Home
Bangla -
Unicode
Font
Bangla -
Normal
Font
Bangla -
SushreeMJ
Font
Bangla -
Newspaper
Font
Bangla -
Stylish
Font
Bangla -
Proshika
Font
Bangla -
Mixed
Font
Bangla -
Symbol
Font
Bangla -
Indian Bengali
Font
Bijoy
Lekhoni
Dictionary
Bangla to Bangla
Dictionary
Bangla to English
Dictionary
English to Bangla
যথা এর বাংলা অর্থ
অভিধানটি ব্যবহার করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। যথা এর বাংলা অর্থ হলো -
(p. 723) yathā অব্য. বিণ. 1 যেমন,
যেরূপ
('যথা ভীম
ভীমসেন
কৌরবসমরে':
মধু.) 2
যেরূপ-সেরূপ
(যথাশক্তি
করা); 3 উচিত,
উপযুক্ত,
নির্দিষ্ট
(যথাকালে,
যথাসময়ে,
যথাস্হানে);
4
দৃষ্টান্তস্বরূপ
বা
উদাহরণস্বরূপ
(দ্বীপ
যথা-সিংহল)।
[সং. যদ্ + থা
(প্রকারার্থে)]।
.কথঞ্চিত্
ক্রি-বিণ.
1
যে-কোনো
রকমে; 2
কষ্টেসৃষ্টে।
.কর্তব্য
বিণ.
ক্রি-বিণ.
কর্তব্য
অনুযায়ী,
কর্তব্য
অনুসারে।
.কালে,
̃.সময়ে
ক্রি-বিণ.
উপযুক্ত
সময়ে,
নির্দিষ্ট
সময়ে।
.ক্রমে
ক্রি-বিণ.
ক্রমানুসারে,
পরপর,
পরম্পরা
অনুসারে।
.জ্ঞান
ক্রি-বিণ.
জ্ঞান
অনুসারে।
.তথা
ক্রি-বিণ.
যেখানে-সেখানে,
যত্রতত্র।
দিষ্ট
বিণ.
আদেশানুরূপ।
ক্রি-বিণ.
যেমন আদেশ করা
হয়েছে,
আদেশানুসারে।
.নিয়ম,
̃.বিধি
বিণ.
ক্রি-বিণ.
বিধি বা নিয়ম
অনুযায়ী।
.নির্দিষ্ট
বিণ. যেমন
স্হিরীকৃত
বা
আদিষ্ট।
নু-পূর্ব
বিণ.
ক্রি-বিণ.
যথাক্রমে,
পরপর, ক্রম
অনুসারে।
.ন্যায়
ক্রি-বিণ.
বিণ.
ন্যায্য,
সংগত।
.পূর্ব
বিণ.
ক্রি-বিণ.
পূর্ববত্,
আগের মতো।
যথা
পূর্বং
তথা পরম্
অবস্হা
পূর্বের
মতোই,
অর্থাত্
কোনো
পরিবর্তনই
হয়নি।
.বত্ বিণ.
ক্রি-বিণ.
বিধি
অনুযায়ী
আগের মতো,
অপরিবর্তিত।
.বিধি,
̃.বিহিত
বিণ.
ক্রি-বিণ.
নিয়মানুযায়ী
বিধান
অনুসারে
(যথাবিহিত
সম্মানপ্রদর্শন)।
ভি-মত
বিণ.
ক্রি-বিণ.
ইচ্ছানুরুপ।
.যথ বিণ. 1
পরম্পরা
অনুযায়ী
2
ঠিকঠিক,
নির্ভুল
(যথাযথ
বর্ণনা)।
.যথ-ভাবে
ক্রিবিণ.
ঠিকভাবে,
নির্ভুলভাবে।
.যোগ্য
বিণ. ঠিক,
যথোচিত
(যথাযোগ্য
ব্যবস্হা)।
.য়
ক্রি-বিণ.
