Home
Bangla -
Unicode
Font
Bangla -
Normal
Font
Bangla -
SushreeMJ
Font
Bangla -
Newspaper
Font
Bangla -
Stylish
Font
Bangla -
Proshika
Font
Bangla -
Mixed
Font
Bangla -
Symbol
Font
Bangla -
Indian Bengali
Font
Bijoy
Lekhoni
Dictionary
Bangla to Bangla
Dictionary
Bangla to English
Dictionary
English to Bangla
যথা এর বাংলা অর্থ
অভিধানটি ব্যবহার করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। যথা এর বাংলা অর্থ হলো -
(p. 723) yathā অব্য. বিণ. 1 যেমন,
যেরূপ
('যথা ভীম
ভীমসেন
কৌরবসমরে':
মধু.) 2
যেরূপ-সেরূপ
(যথাশক্তি
করা); 3 উচিত,
উপযুক্ত,
নির্দিষ্ট
(যথাকালে,
যথাসময়ে,
যথাস্হানে);
4
দৃষ্টান্তস্বরূপ
বা
উদাহরণস্বরূপ
(দ্বীপ
যথা-সিংহল)।
[সং. যদ্ + থা
(প্রকারার্থে)]।
.কথঞ্চিত্
ক্রি-বিণ.
1
যে-কোনো
রকমে; 2
কষ্টেসৃষ্টে।
.কর্তব্য
বিণ.
ক্রি-বিণ.
কর্তব্য
অনুযায়ী,
কর্তব্য
অনুসারে।
.কালে,
̃.সময়ে
ক্রি-বিণ.
উপযুক্ত
সময়ে,
নির্দিষ্ট
সময়ে।
.ক্রমে
ক্রি-বিণ.
ক্রমানুসারে,
পরপর,
পরম্পরা
অনুসারে।
.জ্ঞান
ক্রি-বিণ.
জ্ঞান
অনুসারে।
.তথা
ক্রি-বিণ.
যেখানে-সেখানে,
যত্রতত্র।
দিষ্ট
বিণ.
আদেশানুরূপ।
ক্রি-বিণ.
যেমন আদেশ করা
হয়েছে,
আদেশানুসারে।
.নিয়ম,
̃.বিধি
বিণ.
ক্রি-বিণ.
বিধি বা নিয়ম
অনুযায়ী।
.নির্দিষ্ট
বিণ. যেমন
স্হিরীকৃত
বা
আদিষ্ট।
নু-পূর্ব
বিণ.
ক্রি-বিণ.
যথাক্রমে,
পরপর, ক্রম
অনুসারে।
.ন্যায়
ক্রি-বিণ.
বিণ.
ন্যায্য,
সংগত।
.পূর্ব
বিণ.
ক্রি-বিণ.
পূর্ববত্,
আগের মতো।
যথা
পূর্বং
তথা পরম্
অবস্হা
পূর্বের
মতোই,
অর্থাত্
কোনো
পরিবর্তনই
হয়নি।
.বত্ বিণ.
ক্রি-বিণ.
বিধি
অনুযায়ী
আগের মতো,
অপরিবর্তিত।
.বিধি,
̃.বিহিত
বিণ.
ক্রি-বিণ.
নিয়মানুযায়ী
বিধান
অনুসারে
(যথাবিহিত
সম্মানপ্রদর্শন)।
ভি-মত
বিণ.
ক্রি-বিণ.
ইচ্ছানুরুপ।
.যথ বিণ. 1
পরম্পরা
অনুযায়ী
2
ঠিকঠিক,
নির্ভুল
(যথাযথ
বর্ণনা)।
.যথ-ভাবে
ক্রিবিণ.
ঠিকভাবে,
নির্ভুলভাবে।
.যোগ্য
বিণ. ঠিক,
যথোচিত
(যথাযোগ্য
ব্যবস্হা)।
.য়
ক্রি-বিণ.
যেখানে।
.রীতি
বিণ.
ক্রি-বিণ.
প্রচলিত
রীতি বা আচার
অনুযায়ী,
প্রথামতো।
.রুচি
বিণ.
ক্রি-বিণ.
পছন্দ
অনুযায়ী।
.লাভ বি.
যত্কিঞ্চিত্
বা
অপ্রত্যাশিত
প্রাপ্তিযোগ।
.শক্তি,
̃.সাধ্য
বিণ.
ক্রি-বিণ.
ক্ষমতানুযায়ী।
.শাস্ত্র
বিণ.
ক্রি-বিণ.
শাস্ত্রীয়
বিধান
অনুযায়ী।
.সম্ভব
বিণ. ক্রি. বিণ.
