Home
Bangla -
Unicode
Font
Bangla -
Normal
Font
Bangla -
SushreeMJ
Font
Bangla -
Newspaper
Font
Bangla -
Stylish
Font
Bangla -
Proshika
Font
Bangla -
Mixed
Font
Bangla -
Symbol
Font
Bangla -
Indian Bengali
Font
Bijoy
Lekhoni
Dictionary
Bangla to Bangla
Dictionary
Bangla to English
Dictionary
English to Bangla
সারেং1 এর বাংলা অর্থ
অভিধানটি ব্যবহার করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। সারেং1 এর বাংলা অর্থ হলো -
(p. 831) sārē1 বি. 1
নদীগামী
স্টিমার
বা
জাহাজের
প্রধান
মাঝি বা
পরিচালক;
2
সমুদ্রগামী
জাহাজের
প্রধান
মাল্লা।
[ফা.
সরহঙ্গ্]।
6)
আমরা লক্ষ লক্ষ ব্যবহারকারীকে বিনামূল্যে এই অনলাইন পরিষেবা দিয়ে আসছি- যাতে তারা খুব সহজে এবং দ্রুত তাদের জ্ঞানভান্ডারে আরও কিছু নতুন শব্দ যোগ করতে পারে...
অ
আ
ই
ঈ
উ
ঊ
ঋ
এ
ঐ
ও
ঔ
ক
খ
গ
ঘ
চ
ছ
জ
ঝ
ট
ঠ
ড
ঢ
ত
থ
দ
ধ
ন
প
ফ
ব
ভ
ম
য
র
ল
শ
ষ
স
হ
ক্ষ
Write your word as a bangla and click to search button for the meaning of bangla.
সমা-বর্তন
(p. 808) samā-bartana বি. 1
প্রত্যাবর্তন;
2
ব্রহ্মচর্য
পালনের
পর
গুরুগৃহ
থেকে
গার্হস্হ্যজীবনে
প্রত্যাগমন;
3 (বাং)
'স্নাতক'
ছাত্রগণকে
উপাধি-বিতরণের
সভা, convocation. [সং. সম্ +
আবর্তন]।
সমাবৃত্ত
বিণ. 1
প্রত্যাবৃত্ত;
2
ব্রহ্মচর্য
পালনের
পর
গৃহধর্মে
প্রত্যাগত।
103)
সত্র
(p. 801) satra বি. 1
অন্নজলাদি
বিতরণের
স্হান,
সদাব্রত,
ছত্র
(জলছত্র,
অন্নসত্র);
2
(দীর্ঘকালব্যাপী)
যজ্ঞ; 3
উচ্চবিচারালয়
ব্যবস্হাপক-সভা
ইত্যাদির
অধিবেশন,
session (স. প.)। [সং. সদ্ + ত্র]। 47)
সংগত
(p. 792) saṅgata বিণ. 1
অনুমত,
অনুযায়ী
(ন্যায়সংগত,
যুক্তিসংগত);
2 উচিত,
উপযুক্ত,
সমীচীন
(সংগত কথা, সংগত
পরামর্শ,
সংগত মনে করা); 3 (বিরল)
মিলিত
(কারও
সঙ্গে
সংগত
হওয়া)।
বি.
(উচ্চা.
সংগত্);
1
গানের
সঙ্গে
বাজনার
মিল; 2
গানের
সঙ্গে
সংগতিযুক্ত
বাজনা।
[সং. সম্ + √ গম্ + ত]। 42)
সন্নত
(p. 805) sannata বিণ. 1
প্রণত;
2
অবনত।
[সং. সম্ + √ নম্ + ত]।
সন্নতি
বি. 1
প্রণাম;
2
অবনতি,
নম্রতা।
18)
সন্ধিত
(p. 805) sandhita বিণ. 1
মিলিত;
2
সন্ধিদ্বারা
বদ্ধ; 3 বদ্ধ; 4 মদে
পরিণত,
গাঁজানো,
fermented. [সং.