যেখানে।
.রীতি
বিণ.
ক্রি-বিণ.
প্রচলিত
রীতি বা আচার
অনুযায়ী,
প্রথামতো।
.রুচি
বিণ.
ক্রি-বিণ.
পছন্দ
অনুযায়ী।
.লাভ বি.
যত্কিঞ্চিত্
বা
অপ্রত্যাশিত
প্রাপ্তিযোগ।
.শক্তি,
̃.সাধ্য
বিণ.
ক্রি-বিণ.
ক্ষমতানুযায়ী।
.শাস্ত্র
বিণ.
ক্রি-বিণ.
শাস্ত্রীয়
বিধান
অনুযায়ী।
.সম্ভব
বিণ. ক্রি. বিণ.
যতদূর
সম্ভব
হতে পারে বা ঘটতে পারে
(যথাসম্ভব
ভালো,
যথাসম্ভব
দ্রুত)।
.সর্বস্ব
বি.
সবকিছু,
ধনসম্পদ
(যথাসর্বস্ব
দিয়েও
চেষ্টা
করব)।
.স্হান
বি.
উপযুক্ত
বা
নির্দিষ্ট
স্হান।
.স্হিতি
বিণ.
প্রকৃত,
সত্য।
ক্রি-বিণ.
যথার্থভাবে।
9)
আমরা লক্ষ লক্ষ ব্যবহারকারীকে বিনামূল্যে এই অনলাইন পরিষেবা দিয়ে আসছি- যাতে তারা খুব সহজে এবং দ্রুত তাদের জ্ঞানভান্ডারে আরও কিছু নতুন শব্দ যোগ করতে পারে...
অ
আ
ই
ঈ
উ
ঊ
ঋ
এ
ঐ
ও
ঔ
ক
খ
গ
ঘ
চ
ছ
জ
ঝ
ট
ঠ
ড
ঢ
ত
থ
দ
ধ
ন
প
ফ
ব
ভ
ম
য
র
ল
শ
ষ
স
হ
ক্ষ
Write your word as a bangla and click to search button for the meaning of bangla.
যুত1
(p. 728) yuta1 বিণ.
যুক্ত
(শ্রীযুত)।
[সং. যু + ত]। যুতি বি. 1 মিলন, জোড়, যোগ; 2
মিশ্রণ।
8)
যেন
(p. 728) yēna অব্য. 1
উপমা-সূচক
(সুন্দর
যেন
কন্দর্প);
2
অনুমানে
(কোথায়
যেন
দেখেছি);
3
কল্পনায়
('মনে করো যেন
বিদেশ
ঘুরে':
রবীন্দ্র);
4
কামনা
প্রার্থনা
বা
অভিলাষ
প্রকাশে
(হে
ভগবান,
যেন
মানুষ
হই;
খবরটা
যেন পাই) 5
সতর্কীকরণে
(টাকাটা
যেন
হারায়
না দেখো); 6
স্বীকৃতিসূচক
(তাই যেন হল)। [সং. যদ্]।
যেন-তেন-প্রকারেণ
ক্রি-বিণ.
1
যে-কোনো
উপায়ে;
2
যেমন-তেমন
করে। 27)
যজন
(p. 722) yajana বি. 1 যজ্ঞ; 2
দেবতার
পূজা করা, যজ্ঞ করা। [সং. √ যজ্ + অন]।
যজনীয়,
যজ্য বিণ.
পূজার
যোগ্য,
উপাসনা
করার বা
ভক্তি
করার
উপযুক্ত।
9)
যোধন
(p. 728) yōdhana বি. 1
যুদ্ধ;
2
যোদ্ধা;
3
যুদ্ধের
অস্ত্র।
[সং. √ যুধ্ + অন। 55)
যম2
(p. 723) yama2 বি. 1
মৃত্যুর
অধিদেবতা,
শমন,
কৃতান্ত;
2
মৃত্যু।
[সং. √ যম্ + ণিচ্ + অ]। ̃ .জয়ী
(-য়িন্)
বিণ. অমর,
মৃত্যুঞ্জয়,
মৃত্যুহীন।
̃
.জাঙ্গাল
বি.