যতদূর
সম্ভব
হতে পারে বা ঘটতে পারে
(যথাসম্ভব
ভালো,
যথাসম্ভব
দ্রুত)।
.সর্বস্ব
বি.
সবকিছু,
ধনসম্পদ
(যথাসর্বস্ব
দিয়েও
চেষ্টা
করব)।
.স্হান
বি.
উপযুক্ত
বা
নির্দিষ্ট
স্হান।
.স্হিতি
বিণ.
প্রকৃত,
সত্য।
ক্রি-বিণ.
যথার্থভাবে।
9)
আমরা লক্ষ লক্ষ ব্যবহারকারীকে বিনামূল্যে এই অনলাইন পরিষেবা দিয়ে আসছি- যাতে তারা খুব সহজে এবং দ্রুত তাদের জ্ঞানভান্ডারে আরও কিছু নতুন শব্দ যোগ করতে পারে...
অ
আ
ই
ঈ
উ
ঊ
ঋ
এ
ঐ
ও
ঔ
ক
খ
গ
ঘ
চ
ছ
জ
ঝ
ট
ঠ
ড
ঢ
ত
থ
দ
ধ
ন
প
ফ
ব
ভ
ম
য
র
ল
শ
ষ
স
হ
ক্ষ
Write your word as a bangla and click to search button for the meaning of bangla.
যুক্তি
(p. 726) yukti বি. 1
সংযোগ,
মিলন,
সংযুক্তি
(দুই
ভূখণ্ডের
যুক্তি);
2 কারণ, হেতু
(যুক্তিপ্রদর্শন);
3
ন্যায়,
বিচার
(যুক্তিযুক্ত);
4
পরামর্শ,
মন্ত্রণা
('সকলে মিলি
যুক্তি
করি শেষে':
রবীন্দ্র)।
[সং. √ যুজ্ + তি]। ̃
.গ্রাহ্য,
̃.যুক্ত,
̃.সংগত,
̃.সম্মত,
̃.সহ বিণ.
যথোচিত,
ন্যায়সংগত,
নায্য।
̃ .দাতা (-তৃ) বিণ.
পরামর্শদাতা,
যে
মন্ত্রণা
বা
পরামর্শ
দেয়।
স্ত্রী
̃
.দাত্রী।
̃.নির্ভর
বিণ.
যুক্তির
উপর
প্রতিষ্ঠিত।
̃
.পূর্ণ
বিণ.
যুক্তিসংগত,
যথোচিত।
̃
.পূর্বক
ক্রি-বিণ.
পরামর্শ
করবার
পর। ̃
.বিদ্যা
বি.
তর্কবিদ্যা,
লজিক।
̃
.বিরুদ্ধ
বিণ.
যুক্তিসংগত
নয় এমন। ̃ .সংগত,
̃.সম্মত
বিণ.
যুক্তির
উপর
প্রতিষ্ঠিত।
̃ .হীন বিণ.
অন্যায়,
যাতে সংগত কারণ বা
প্রমাণ
নেই
(যুক্তিহীন
বিচার)।
50)
যাওয়া
(p. 723) yāōẏā ক্রি. বি. 1 গমন করা
(স্কুলে
যাওয়া,
বাড়ি
যাওয়া);
2
অতিবাহিত
হওয়া, কেটে
যাওয়া
(দিন যায়, বেলা যায়); 3 দূর হওয়া ('ভয় কেন তোর যায় না':
রবীন্দ্র);
4 নষ্ট বা
ধ্বংস
হওয়া (জীবন যায়, মান যায়); 5
ব্যয়িত
হওয়া (জলের মতো টাকা
যাচ্ছে);
6
অপ্রত্যাশিত
বা
অস্বস্তিকর
কোনো কাজ ঘটা (টাকা চুরি গেছে, মরে
যাওয়া,
হেরে
যাওয়া);
7
টেকসই
হওয়া
(কলমটায়
গেল
অনেকদিন);
8 কোনো
অবস্হায়
আসা বা থাকা (বাদ
যাওয়া,
খোয়া গেল); 9 করতে বা চলতে থাকা (খেলে যাও, বলে যাও মুখ যখন আছে,
চালিয়ে
যাও)। [বাং. √ যা]। ̃ আসা বি.
যাতায়াত
(দুটো
পরিবারের
মধ্যে
তেমন
যাওয়া-আসা
নেই)।
যায়যায়
বি. বিণ. মরার বা গত
হওয়ার
উপক্রম
(প্রাণ
যায়যায়
অবস্হা)।
যেতে বসা ক্রি. নষ্ট হবার
উপক্রম
করা। 59)
যৌথেয়
(p. 728) yauthēẏa বি.