সন্ধা
+ ইত]। 13)
স্পৃশ্য, স্পৃষ্ট
(p. 849) spṛśya, spṛṣṭa দ্র
স্পর্শ।
38)
সার্থক
(p. 831) sārthaka বিণ. 1
অর্থযুক্ত
(সার্থকনামা);
2 সফল,
চরিতার্থ
(জন্ম
সার্থক,
সার্থক
চেষ্টা)।
[সং. সহ + অর্থ + ক]। বি. ̃ তা। ̃ নামা বিণ. যার নাম
অর্থপূর্ণ;
নামজাদা।
15)
স্ত্রৈণ
(p. 846) straiṇa বিণ. 1
পত্নীর
অতিশয়
বাধ্য,
henpecked; 2 (সং.)
নারীজাতিসম্বন্ধীয়।
[সং.
স্ত্রী
+ ন + অ]। বি. ̃ তা। 97)
সামাল
(p. 828) sāmāla অব্য.
সাবধান,
সতর্ক
হও
('সামাল
সামাল
পুরুষ
সামাল')।
বি.
সংবরণ,
রোধ,
রক্ষা
(সামাল
করা)।
সামাল
দেওয়া
বি. ক্রি.
সামলানো।
[হি.
সঁভাল্
সং. সম্ + √ বৃ]। 40)
সাক্ষাত্
(p. 823) sākṣāt অব্য. বিণ. 1
প্রত্যক্ষ,
দৃষ্টিগোচর,
মূর্তিমান
(সাক্ষাত্
প্রলয়লীলা,
সাক্ষাত্
যম দেখা
দিলেন);
2
তুল্য,
সদৃশ
(মাতাপিতা
সাক্ষাত্
দেবতা);
3
সরাসরি
(সাক্ষাত্
সম্বন্ধ)।
(বাং.) বি. 1 দেখা,
দর্শন,
মোলাকাত
(সাক্ষাত্
পাওয়া);
2
সমক্ষ
(সাক্ষাতে
বলা)। [সং.
সাক্ষ
( সহ +
অক্ষি
বা অক্ষ) + অত্ +
ক্বিপ্]।
̃ কার বি. 1
পরস্পর
দর্শন
ও আলাপ,
মোলাকাত
(সাক্ষাত্কার
হওয়া); 2
প্রত্যক্ষ
করা। ̃ কারী
(-রিন্),
̃
কর্তা
বিণ. 1
প্রত্যক্ষকারী;
2 দেখা করে বা করতে আসে এমন। ̃
সম্বন্ধ
বি.
সরাসরি
সম্বন্ধ;
প্রত্যক্ষ
সম্বন্ধ।
17)
সান্ত
(p. 823) sānta বিণ.
অন্তবিশিষ্ট,
'অনন্ত'-র
বিপরীত,
সসীম, finite
(বি.প.)।
[সং. সহ +
অন্ত]।
97)
স্হাতব্য
(p. 849) shātabya বিণ. যাতে
অবস্হান
করা যায় এমন,
স্হিতিযোগ্য।
[সং. √ স্হা +
তব্য]।
5)
সামরিক
(p. 828) sāmarika বিণ. 1
যুদ্ধসংক্রান্ত;
2
যুদ্ধোপযোগী
বা
যুদ্ধে
প্রয়োজনীয়;
3
যুদ্ধকালীন;
4
সমরপ্রিয়,
রণদক্ষ
(সামরিক
জাতি)।
[সং. সমর + ইক]।
সামরিক
অভ্যুত্থান
কোনো দেশে
সামরিক
বাহিনীর
দ্বারা
রাষ্ট্রীয়
ক্ষমতা
দখল।
সামরিক
আইন
যুদ্ধকালীন
অবস্হায়
প্রযোজ্য
বিশেষ
আইন। 33)
সংকেত
(p. 792) saṅkēta বি. 1
ইঙ্গিত,
ইশারা
(তার দিকে
সংকেত
করল); 2
অভিপ্রায়সূচক
চেষ্টা,
নিয়ম; 3
লক্ষণ,
চিহ্ন
(ঝড়ের
সংকেত);
4
সন্ধান,
সূত্র;
5
শব্দের
অর্থবোধনশক্তি
অভিধা;
6
নায়ক-নায়িকার
গোপনে
মিলিত
হবার
স্হান
বা
মিলনব্যবস্হা।
[সং. সম্ + √ কিত্ + অ]। 26)
সংবিগ্ন
(p. 792) sambigna বিণ. 1
উদ্বিগ্ন;
2 ভীত। [সং. সম্ +
√বিজ্
+ ত]। 77)
সর্ব
(p. 818) sarba বিণ. 1 সব, সকল; 2
সম্পূর্ণ।
বি. 1
বিষ্ণু;
2 শিব; 3
নিখিল
বিশ্ব,
বিশ্বমানব,
সর্বব্যাপী
সত্তা
('আমারে
ফিরায়ে
লহ সেই সর্ব মাঝে':
রবীন্দ্র)।
[সং. √ সর্ব + অ]। ং-সহ বিণ.
