Home
Bangla -
Unicode
Font
Bangla -
Normal
Font
Bangla -
SushreeMJ
Font
Bangla -
Newspaper
Font
Bangla -
Stylish
Font
Bangla -
Proshika
Font
Bangla -
Mixed
Font
Bangla -
Symbol
Font
Bangla -
Indian Bengali
Font
Bijoy
Lekhoni
Dictionary
Bangla to Bangla
Dictionary
Bangla to English
Dictionary
English to Bangla
যাত্রী এর বাংলা অর্থ
অভিধানটি ব্যবহার করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। যাত্রী এর বাংলা অর্থ হলো -
(p. 726) yātrī
(-ত্রিন্)
বিণ. বি. 1
যাত্রাকারী,
গমনকারী
(বরযাত্রী,
বিলাতযাত্রী);
2
ভ্রমণকারী
(তীর্থযাত্রী,
বাসযাত্রী);
3
তীর্থযাত্রী
('লঙিঘতে
হবে
রাত্রি
নিশীথে,
যাত্রীরা
হুঁশিয়ার':
নজরুল)।
স্ত্রী.
যাত্রিণী।
19)
আমরা লক্ষ লক্ষ ব্যবহারকারীকে বিনামূল্যে এই অনলাইন পরিষেবা দিয়ে আসছি- যাতে তারা খুব সহজে এবং দ্রুত তাদের জ্ঞানভান্ডারে আরও কিছু নতুন শব্দ যোগ করতে পারে...
অ
আ
ই
ঈ
উ
ঊ
ঋ
এ
ঐ
ও
ঔ
ক
খ
গ
ঘ
চ
ছ
জ
ঝ
ট
ঠ
ড
ঢ
ত
থ
দ
ধ
ন
প
ফ
ব
ভ
ম
য
র
ল
শ
ষ
স
হ
ক্ষ
Write your word as a bangla and click to search button for the meaning of bangla.
যোধন
(p. 728) yōdhana বি. 1
যুদ্ধ;
2
যোদ্ধা;
3
যুদ্ধের
অস্ত্র।
[সং. √ যুধ্ + অন। 55)
যদা
(p. 723) yadā অব্য. 1 যে সময়ে, যখন; 2
যেহেতু।
[সং. যদ্ + দা]। 15)
যথা
(p. 723) yathā অব্য. বিণ. 1 যেমন,
যেরূপ
('যথা ভীম
ভীমসেন
কৌরবসমরে':
মধু.) 2
যেরূপ-সেরূপ
(যথাশক্তি
করা); 3 উচিত,
উপযুক্ত,
নির্দিষ্ট
(যথাকালে,
যথাসময়ে,
যথাস্হানে);
4
দৃষ্টান্তস্বরূপ
বা
উদাহরণস্বরূপ
(দ্বীপ
যথা-সিংহল)।
[সং. যদ্ + থা
(প্রকারার্থে)]।
̃
.কথঞ্চিত্
ক্রি-বিণ.
1
যে-কোনো
রকমে; 2
কষ্টেসৃষ্টে।
̃
.কর্তব্য
বিণ.
ক্রি-বিণ.
কর্তব্য
অনুযায়ী,
কর্তব্য
অনুসারে।
̃ .কালে,
̃.সময়ে
ক্রি-বিণ.
উপযুক্ত
সময়ে,
নির্দিষ্ট
সময়ে।
̃
.ক্রমে
ক্রি-বিণ.
ক্রমানুসারে,
পরপর,
পরম্পরা
অনুসারে।
̃
.জ্ঞান
ক্রি-বিণ.
জ্ঞান
অনুসারে।
̃ .তথা
ক্রি-বিণ.
যেখানে-সেখানে,
যত্রতত্র।
̃
দিষ্ট
বিণ.
আদেশানুরূপ।
ক্রি-বিণ.
যেমন আদেশ করা
হয়েছে,
আদেশানুসারে।
̃ .নিয়ম,
̃.বিধি
বিণ.
ক্রি-বিণ.
বিধি বা নিয়ম
অনুযায়ী।
̃
.নির্দিষ্ট
বিণ. যেমন
স্হিরীকৃত
বা
আদিষ্ট।
̃
নু-পূর্ব
বিণ.
ক্রি-বিণ.
যথাক্রমে,
পরপর, ক্রম
অনুসারে।
̃
.ন্যায়
ক্রি-বিণ.