যোদ্ধা।
[সং. যোধ + এয়]। 63)
যুব-রাজ
(p. 728) yuba-rāja বি. 1
রাজত্বের
উত্তরাধিকারী
রাজপুত্র;
2
রাজার
সহায়ক
বা
রাজকার্যের
সহায়ক
রাজপুত্র;
3
রাজার
জ্যেষ্ঠপুত্র।
[সং.
যুবন্
+
রাজন্]।
13)
যোগ
(p. 728) yōga বি. 1 মিলন
('সেইখানে
যোগ
তোমার
সাথে
আমারও':
রবীন্দ্র);
2
সম্বন্ধ,
সম্পর্ক
(রক্তের
যোগ); 3
সংস্রব,
সংসর্গ
(দলের
সঙ্গে
যোগ রেখে চলা, এই
ব্যাপারের
সঙ্গে
তার কোনো যোগ নেই); 4
সহযোগিতা
(একযোগে);
5
ধ্যান,
সাধনা,
তপস্যা,
যম নিয়ম
প্রাণায়ামাদি
(যোগে বসা,
যোগসাধনা);
6
সমাধি
বা
তন্ময়তা
7 উপায়,
অবলম্বন
(নৌকাযোগে);
8
মারফত
(ডাকযোগে);
9
সাধনার
পন্হা
(কর্মযোগ);
1 সময়
(রজনীযোগে);
11
(জ্যোতিষ.)
তিথিনক্ষত্রের
মিলনবিশেষ
(বিষ্কুম্ভযোগ,
মৃত্যুযোগ)
12
শুভকাল
(বিবাহের
যোগ); 13 ওষুধ
(মুষ্টিযোগ);
14
সৌভাগ্য
(প্রাপতিযোগ,
লাভের
যোগ চলছে); 15
প্রয়োগ,
নিবেশ
(মনোযোগ);
16 (গণি.)
সংকলন,
সমষ্টি
(দুইয়ে
আর
দুইয়ে
যোগ); 17
সংকলনের
চিহ্ন,
'+'; 18
সংগীতের
রাগবিশেষ।
[সং. √ যুজ্ + অ]। ̃
.ক্ষেম
বি.
অলব্ধ
বস্তুর
লাভ ও লব্ধ
বস্তুর
সংরক্ষণ।
̃ .দান বি. 1
সহযোগ
2
শামিল
হওয়া।
̃
.নিদ্রা
বি.
প্রলয়কালে
বিষ্ণুর
আংশিক
নিদ্রিতভাব
ও
আংশিক
যোগাবস্হা,
যোগরূপ
নিদ্রা।
̃ .ফল বি. (গণি.)
সংকলনের
ফলে
প্রাপ্ত
রাশি।
̃ .বল বি.
যোগলব্ধ
ক্ষমতা,
যোগের
প্রভাব।
̃ .বাহী
(-হিন্)
বিণ.
সংযোগকারী
সংযোগী।
̃
.ব্যায়াম
বি.
যৌগিক
আসন। ̃ .ভঙ্গ বি.
যোগসাধনে
বিরতি
বা
ব্যাঘাত।
̃
.ভ্রষ্ট
বিণ 1
সিদ্ধিলাভের
পূর্বেই
তপস্যা
ত্যাগ
করছে এমন; 2
যোগমার্গ
থেকে
স্খলিত
বা
বিচ্যুত।
̃ .মায়া বি. 1
সত্ত্বরজস্তমোগুণের
যোগরূপ
মায়া; 2
সৃষ্টিকার্যে
ভগবানের
অনন্ত
শক্তি;
3
দুর্গাদেবী;
4
আদ্যাশক্তি।
̃
.মার্গ
বি.
যোগসাধনার
বা
যোগসাধনরূপ
পথ। ̃
.যুক্ত
বিণ
সমাধিযুক্ত।
̃ .রূঢ় বিণ.
প্রকৃতি-প্রত্যয়যোগে
গঠিত অথচ
বিশেষ
একটি
অর্থে
সীমাবদ্ধ,
যেমন,
পঙ্কজ,
জলদ। ̃
.শাস্ত্র
বি.
যোগসাধনাবিষয়ক
শাস্ত্র
বা
গ্রন্হ।
̃ .সাজশ বি. 1 (সচ.
অন্যায়
কাজে) গোপন
সংস্রব
ও
সহযোগিতা;
2
ষড়যন্ত্র
(দুজনে
যোগসাজশ
করে একাজ
করেছে)।̃
.সাধন,
̃.সাধনা
বি. 1 দেহ ও মনের
সম্পূর্ণ
গতিরোধ
2
যম-নিয়ম-প্রাণায়ামাদি
অভ্যাস।
̃
.সিদ্ধি
বি.