আকাশগঙ্গা,
ছায়াপথ।
̃ .দণ্ড বি. 1 যমের
অস্ত্র
বা আয়ুধ 2 যমের
দেওয়া
শাস্তি;
3
মৃত্যুদণ্ড।
̃ .দূত বি. 1 যমের
অনুচর;
2 (আল.)
মৃত্যুর
মতো ভীষণ
সংবাদ
যে বহন করে আনে; 3
ভয়ংকর
আকৃতির
লোক। ̃
.দ্বার
বি. 1 যমের
বাড়ির
দরজা 2 যমের
রাজ্য
বা নরক। ̃
.দ্বিতীয়া
বি.
কার্তিক
মাসের
শুক্লা
দ্বিতীয়া,
যে
তিথিতে
ভাইফোঁটা
দেওয়া
হয়,
ভ্রাতৃদ্বিতীয়া।
̃
.পুকুর
বি.
কার্তিক
মাসে
অনুষ্ঠেয়
কুমারীব্রতবিশেষ।
̃ .পুরী,
যমালয়
বি.
মৃত্যুপুরী,
নরক। ̃
.যন্ত্রণা,
̃.যাতনা
বি. (আল.)
মৃত্যুকালীন
কষ্টের
মতো
ভয়ংকর
কষ্ট।
̃ .রাজ বি.
মৃত্যুর
দেবতা,
দক্ষিণ
দিকের
অধিদেবতা,
যম। ̃
.যমান্তক
বি.
যমজয়ী
শিব,
মৃত্যুঞ্জয়।
̃ .যমে ধরা ক্রি. বি. মারা
যাওয়া;
সর্বনাশা
দুর্বুদ্ধিগ্রস্ত
হওয়া।
̃ .যমের
অরুচি
এমন
জঘন্য
লোক যাকে যমও
স্পর্শ
করে না। যমের দোসর বি. যমের সহচর
অর্থাত্
অতি
ভয়ংকর
লোক। যমের
বাড়ি
যাওয়া
ক্রি. বি.
মৃত্যুমুখে
পতিত হওয়া, মারা
যাওয়া।
41)
যবে
(p. 723) yabē অব্য.
ক্রি-বিণ.
(কাব্যে)
যখন,
যে-সময়ে।
[হি. যব]। 38)
যুগ
(p. 726) yuga বি. 1 বারো
বত্সর
কাল 2 সত্য
ত্রেতা
দ্বাপর
ও কলি এই চার
পৌরাণিক
কাল-বিভাগ;
3 আমল, সময়
(আকবরের
যুগে); 4
বিশিষ্ট
লক্ষণ
দ্বারা
চিহ্নিত
কালপরিমাণ
(প্রাচীন
যুগ); 5
জোয়াল
(যুগন্ধর);
6
জোড়া,
যুগল
(পদযুগ);
7
চারহাত
পরিমাণ
মাপ। [সং. যুজ্ + অ]। ̃ .ক্ষয়,
যুগান্ত
বি. 1
যুগের
অবসান
2
প্রলয়কাল।
̃ .ধর্ম বি. 1
যুগোপযোগী
ধর্ম; 2
নির্দিষ্ট
যুগের
বৈশিষ্ট্য
বা
লক্ষণ
বা ঝোঁক 3
কালোচিত
আচার-আচরণ
(যুগধর্ম
না মেনে উপায় নেই)। ̃ .ন্ধর বি. 1
জোয়ালের
সঙ্গে
যুক্ত
বা
সংলগ্ন
কাঠ; 2
লাঙলের
ঈষা বা
গাড়ির
বোম; 3 (আল.) একটি
বিশেষ
যুগের
প্রবর্তক
বা
প্রতিনিধি।
̃
.লক্ষণ
বি. কোনো
বিশেষ
যুগের
বৈশিষ্ট।
̃
.সন্ধি
বি.