বিণ.
ন্যায্য,
সংগত।
̃
.পূর্ব
বিণ.
ক্রি-বিণ.
পূর্ববত্,
আগের মতো। ̃ যথা
পূর্বং
তথা পরম্
অবস্হা
পূর্বের
মতোই,
অর্থাত্
কোনো
পরিবর্তনই
হয়নি।
̃ .বত্ বিণ.
ক্রি-বিণ.
বিধি
অনুযায়ী
আগের মতো,
অপরিবর্তিত।
̃ .বিধি,
̃.বিহিত
বিণ.
ক্রি-বিণ.
নিয়মানুযায়ী
বিধান
অনুসারে
(যথাবিহিত
সম্মানপ্রদর্শন)।
̃ ভি-মত বিণ.
ক্রি-বিণ.
ইচ্ছানুরুপ।
̃ .যথ বিণ. 1
পরম্পরা
অনুযায়ী
2
ঠিকঠিক,
নির্ভুল
(যথাযথ
বর্ণনা)।
̃
.যথ-ভাবে
ক্রিবিণ.
ঠিকভাবে,
নির্ভুলভাবে।
̃
.যোগ্য
বিণ. ঠিক,
যথোচিত
(যথাযোগ্য
ব্যবস্হা)।
̃ .য়
ক্রি-বিণ.
যেখানে।
̃ .রীতি বিণ.
ক্রি-বিণ.
প্রচলিত
রীতি বা আচার
অনুযায়ী,
প্রথামতো।
̃ .রুচি বিণ.
ক্রি-বিণ.
পছন্দ
অনুযায়ী।
̃ .লাভ বি.
যত্কিঞ্চিত্
বা
অপ্রত্যাশিত
প্রাপ্তিযোগ।
̃
.শক্তি,
̃.সাধ্য
বিণ.
ক্রি-বিণ.
ক্ষমতানুযায়ী।
̃
.শাস্ত্র
বিণ.
ক্রি-বিণ.
শাস্ত্রীয়
বিধান
অনুযায়ী।
̃
.সম্ভব
বিণ. ক্রি. বিণ.
যতদূর
সম্ভব
হতে পারে বা ঘটতে পারে
(যথাসম্ভব
ভালো,
যথাসম্ভব
দ্রুত)।
̃
.সর্বস্ব
বি.
সবকিছু,
ধনসম্পদ
(যথাসর্বস্ব
দিয়েও
চেষ্টা
করব)। ̃
.স্হান
বি.
উপযুক্ত
বা
নির্দিষ্ট
স্হান।
̃
.স্হিতি
বিণ.
প্রকৃত,
সত্য।
ক্রি-বিণ.
যথার্থভাবে।
9)
যা
(p. 723) yā 3 ক্রি.
(অবজ্ঞায়
বা
কনিষ্ঠকে
গমন কর্ (তুই
ওখানে
যা)। [বাং. √
যাওয়া]।
ওই যা, গেল যা
হঠাত্
বিস্মরণজনিত
অনভিপ্রেত
ঘটনার
ফলে
ক্ষোভ
বা
আক্ষেপসূচক
উক্তি।
55)
যৌথ
(p. 728) yautha বিণ. 1
একাধিক
ব্যক্তি
মিলিতভাবে
করেছে
এমন (যৌথ
প্রচেষ্টা);
2
একাধিক
ব্যক্তির
মালিকানাভুক্ত
(যৌথ
সম্পত্তি);
3
মিলিত
(যৌথ
পরিবার)।
[সং. যূথ + অ]। যৌথ
কারবার
একাধিক
ব্যক্তি
কর্তৃক
মিলিত
ভাবে কৃত
ব্যবসা।
62)
যাচা1
(p. 723) yācā1 ক্রি. 1
যাচ্ঞা
করা,
প্রার্থনা
করা,
চাওয়া
('কি আর
যাচিব
তব কাছে') 2
উপযাচক
হওয়া (যেচে দিতে এল)। বি. বিণ. উক্ত উভয়
অর্থে।
[সং. √ যাচ্ + বাং. আ]।
যোগিনী
(p. 728) yōginī বি.
(স্ত্রী.)
1
দুর্গাদেবীর
চৌষট্টি
সহচরীর
যেকোনো
একজন 2
তপস্বিনী,
যোগসাধনাকারিণী;
3
(জ্যোতিষ.)