যোগসাধনায়
সাফল্য।
̃
.সূত্র
বি. 1
যোগাযোগ,
সম্পর্ক;
2
বন্ধন।
যোগাদ্যা
বি.
আদ্যাশক্তি;
ভগবতী;
কালী।
যোগাযোগ
বি. 1 মিলন, ঐক্য; 2
কার্যকারণের
সামঞ্জস্য
3 যোগ,
সংস্রব;
4
খবরাখবর
লেনদেন
5
দেখাশোনা
6
সহযোগিতা।
যোগারূঢ়
বিণ. 1
যোগসাধনায়
মগ্ন; 2
যোগাসনে
উপবিষ্ট।
যোগাসন
বি. 1
যোগসাধনায়
বসবার
প্রণালী
2
যোগসাধনার্থ
উপবেশন;
3
যৌগিক
ব্যায়ামের
প্রণালী।
যোগাসীন
বিণ.
যোগসাধনায়
বা
যৌগিক
ব্যায়ামে
উপবিষ্ট,
যোগরত।
37)
যোক্তা
(p. 728) yōktā
(-ক্তৃ)
বিণ.
যোগকর্তা,
যোগকারী।
[সং. √ যুজ্ + তৃ]।
স্ত্রী.
যোক্ত্রী।
35)
যামী
(p. 726) yāmī দ্র যাম। 43)
যুগল
(p. 726) yugala বি. 1
একজোড়া
(যুগলমিলন)
2 দুটি
(নয়নযুগল)।
বিণ.
যুগ্ম
(যুগল
মূর্তি)।
[সং. যুগ + ল]। ̃
.বন্দি
বি. দুই
সংগীতশিল্পীর
দ্বৈত
গান বা
দ্বৈত
(সচ.
বিভিন্ন)
বাদ্যবাদন।
̃
.মূর্তি
বি.
একসঙ্গে
দুই জনের (সচ. দুই)
দেবতার
মূর্তি
(রাধাকৃষ্ণের
বা
হরপার্বতীর
যুগলমূর্তি)।
53)
যতেক
(p. 723) yatēka বিণ.
(কাব্যে)
1 যে
পরিমাণ
(যতেক হাসি); 2 যে
সংখ্যক
('কৃষ্ণের
যতেক
লীলা');
3
সমস্ত।
[বাং. যত + এক]। 6)
যো2
(p. 728) yō2 বি.
সুযোগ,
উপায়, জো
(পালাবার
যো নেই)। [<: সং. যোগ]। জো দ্র। 33)
যোগ্য
(p. 728) yōgya বিণ. 1
উপযুক্ত,
মানানসই
(যোগ্য
পুরস্কার,
মানীর
যোগ্য
কাজ,
ব্যবহারযোগ্য);
2
সক্ষম,
সমর্থ
(সে-ই
একাজের
যোগ্য);
3
ন্যায্য
(যোগ্য
বেতন,
যোগ্য
শাস্তি)
4 সমান,
সমকক্ষ।
[সং. √ যুজ্ + য]। বি. ̃ তা।
স্ত্রী.
যোগ্যা।
45)
যজা
(p. 722) yajā ক্রি,
পৌরোহিত্য
করা। [সং. √ যজ্ + বাং. আ]। ̃ নো ক্রি. বি.
(অবজ্ঞায়)
1
পৌরোহিত্য
করা, যাজন করা; 2 (কথ্য) ভীষণ
ক্ষতি
করা,
সর্বনাশ
করা। যজুঃ
(-জুস্)
বি.
প্রধান
তিনটি
বেদের
অন্যতম,
মুখ্যত
গদ্যময়
এবং
বৈদিক
যাগযজ্ঞে
র
বিধান-সংবলিত।
[সং. যজ্ + উস্]।
যজুর্বেদ
বি. যজুঃ নামক বেদ। 11)
যোত্র
(p. 728) yōtra দ্র
যোক্ত্র।
51)
যুগান্তর, যুগাবতার
(p. 728) yugāntara, yugābatāra দ্র যুগ। 2)
যাহা
(p. 726) yāhā সর্ব.
(সাধু.)
যে
বস্তু
বা বিষয় ('তুমি যাহা দাও সে.. যে
দুঃখের
দান':
রবীন্দ্র)।
[সং. যত্]। যাহা তাহা সর্ব. বিণ. যা-তা ('রোজ কত কী ঘটে যাহা
তাহা':রবীন্দ্র)।
যাহে অব্য.
