
স
হ
ক্ষ
Write your word as a bangla and click to search button for the meaning of bangla.
যুক্তি
(p. 726) yukti বি. 1
সংযোগ,
মিলন,
সংযুক্তি
(দুই
ভূখণ্ডের
যুক্তি);
2 কারণ, হেতু
(যুক্তিপ্রদর্শন);
3
ন্যায়,
বিচার
(যুক্তিযুক্ত);
4
পরামর্শ,
মন্ত্রণা
('সকলে মিলি
যুক্তি
করি শেষে':
রবীন্দ্র)।
[সং. √ যুজ্ + তি]। ̃
.গ্রাহ্য,
̃.যুক্ত,
̃.সংগত,
̃.সম্মত,
̃.সহ বিণ.
যথোচিত,
ন্যায়সংগত,
নায্য।
̃ .দাতা (-তৃ) বিণ.
পরামর্শদাতা,
যে
মন্ত্রণা
বা
পরামর্শ
দেয়।
স্ত্রী
̃
.দাত্রী।
̃.নির্ভর
বিণ.
যুক্তির
উপর
প্রতিষ্ঠিত।
̃
.পূর্ণ
বিণ.
যুক্তিসংগত,
যথোচিত।
̃
.পূর্বক
ক্রি-বিণ.
পরামর্শ
করবার
পর। ̃
.বিদ্যা
বি.
তর্কবিদ্যা,
লজিক।
̃
.বিরুদ্ধ
বিণ.
যুক্তিসংগত
নয় এমন। ̃ .সংগত,
̃.সম্মত
বিণ.
যুক্তির
উপর
প্রতিষ্ঠিত।
̃ .হীন বিণ.
অন্যায়,
যাতে সংগত কারণ বা
প্রমাণ
নেই
(যুক্তিহীন
বিচার)।
50)
যান্ত্রিক
(p. 726) yāntrika বিণ. 1
যন্ত্রসম্বন্ধীয়
(যান্ত্রিক
গোলযোগ);
2
যন্ত্রবিশারদ,
যন্ত্রনির্মাণে
বা
যন্ত্রচালনে
দক্ষ।
বি.
যন্ত্রচালক
('যান্ত্রিক
না হলে
যন্ত্র
কেমন করে
বাজে?':
বি. গু.)। [সং. √
যন্ত্র্
+ ইক।
যান্ত্রিক
শক্তি
যন্ত্রের
শক্তি,
যন্ত্রশক্তি।
যান্ত্রিক
সভ্যতা
আবিস্কৃত
বিভিন্ন
যন্ত্রের
সাহায্যে
যে
সভ্যতা
গড়ে
উঠেছে।
বি. ̃ .তা। 27)
যথেচ্ছ,
(p. 723) yathēccha, (বিরল)
যথেচ্ছা
বিণ.
ক্রি-বিণ.
ইচ্ছামতো,
ইচ্ছানুসারে
(যথেচ্ছ
ব্যবহার,
যথেচ্ছ
অপচয়)।
[সং. যথা +
ইচ্ছা]।
যথেচ্ছাচার
বি. 1
খুশিমতো
আচারআচরণ,
স্বেচ্ছাচার;
2
উচ্ছৃঙ্খলতা।
যথেচ্ছাচারী
(-রিন্)
বিণ.
উচ্ছৃঙ্খল।
স্ত্রী.
যথেচ্ছাচারিণী।
11)
যাবচ্চন্দ্র-দিবাকর
(p. 726)
yābaccandra-dibākara
ক্রি-বিণ.
যতকাল
চন্দ্র
ও
সূর্য
থাকবে
ততকাল,
চিরকাল।
[সং.
যাবত্
+
চন্দ্র
+
দিবাকর]।
34)
যখন
(p. 722) yakhana
ক্রি-বিণ.
1 যে সময়ে (যখন আসবে তখন দেব); 2
যেহেতু
(দেরি যখন হলই তখন
কথাটা
শুনেই
যাও)। [সং.
যত্ক্ষণ]।
̃ ই, যখনি
ক্রি-বিণ.
যেইমাত্র
(যখনই খিদে পাবে তখনই খেয়ে
নেবে)।
কার বিণ.
যেসময়ের
(যখনকার
কাজ তখন
করবে।
যখনকার
যা
তখনকার
তা
সময়ের
কাজ সময়ে করা
উচিত।
যখনতখন
ক্রি-বিণ.