সব-কিছু
সহ্য করে এমন। ̃ ং-সহা বিণ.
(স্ত্রী.)
সব-কিছু
সহ্যকারিণী
(সর্বসংহা
পৃথিবী)।
বি.
পৃথিবী।
̃
কনিষ্ঠ
বিণ. বয়সে
সবচেয়ে
ছোটো।
̃ কর্ম বি.
সমস্ত
কাজ। ̃
কালীন
বিণ. সকল
যুগের
সম্বন্ধে
প্রযোজ্য,
চিরন্তন
(সর্বকালীন
আদর্শ)।
̃ গ, ̃ গামী
(-মিন্)
বিণ.
সর্বত্র
গমনকারী।
স্ত্রী.
̃ গা, ̃
গামিনী।
̃ গত বিণ.
সর্বব্যাপী,
সর্বত্রস্হিত।
̃
গুণ-নিধি,
̃
গুণাধার
বিণ.
সমস্তরকম
গুণের
অধিকারী।
̃
গ্রাস
বি. (বাং.)
সম্পূর্ণ
আত্মসাত্;
পূর্ণগ্রাস।
̃
গ্রাসী
(-সিন্)
বিণ.
সমস্ত
কিছু
গ্রাস
করে বা করতে পারে এমন
(সর্বগ্রাসী
ক্ষুধা)।
স্ত্রী.
̃
গ্রাসিনী।
̃ জন বি.
সমস্ত
নরনারী
('সর্বজনে
নারি
তুষিবারে')।
̃ জনীন বিণ. 1
সকলের
পক্ষে
হিতকর,
সকলের
জন্য কৃত
অনুষ্ঠিত
বা
উদ্দিষ্ট;
2
বারোয়ারি
(সর্বজনীন
পূজা,
সর্বজনীন
প্রচেষ্টা)।
বি. ̃
জনীনতা।
̃ জয়া বি. 1
অগ্রহায়ণমাসে
পালনীয়
মেয়েদের
ব্রতবিশেষ;
2
পুষ্পবৃক্ষবিশেষ;
3 (বাং.)
দুর্গা।
̃ জ্ঞ বিণ.
সমস্ত-কিছু
জানে এমন,
সবজান্তা।
̃ ত অব্য.
ক্রি-বিণ.
সকল
প্রকারে
দিকে বা
বিষয়ে,
সম্পূর্ণরূপে।
̃
তো-ভদ্র
বি. 1
সর্ববিষয়ে
মঙ্গলজনক
কর্ম; 2
শুভকর্মে
অঙ্কিত
চতুষ্কোণ
মণ্ডল
বা
আলপনাবিশেষ;
3
চতুর্দিকে
দ্বারযুক্ত
গৃহবিশেষ;
4
প্রাচীন
ভারতের
যুদ্ধব্যুহবিশেষ;
5
নবদুর্গার
ও
শিবের
মূর্তিযুক্ত
নগর; 6
চিত্রকাব্যবিশেষ;
7
(জ্যোতিষ.)
শুভাশুভ-জ্ঞানার্থ
মণ্ডলবিশেষ।
̃
তো-ভাবে
ক্রি-বিণ.
সকল
প্রকারে।
̃
তো-মুখ
বিণ. সকল দিকে
মুখবিশিষ্ট,
সর্বদিগ্বর্তী।
বি. 1 শিব; 2
ব্রহ্মা;
3
আত্মা;
4 জল; 5
আকাশ।
স্ত্রী.