(কাব্যে)
যাতে।
47)
যদি
(p. 723) yadi অব্য 1
কার্যকারণ-সম্পর্ক
বা হেতু (যদি মশায়
কামড়ায়
তবে জ্বর হতে পারে); 2
অবধারণ
বা
বিকল্প
(যদি থাক তবে খুশি হব); 3
সম্ভাবনা
(রোগী যদি জাগে তবে এই ওষুধ দিয়ো); 4 সংশয় বা
আশঙ্কা
(যদি
বৃষ্টি
নামে, তাই ছাতা
নিলাম);
5 যখন
('ব্যথা
যদি দিলে আমায়
ব্য়থার
মত
ব্যথা
দাও')। [সং. যদ্ + ই]। ̃ ই অব্য. যদি -র
দৃঢ়তাব্যঞ্জক
রূপ,
একান্তই
(যাবে যদিই তবে যাও)। ̃ ও, ̃চ অব্য.
সত্ত্বেও
(যদিও সে
অসুস্হ
তবুও সে
যাবে)।
যদি-না
অব্য. না যদি হত, না যদি হয়, না
হলেও।
যদি-বা
অব্য. যদিই তবু যদি অথবা যদি
একান্তই
যদি
(যদি-বা
যেতে চায়, যেন টাকা নিয়ে যায়)। 16)
যজ্ঞ
(p. 722) yajña বি. 1
দেবতার
উদ্দেশ্যে
দ্রব্যত্যাগরূপ
পূজার
অনুষ্ঠান;
2
বৈদিক
ক্রিয়াবিশেষ,
যাগ,
ক্রতু;
3
পূণ্যকর্ম;
4 (আল.)
বিরাট
ব্যাপার
বা
অনুষ্ঠান।
[সং. √ যজ্ + ন]। ̃
কর্তা
(-র্তৃ)
বি. যাজক, যিনি যজ্ঞ
করেন।
̃
কুণ্ডু
বি.
হোমাগ্নি
জ্বালবার
জন্য যজ্ঞ
স্হলে
যে-গর্ত
খোঁড়া
হয়। ̃
ডুমুর,
(কথ্য)
যজ্ঞি
-ডুমুর
বি. বড়ো
ডুমুরবিশেষ।
̃ ধূম বি.
যজ্ঞের
ধোঁয়া।
̃ পশু বি. 1
যজ্ঞে
বলি
দেবার
উপযোগী
বা বলি
দেবার
জন্য
নির্দিষ্ট
প্রাণী;
2 ছাগ; 3
অশ্ব।
̃
পাত্র
বি.
যজ্ঞে
র জন্য
প্রয়োজনীয়
বাসনকোসন।
̃
পুরুষ,
যজ্ঞে
শ্বর বি.
নারায়ণ,
বিষ্ণু।
̃ বেদি বি. যজ্ঞ
স্হলে
যে উঁচু বেদি তৈরি করা হয়। ̃ ভূমি, ̃ শালা, ̃ স্হল বি. যে
স্হানে
যজ্ঞ
অনুষ্ঠিত
হয়। ̃
সূত্র,
যজ্ঞোপবীত
বি.
পইতে।
যজ্ঞাংশ-ভুক
বি.
দেবতা।
যজ্ঞাগ্নি,
যজ্ঞানল
বি.
হোমের
আগুন।
যজ্ঞীয়
বিণ. যজ্ঞ
সম্বন্ধীয়,
যজ্ঞ
সংক্রান্ত।
13)
যবে
(p. 723) yabē অব্য.
ক্রি-বিণ.
(কাব্যে)
যখন,
যে-সময়ে।
[হি. যব]। 38)
যৌগ
(p. 728) yauga বি. দুই বা তার বেশি
উপাদানে
গঠিত
পদার্থ,
যৌগিক
পদার্থ,
compound. [সং. যোগ + অ]। 59)
যমুনা
(p. 723) yamunā বি. 1
উত্তরভারতের
প্রসিদ্ধ
নদী,
কালিন্দী;
2
বাংলাদেশের
নদীবিশেষ;
3 যমের
ভগিনী।
[সং. √ যম্ + উন + আ]। 47)
Rajon Shoily
Download
View Count : 2627969
SutonnyMJ
Download
View Count : 2241708
SolaimanLipi
Download
View Count : 1858248
Nikosh
Download
View Count : 1127133
Amar Bangla
Download
View Count : 922140
Eid Mubarak
Download
View Count : 859964
Monalisha
Download
View Count : 723608
NikoshBAN
Download
View Count : 660192
Translation tools...
Privacy Policy
GDPR Policy
Terms & Conditions
Contact Us