1
সময়-অসময়
বিচার
না করে
(যখনতখন
তাগাদা
দেয়); 2 ঘনঘন,
প্রায়ই
(যখন-তখন
জ্বর
আসছে)।
যখন যেমন তখন তেমন
অবস্হানুযায়ী
আচরণ বা
ব্যবস্হা।
7)
যামার্থ
(p. 726) yāmārtha দ্র যাম। 41)
যোগিনী
(p. 728) yōginī বি.
(স্ত্রী.)
1
দুর্গাদেবীর
চৌষট্টি
সহচরীর
যেকোনো
একজন 2
তপস্বিনী,
যোগসাধনাকারিণী;
3
(জ্যোতিষ.)
তিথিবিশেষ।
[সং. √ যুজ্ + ইন্ + ঈ]। 42)
যুগল
(p. 726) yugala বি. 1
একজোড়া
(যুগলমিলন)
2 দুটি
(নয়নযুগল)।
বিণ.
যুগ্ম
(যুগল
মূর্তি)।
[সং. যুগ + ল]। ̃
.বন্দি
বি. দুই
সংগীতশিল্পীর
দ্বৈত
গান বা
দ্বৈত
(সচ.
বিভিন্ন)
বাদ্যবাদন।
̃
.মূর্তি
বি.
একসঙ্গে
দুই জনের (সচ. দুই)
দেবতার
মূর্তি
(রাধাকৃষ্ণের
বা
হরপার্বতীর
যুগলমূর্তি)।
53)
যাই
(p. 723) yāi 2 ক্রি. গমন করি (এবার তবে যাই)। [বাং. √
যাওয়া]।
যাও
অনু-ক্রি.
গমন করো। 57)
যন্ত্রিত
(p. 723) yantrita বিণ. 1 দমিত,
শাসিত;
2
সংযমিত;
3 বদ্ধ; 4
মুদ্রিত,
ছাপা
হয়েছে
এমন। [সং √
যন্ত্র্
+ ত]। 25)
যমজ
(p. 723) yamaja বিণ.
একসঙ্গে
একই গর্ভ থেকে জাত। [সং. যম + √ জন্ + অ]। 43)
যাতব্য
(p. 726) yātabya বিণ. 1
গমনীয়,
গমনের
যোগ্য
2
আক্রমণের
যোগ্য,
আক্রমণীয়।
[সং. √ যা +
তব্য]।
12)
যুত1
(p. 728) yuta1 বিণ.
যুক্ত
(শ্রীযুত)।
[সং. যু + ত]। যুতি বি. 1 মিলন, জোড়, যোগ; 2
মিশ্রণ।
8)
যূষ
(p. 728) yūṣa বি. 1
ক্বাথ
2 ঝোল। [সং. √ যুষ্ + অ]। তু. জুস 2 যে সর্ব. কোনো
নির্দিষ্ট
ব্যক্তি
বস্তু
বা বিষয় (যে আসবে যে
আসুক)।
বিণ. যার কথা বলা
হচ্ছে
(যে লোক, যে
বিষয়)।
অব্য. 1
মিশ্রবাক্যে
অপ্রধান
বাক্যের
সূচনায়
ব্যবহৃত
সংযোজক
(তিনি
বললেন
যে
বৃষ্টি
হবে); 2
ঘটনা-নির্দেশে
(তিনি যে
আসবেন
তা আমি
ভাবিনি)
3 সংশয়
প্রকাশে
(কী যে হবে কে জানে); 4
হেতুনির্দেশে
('বেলা যে পড়ে এল
জল্কে
চল':
রবীন্দ্র);
5
আধিক্য-প্রকাশে
(মাছের
যে দাম ! যে
ঠাণ্ডা
পড়েছে!);
6
কারণ-জিজ্ঞাসায়
(খেলি না যে?
সেদিন
এলে না যে?); 7
বিস্ময়
বা
বিরক্তি-প্রকাশে
(আবার
বৃষ্টি
এল যে)।
[প্রাকৃ.
জে সং. যদ্]। যে
আজ্ঞা,
যে
আজ্ঞে
যথা
আজ্ঞা
অর্থাত্
আদেশ
অনুসারে
কাজ করা হবে।
যে-কে-সেই
বি.