যে-সময়ে
এক
যুগের
অবসান
এবং অন্য
যুগের
সূচনা
হয়, transition.
যুগান্ত-যুগক্ষয়
-এর
অনুরূপ।
যুগান্ত-কারী
(-রিন্)
বিণ. নতুন
যুগের
সৃষ্টিকারী,
অতি
গুরুত্বপূর্ণ
(যুগান্তকারী
ঘটনা)।
যুগান্তর
বি. অন্য যুগ (যুগ থেকে
যুগান্তর)।
̃
.যুগান্তর
বি. নানা যুগ, বহু যুগ।
যুগাব-তার
বি. 1 কোনো
যুগের
শ্রেষ্ঠ
ধর্মীয়
প্রবক্তা
বা নেতা 2
যুগের
অবতার।
যুগোপ-যোগী
বিণ.
নির্দিষ্ট
যুগের
পক্ষে
উপযুক্ত।
51)
যুগোপযোগী
(p. 728) yugōpayōgī দ্র যুগ। 4)
যাচ্ঞা
(p. 726) yācñā বি.
প্রার্থনা,
যাচনা।
[সং. √ যাচ্ + ন + আ]।
যাচ্য,
যাচ্যমান
দ্র
যাচন2।
5)
যুটি
(p. 728) yuṭi বি. 1
যুগ্ম;
2
সহচরী,
সঙ্গিনী।
বিণ.
অনুরূপ
বয়সী
(সমযুটি
মেয়েরা)।
[সং.
যুতি]।
তু.
জুটি।
7)
যন্ত্রিত
(p. 723) yantrita বিণ. 1 দমিত,
শাসিত;
2
সংযমিত;
3 বদ্ধ; 4
মুদ্রিত,
ছাপা
হয়েছে
এমন। [সং √
যন্ত্র্
+ ত]। 25)
যূষ
(p. 728) yūṣa বি. 1
ক্বাথ
2 ঝোল। [সং. √ যুষ্ + অ]। তু. জুস 2 যে সর্ব. কোনো
নির্দিষ্ট
ব্যক্তি
বস্তু
বা বিষয় (যে আসবে যে
আসুক)।
বিণ. যার কথা বলা
হচ্ছে
(যে লোক, যে
বিষয়)।
অব্য. 1
মিশ্রবাক্যে
অপ্রধান
বাক্যের
সূচনায়
ব্যবহৃত
সংযোজক
(তিনি
বললেন
যে
বৃষ্টি
হবে); 2
ঘটনা-নির্দেশে
(তিনি যে
আসবেন
তা আমি
ভাবিনি)
3 সংশয়
প্রকাশে
(কী যে হবে কে জানে); 4
হেতুনির্দেশে
('বেলা যে পড়ে এল
জল্কে
চল':
রবীন্দ্র);
5
আধিক্য-প্রকাশে
(মাছের
যে দাম ! যে
ঠাণ্ডা
পড়েছে!);
6
কারণ-জিজ্ঞাসায়
(খেলি না যে?
সেদিন
এলে না যে?); 7
বিস্ময়
বা
বিরক্তি-প্রকাশে
(আবার
বৃষ্টি
এল যে)।
[প্রাকৃ.
জে সং. যদ্]। যে
আজ্ঞা,
যে
আজ্ঞে
যথা
আজ্ঞা
অর্থাত্
আদেশ
অনুসারে
কাজ করা হবে।
যে-কে-সেই
বি.
পূর্ববত্
অবস্হা,
পূর্বাবস্হা
(দুদিন
একটু ভালো ছিল এখন আবার
যে-কে-সেই)।
যে-কেউ
সর্ব.