̃
তো-মুখা,
̃
তো-মুখী
(সর্বতোমুখী
প্রতিভা,
সর্বতোমুখী
প্রভুতা)।
̃
ত্যাগী
বিণ. 1
সমস্তকিছু
ত্যাগ
করেছে
এমন; 2
সর্ববিষয়ে
বিরাগী।
̃ ত্র
ক্রিবিণ.
সমস্ত
স্হানে
কালে দিকে বা
বিষয়ে।
̃ থা অব্য.
ক্রি-বিণ.
সমস্ত
স্হানে
কালে দিকে বা
বিষয়ে।
̃ থা অব্য.
ক্রি-বিণ.
সর্বপ্রকারে।
̃
দর্শী
(-র্শিন)
বিণ.
সমস্তকিছু
দেখতে
পারেন
বা
দেখেন
এমন। বি.
ঈশ্বর।
̃ দা অব্য. ক্রি. বিণ. সকল
সময়ে।
̃
দেশীয়
বিণ. 1
সমস্ত
দেশ
সম্বন্ধীয়;
2
সমস্ত
দেশের
প্রতি
প্রযোজ্য।
̃ ধর্ম বি.
সমস্ত
রকমের
ধর্ম; সকল
পালনীয়
আচার-আচরণ
ও
করণীয়
কাজকর্ম।
̃ নাম (-মন্) বি. 1
(ব্যাক.)
বিশেষ্যের
পরিবর্তে
যে পদ
ব্যবহার
করা যায়; 2 যে 'নাম' বা শব্দ
সকলের
সম্বন্ধে
প্রযোজ্য।
̃ নাশ বি. 1 সমূহ
বিনাশ;
2 ঘোর
অনিষ্ট;
3 ভীষণ
বিপদ।
̃ নাশা, ̃ নেশে বিণ.
সর্বনাশকারী
(সর্বনাশা
ভেদবুদ্ধি,
সর্বনেশে
প্রস্তাব)।
স্ত্রী.
(বাং.) ̃
নাশী।
̃ নাশী
(-শিন্)
বিণ.
সর্বনাশকারী।
স্ত্রী.
̃
নাশিনী।
̃
নিয়ন্তা
(-ন্তৃ)
বিণ. বি.
সমস্তকিছুর
নিয়ন্ত্রণকারী;
ঈশ্বর।
স্ত্রী.
̃
নিয়ন্ত্রী।
̃
প্রকার
বিণ.
সমস্তরকম।
̃
প্রকারে
ক্রি-বিণ.
1
সমস্তরকমে;
2
সর্বভাবে;
3
সমস্ত
উপায়ে;
4 সব দিক
দিয়ে।
̃
প্রথম
বিণ.
প্রথম;
সর্বাগ্রবর্তী।
̃
প্রথমে
ক্রি-বিণ.
সবার আগে;
প্রথমে।
̃
প্রধান
বিণ.
সকলের
মধ্যে
শীর্ষস্হানীয়।
̃
প্রযত্ন
বি.
সমস্তরকম
চেষ্টা।
̃
প্রিয়
বিণ.
সকলের
প্রিয়।
̃
বাদি-সম্মত
বিণ.
সমস্তপ্রকার
মতাবলম্বীরা
যাতে
সম্মতি
দিয়েছে
এমন;
সমস্ত
লোক
কর্তৃক
স্বীকৃত।
̃
ব্যাপী
(-পিন্)
বিণ.
সর্বত্র
ব্যাপ্ত
বা
বিদ্যমান।
স্ত্রী.
̃
ব্যাপিনী।
̃ ভক্ষ, ̃
ভক্ষ্য,
̃ ভুক
(-ভুজ্)
বিণ.
সমস্ত
কিছুই
খায় এমন। ̃ ভূত বি.
সমস্ত
প্রাণী
(সর্বভূতে
দয়া)। ̃
মঙ্গলা
বি.
(সকলের
মঙ্গ
লকারিণী)
দুর্গাদেবী।
̃
মঙ্গল্য
বিণ.
সর্বশুভকর।
স্ত্রী.