পূর্ববত্
অবস্হা,
পূর্বাবস্হা
(দুদিন
একটু ভালো ছিল এখন আবার
যে-কে-সেই)।
যে-কেউ
সর্ব.
যে-কোনো
ব্যক্তি।
যে-কেহ
সর্ব.
যে-কেউ
('যে কেহ মোরে
দিয়েছ
সুখ':
রবীন্দ্র)।
যেবা সর্ব.
যে-কেউ,
যে-কোনোটি
বা
যে-কোনো
জন। যে-যে সর্ব. যারা (যে-যে যাবে যাক)। যে-সে সর্ব. 1
প্রত্যেকেই,
সকলেই;
2
অনেকেই;
3
যে-কেউ
(যে-সে
ক্লাবের
সদস্য
হতে
পারবে
না); 4
নগণ্য
কেউ (যে-সে এসে
চাইলেই
দিতে হবে
নাকি?)।
22)
যন্ত্রণা
(p. 723) yantraṇā বি. কষ্ট,
ক্লেশ,
যাতনা,
ব্যথা।
[সং.
যন্ত্র্
+ অন + আ]। 23)
যাম্য
(p. 726) yāmya বিণ.
দক্ষিণদিকস্হ।
[সং. যামী + য]।
যাম্যোত্তর-বৃত্ত
বি.
মধ্যরেখা।
44)
যব1
(p. 723) yaba1 বি. 1 ধান বা
গমজাতীয়
শস্যবিশেষ;
2
বুড়ো
আঙুলে
যবের মতো
রেখাবিশেষ;
3
পরিমাণবিশেষ
(1 যব = 1/4
ইঞ্চি)।
[সং. যু + অ]। 28)
যোগ
(p. 728) yōga বি. 1 মিলন
('সেইখানে
যোগ
তোমার
সাথে
আমারও':
রবীন্দ্র);
2
সম্বন্ধ,
সম্পর্ক
(রক্তের
যোগ); 3
সংস্রব,
সংসর্গ
(দলের
সঙ্গে
যোগ রেখে চলা, এই
ব্যাপারের
সঙ্গে
তার কোনো যোগ নেই); 4
সহযোগিতা
(একযোগে);
5
ধ্যান,
সাধনা,
তপস্যা,
যম নিয়ম
প্রাণায়ামাদি
(যোগে বসা,
যোগসাধনা);
6
সমাধি
বা
তন্ময়তা
7 উপায়,
অবলম্বন
(নৌকাযোগে);
8
মারফত
(ডাকযোগে);
9
সাধনার
পন্হা
(কর্মযোগ);
1 সময়
(রজনীযোগে);
11
(জ্যোতিষ.)
তিথিনক্ষত্রের
মিলনবিশেষ
(বিষ্কুম্ভযোগ,
মৃত্যুযোগ)
12
শুভকাল
(বিবাহের
যোগ); 13 ওষুধ
(মুষ্টিযোগ);
14
সৌভাগ্য
(প্রাপতিযোগ,
লাভের
যোগ চলছে); 15
প্রয়োগ,
নিবেশ
(মনোযোগ);
16 (গণি.)
সংকলন,
সমষ্টি
(দুইয়ে
আর
দুইয়ে
যোগ); 17
সংকলনের
চিহ্ন,
'+'; 18
সংগীতের
রাগবিশেষ।
[সং. √ যুজ্ + অ]। ̃
.ক্ষেম
বি.
অলব্ধ
বস্তুর
লাভ ও লব্ধ
বস্তুর
সংরক্ষণ।
̃ .দান বি. 1
সহযোগ
2
শামিল
হওয়া।
̃
.নিদ্রা
বি.
প্রলয়কালে
বিষ্ণুর
আংশিক
নিদ্রিতভাব
ও
আংশিক
যোগাবস্হা,
যোগরূপ
নিদ্রা।
̃ .ফল বি. (গণি.)
সংকলনের
ফলে
প্রাপ্ত
রাশি।
̃ .বল বি.
যোগলব্ধ
ক্ষমতা,
যোগের
প্রভাব।
̃ .বাহী
(-হিন্)
বিণ.
সংযোগকারী
সংযোগী।
̃
.ব্যায়াম
বি.
যৌগিক
আসন। ̃ .ভঙ্গ বি.