যে-কোনো
ব্যক্তি।
যে-কেহ
সর্ব.
যে-কেউ
('যে কেহ মোরে
দিয়েছ
সুখ':
রবীন্দ্র)।
যেবা সর্ব.
যে-কেউ,
যে-কোনোটি
বা
যে-কোনো
জন। যে-যে সর্ব. যারা (যে-যে যাবে যাক)। যে-সে সর্ব. 1
প্রত্যেকেই,
সকলেই;
2
অনেকেই;
3
যে-কেউ
(যে-সে
ক্লাবের
সদস্য
হতে
পারবে
না); 4
নগণ্য
কেউ (যে-সে এসে
চাইলেই
দিতে হবে
নাকি?)।
22)
যাচা2
(p. 726) yācā2 ক্রি.
যাচাই
করা,
পরীক্ষা
দ্বারা
মূল্য
নির্ধারণ
করা। [যাচা1 দ্র]। ̃ ই বি.
অনুসন্ধানের
দ্বারা
দ্রব্যাদির
মূল্য
বা
উত্কর্ষ
নিরূপণ
(দর
যাচাই
করা, সোনা
যাচাই
করা)। ̃ নো ক্রি. বি.
যাচাই
করানো।
বিণ. উক্ত
অর্থে।
2)
যাত্রিক
(p. 726) yātrika বিণ. 1
যাত্রাসম্বন্ধীয়
2
যাত্রাযোগ্য;
3
গমনযোগ্য,
গমনসাধ্য,
গমনীয়
4
যাত্রাকারী,
গমনকারী।
বি. 1
পাথেয়,
পথ-খরচ;
2 পথিক; 3
উত্সব
4
তীর্থযাত্রী।
[সং.
যাত্রা
+ ইক]। 18)
যামী
(p. 726) yāmī দ্র যাম। 43)
যেমতি, যেমত
(p. 728) yēmati, yēmata
ক্রি-বিণ.
(কাব্যে)
যেমন,
যেরূপ,
যেপ্রকার
('আমার পরাণ
যেমতি
করিছে
তেমতি
হউক সে':
চণ্ডী)
[সং. যে + মতি, মত]। 28)
যাবত্
(p. 726) yābat
ক্রি-বিণ.
1
যতক্ষণ,
যতদিন
পর্যন্ত,
যে-পর্যন্ত
(যাবত্
চন্দ্রসূর্য
থাকবে);
2
পর্যন্ত,
ধরে (এ
যাবত্,
বহুদিন
যাবত্)।
বিণ. যত, যা কিছু,
সমুদয়
(যাবত্
সুখদুঃখের
কাহিনি)।
[সং. যদ্ + বত্]। 36)
যোঝা-যুঝা
(p. 728) yōjhā-yujhā ও জুঝা -র চলিত রূপ।
যোঝাযুঝি
দ্র
জোঝাজুঝি।
48)
যুঝা
(p. 728) yujhā দ্র
জুঝা।
6)
যতী
(p. 723) yatī
(-র্তিন)
বি.
তপস্বী,
মুনি,
সন্ন্যাসী।
বিণ. সংযত
(যতীন্দ্র);
2
জিতেন্দ্রিয়।
[সং. যত
(=সংযম)
+ ইন্]।
যতিনী
বি.
স্ত্রী.
সদাচারপরায়ণা
বিধবা।
5)
Lipishree
Download
View Count : 2071963
SutonnyMJ
Download
View Count : 1767979
SolaimanLipi
Download
View Count : 1365384
Eid Mubarak
Download
View Count : 720794
Amar Bangla
Download
View Count : 697622
Monalisha
Download
View Count : 594319
Nikosh
Download
View Count : 544518
Bikram
Download
View Count : 542139
Translation tools...
Privacy Policy
GDPR Policy
Terms & Conditions
Contact Us
ওয়েবসাইটটি পছন্দ হলে লাইক দিন