̃
মঙ্গল্যা।
̃ ময় বিণ.
সর্বাত্মক,
সর্বব্যাপী;
একমাত্র
(সর্বময়
কর্তা);
সর্বেসর্বা।
বি.
ঈশ্বর।
স্ত্রী.
̃ ময়ী। ̃ লোক বি. 1
সমগ্র
সৃষ্টি
বা
ব্রহ্মাণ্ড;
2 সকল
ব্যক্তি,
সর্বজন।
̃ শ (-শস্),
(বর্জি.)
̃ শঃ অব্য.
ক্রি-বিণ.
সর্বপ্রকারে।
̃
শক্তি-মান
(-মত্) বিণ. সকল
প্রকার
শক্তির
অধিকারী।
বি.
ঈশ্বর।
̃
শুদ্ধ
ক্রি-বিণ.
সবসমেত;
মোট। ̃
শ্রেষ্ঠ
বিণ.
সকলের
চেয়ে
উত্কৃষ্ট,
সর্বোত্তম;
সর্বপ্রধান।
স্ত্রী.
̃
শ্রেষ্ঠা।
̃
সমক্ষে
ক্রি-বিণ.
সব
লোকের
সামনে।
̃
সম্মত
বিণ.
সকলের
অনুমোদিত।
̃
সম্মতি
বি.
সকলের
অনুমোদন।
̃
সম্মতি-ক্রমে
ক্রি-বিণ.
সকলের
মতানুসারে
বা
অনুমোদনে।
̃
সাধারণ
বি.
সর্বজন,
উচ্চ-নীচ
নরনারী,
সমস্ত
লোক। ̃
সিদ্ধি
বি. সকল
প্রকার
সাফল্য
বা
অভীষ্টপূরণ।
̃ স্ব বি.
সমস্ত
সম্পদ
বা
সম্বল।
̃
স্বান্ত
বিণ.
সমস্ত
সম্পদ
হারিয়েছে
এমন,
সর্বনাশগ্রস্ত
(সর্বস্বান্ত
হওয়া)।
সর্বাঙ্গ
বি.
সমস্ত
শরীর।
সর্বাঙ্গসুন্দর
বিণ.
সমস্ত
শরীরে
কোথাও
খুঁত নেই এমন;
নিখুঁত,
সম্পূর্ণ
সুন্দর
বা
ত্রুটিহীন।
সর্বাঙ্গীণ
বিণ. 1
সর্বাঙ্গব্যাপী;
2
পূর্ণাঙ্গ;
সম্পূর্ণ
(সর্বাঙ্গীণ
কুশল,
সর্বাঙ্গীণ
ঐক্য)।
সর্বাণী
বি.
(স্ত্রী.)
সর্ব
অর্থাত্
শিবের
স্ত্রী,
দুর্গাদেবী।
সর্বাতি-রিক্ত
বিণ.
সবচেয়ে
বেশি।
সর্বাত্মক
বিণ. 1
সর্বত্র
বা
সব-কিছুতে
প্রসারিত
(সর্বাত্মক
ধর্মঘট);
2
অবাধ।
সর্বাদৃত
বিণ.
সকলের
নিকট বা
সর্বত্র
আদরপ্রাপ্ত।
সর্বাধার
বি. সকল
প্রাণী
ও
পদার্থের
আধার বা
আশ্রয়;
ঈশ্বর।
সর্বাধি-কারী
(-রিন্)
বিণ. 1 সকল
বিষয়ে
অধিকারসম্পন্ন;
2
সার্বভৌম
কর্তৃত্বসম্পন্ন;
3
বাঙালি
হিন্দুদের
পদবিবিশেষ।
সর্বাধ্যক্ষ
বি.
সকলের
ও
সবকিছুর
কর্তা।
সর্বানু-ভূত
বিণ. সকলে
উপলব্ধি
করেছে
এমন।
সর্বানু-ভূতি
বি. সকল
বিষয়ের
উপলব্ধি।
সর্বান্তর্যামী
(-মিন্)
বিণ. যিনি
সকলের
অন্তরে
অবস্হান
করেন এবং মনের কথা
জানেন।
সর্বাবস্হায়
ক্রি-বিণ.