যোগসাধনে
বিরতি
বা
ব্যাঘাত।
̃
.ভ্রষ্ট
বিণ 1
সিদ্ধিলাভের
পূর্বেই
তপস্যা
ত্যাগ
করছে এমন; 2
যোগমার্গ
থেকে
স্খলিত
বা
বিচ্যুত।
̃ .মায়া বি. 1
সত্ত্বরজস্তমোগুণের
যোগরূপ
মায়া; 2
সৃষ্টিকার্যে
ভগবানের
অনন্ত
শক্তি;
3
দুর্গাদেবী;
4
আদ্যাশক্তি।
̃
.মার্গ
বি.
যোগসাধনার
বা
যোগসাধনরূপ
পথ। ̃
.যুক্ত
বিণ
সমাধিযুক্ত।
̃ .রূঢ় বিণ.
প্রকৃতি-প্রত্যয়যোগে
গঠিত অথচ
বিশেষ
একটি
অর্থে
সীমাবদ্ধ,
যেমন,
পঙ্কজ,
জলদ। ̃
.শাস্ত্র
বি.
যোগসাধনাবিষয়ক
শাস্ত্র
বা
গ্রন্হ।
̃ .সাজশ বি. 1 (সচ.
অন্যায়
কাজে) গোপন
সংস্রব
ও
সহযোগিতা;
2
ষড়যন্ত্র
(দুজনে
যোগসাজশ
করে একাজ
করেছে)।̃
.সাধন,
̃.সাধনা
বি. 1 দেহ ও মনের
সম্পূর্ণ
গতিরোধ
2
যম-নিয়ম-প্রাণায়ামাদি
অভ্যাস।
̃
.সিদ্ধি
বি.
যোগসাধনায়
সাফল্য।
̃
.সূত্র
বি. 1
যোগাযোগ,
সম্পর্ক;
2
বন্ধন।
যোগাদ্যা
বি.
আদ্যাশক্তি;
ভগবতী;
কালী।
যোগাযোগ
বি. 1 মিলন, ঐক্য; 2
কার্যকারণের
সামঞ্জস্য
3 যোগ,
সংস্রব;
4
খবরাখবর
লেনদেন
5
দেখাশোনা
6
সহযোগিতা।
যোগারূঢ়
বিণ. 1
যোগসাধনায়
মগ্ন; 2
যোগাসনে
উপবিষ্ট।
যোগাসন
বি. 1
যোগসাধনায়
বসবার
প্রণালী
2
যোগসাধনার্থ
উপবেশন;
3
যৌগিক
ব্যায়ামের
প্রণালী।
যোগাসীন
বিণ.
যোগসাধনায়
বা
যৌগিক
ব্যায়ামে
উপবিষ্ট,
যোগরত।
37)
যাহা
(p. 726) yāhā সর্ব.
(সাধু.)
যে
বস্তু
বা বিষয় ('তুমি যাহা দাও সে.. যে
দুঃখের
দান':
রবীন্দ্র)।
[সং. যত্]। যাহা তাহা সর্ব. বিণ. যা-তা ('রোজ কত কী ঘটে যাহা
তাহা':রবীন্দ্র)।
যাহে অব্য.
(কাব্যে)
যাতে।
47)
যতি৩
(p. 723) yati3 বি. 1
পাঠমধ্যে
শ্বাসগ্রহণের
জন্য বা অন্য
কারণে
বিরামস্হান:
2
রচনার
মধ্যে
বিরাম
ইত্যাদির
চিহ্ন।
[সং. √ যম্ + তি]। ̃
.চিহ্ন
বি.
রচনাদি
পাঠকালে
কোথায়
থামতে
হবে তার
নির্দেশ-চিহ্ন
অর্থাত্
দাঁড়ি
কমা
ইত্যাদি।
̃ .পাত,
̃.ভঙ্গ
বি.
ছন্দের
ত্রুটি
বা
দোষবিশেষ।
4)
Rajon Shoily
Download
View Count : 2629310
SutonnyMJ
Download
View Count : 2242953
SolaimanLipi
Download
View Count : 1860045
Nikosh
Download
View Count : 1129645
Amar Bangla
Download
View Count : 922682
Eid Mubarak
Download
View Count : 860338
Monalisha
Download
View Count : 724044
NikoshBAN
Download
View Count : 661223
Translation tools...
Privacy Policy
GDPR Policy
Terms & Conditions
Contact Us