সকল
অবস্হায়।
সর্বার্থ
বি. সকল
অভীষ্ট
বা
প্রয়োজন।
সর্বার্থ-সাধক
বিণ.
সমস্ত
অভীষ্ট
বা
প্রয়োজন
পূর্ণ
করে এমন। বিণ.
স্ত্রী.
সর্বার্থ-সাধিকা।
সর্বার্থ-সিদ্ধি
বি.
সমস্ত
রকমের
অভীষ্টলাভ।
সর্বালং-কার-ভূষিতা
বিণ.
সমস্ত
রকম
গহনাদি-পরা।
সর্বাশী
(-র্শিন্)
সর্বভুক।
সর্বেশ্বর
বি. বিণ. 1
সকলের
বা
সব-কিছুর
প্রভু;
2
সার্বভৌম;
3 শিব।
সর্বে-সর্বা
বিণ.
সকলের
ও
সবকিছুর
একমাত্র
কর্তা,
সর্বময়
কর্তা,
সর্বপ্রধান।
সর্বৈব
ক্রি-বিণ.
পুরোপুরি,
সম্পূর্ণ
(কথাটা
সর্বৈব
মিথ্যা)।
সর্বোত্তম
বিণ.
সর্বাপেক্ষা
উত্কৃষ্ট।
সর্বোত্তর
বিণ. 1
সকলের
অপেক্ষা
অধিক; 2
সর্বপ্রধান।
(বাং.) বি.
উত্তরদিকে
সর্বপেক্ষা
দূরবর্তী
স্হান।
সর্বোপরি
অব্য.
সকলের
উপর।
সর্বোপায়ে
ক্রি-বিণ.
সমস্ত
উপায়ে।
সর্বৌষধি
বি.
সমস্ত
ওষধি।
33)
স্টুডিয়ো
(p. 846) sṭuḍiẏō বি. 1
যেখানে
ফোটো তোলা হয়; 2
চিত্রশিল্পীর
কর্মস্হান।
[ইং. studio]। 63)
সুট
(p. 838) suṭa বি. 1
প্রস্হ,
কেতা (এক সুট গহনা বা জামা); 2
ইয়োরোপীয়
পোশাক
অর্থাত্
কোট
প্যাণ্ট
টাই
ইত্যাদি।
[ইং. suit]। সুট করা ক্রি. বি.
মানানো,
শোভন হওয়া
(জামাটা
সুট
করেছে)।
̃ কেস বি.
জামাকাপড়
ও
অন্যান্য
দ্রব্যসামগ্রী
রাখার
উপযোগী
ডালাযুক্ত
এবং (সচ. হাতে
ঝুলিয়ে)
বহনের
উপযোগী
বাক্সবিশেষ।
[ইং. suitcase]। 21)
স্ত্ততি
(p. 846) sttati বি. স্তব;
প্রশংসা;
মহিমাকীর্তন।
[সং. √ স্তু + তি]।
স্তুত
বিণ. (যার)
স্তুতি
করা
হয়েছে
এমন। ̃ বাদ বি.
প্রশংসাবাক্য।
স্তুত্য
বিণ.
স্তুতির
বা
স্তুত
হবার
যোগ্য।
স্তূয়-মান
বিণ.
স্তুতি
করা বা
স্তুত
হচ্ছে
এমন। 87)
সংঘ
(p. 792) saṅgha বি. 1 দল, সমূহ
(সংঘবদ্ধ);
2
সমিতি
(সংঘের
সদস্য);
3
বৌদ্ধ
ভিক্ষুদের
সমাজ (তু. 'সংঘং শরণং
গচ্ছামি')।
[সং. সম্ + √ হন্ + অ]। 51)
Rajon Shoily
Download
View Count : 2659906
SutonnyMJ
Download
View Count : 2273172
SolaimanLipi
Download
View Count : 1876443
Nikosh
Download
View Count : 1161563
Amar Bangla
Download
View Count : 934768
Eid Mubarak
Download
View Count : 870539
Monalisha
Download
View Count : 736987
NikoshBAN
Download
View Count : 679258
Translation tools...
Privacy Policy
GDPR Policy
Terms & Conditions
Contact Us