তিথিবিশেষ।
[সং. √ যুজ্ + ইন্ + ঈ]। 42)
যথেষ্ট
(p. 723) yathēṣṭa বিণ.
ক্রি-বিণ.
1
ইচ্ছামতো,
ইচ্ছানুরূপ;
2 (বাং.)
প্রচুর
(যথেষ্ট
পরিমাণ,
যথেষ্ট
বয়স); 3 ঢের, খুব
(যথেষ্ট
হয়েছে,
আর নয়)। [সং. যথা +
ইষ্ট]।
12)
যাওন
(p. 723) yāōna বি.
(আঞ্চ.)
যাওয়া,
গমন।
[যাওয়া
দ্র]। 58)
যুগা, যুগানো
(p. 726) yugā, yugānō
যথাক্রমে
জুগা ও
জুগানো
-র
বানানভেদ।
যাব, যাবনা
(p. 726) yāba, yābanā বি.
গবাদি
পশুর
খাদ্য,
জাব। [সং.
যবসতু.
হি. জাব]। 32)
যোগাড়
(p. 728) yōgāḍ় দ্র
জোগাড়।
38)
যোদ্ধা
(p. 728) yōddhā
(-দ্ধৃ)
বি. যে
যুদ্ধ
করে,
সৈনিক।
[সং. √ যুধ্ + তৃ]।
যোদ্ধৃ-বর্গ
বি.
যুদ্ধরত
সৈনিকরা।
যোদ্ধৃ-বেশ
বি.
সৈনিকের
পোশাক।
52)
যুবা
(p. 728) yubā (-বন্) বিণ. বি. 1
প্রাপ্তযৌবন
2
পূর্ণবয়স্ক
3 তরুণ,
জোয়ান,
যুবক।
[সং. √ যু + অন।
স্ত্রী.
যুবতী,
যুবতি,
যূনী।
̃.বয়স, ̃.কাল বি.
যৌবন।
14)
যাওয়া
(p. 723) yāōẏā ক্রি. বি. 1 গমন করা
(স্কুলে
যাওয়া,
বাড়ি
যাওয়া);
2
অতিবাহিত
হওয়া, কেটে
যাওয়া
(দিন যায়, বেলা যায়); 3 দূর হওয়া ('ভয় কেন তোর যায় না':
রবীন্দ্র);
4 নষ্ট বা
ধ্বংস
হওয়া (জীবন যায়, মান যায়); 5
ব্যয়িত
হওয়া (জলের মতো টাকা
যাচ্ছে);
6
অপ্রত্যাশিত
বা
অস্বস্তিকর
কোনো কাজ ঘটা (টাকা চুরি গেছে, মরে
যাওয়া,
হেরে
যাওয়া);
7
টেকসই
হওয়া
(কলমটায়
গেল
অনেকদিন);
8 কোনো
অবস্হায়
আসা বা থাকা (বাদ
যাওয়া,
খোয়া গেল); 9 করতে বা চলতে থাকা (খেলে যাও, বলে যাও মুখ যখন আছে,
চালিয়ে
যাও)। [বাং. √ যা]। ̃ আসা বি.
যাতায়াত
(দুটো
পরিবারের
মধ্যে
তেমন
যাওয়া-আসা
নেই)।
যায়যায়
বি. বিণ. মরার বা গত
হওয়ার
উপক্রম
(প্রাণ
যায়যায়
অবস্হা)।
যেতে বসা ক্রি. নষ্ট হবার
উপক্রম
করা। 59)
যোঝা-যুঝা
(p. 728) yōjhā-yujhā ও জুঝা -র চলিত রূপ।
যোঝাযুঝি
দ্র
জোঝাজুঝি।
48)
যাজ্ঞ -বল্ক
(p. 726) yājña -balka বি.
যজুর্বেদপ্রবক্তা
ধর্মশাস্ত্রকার
ঋষিবিশেষ।
[সং.
যজ্ঞবল্ক
+ য]। 7)
যজ-মান
(p. 722) yaja-māna বি. 1
যজ্ঞাদি
বা
পূজার
অনুষ্ঠানকর্তা,
পুরোহিত;
2 যার
মঙ্গলার্থ
পুরোহিত
পূজানুষ্ঠান
করেন (ধনী
যজমান)।
[সং. √ যজ্ + মান
(শানচ্)]।
যজ-মানি
বি.
পৌরোহিত্য,
পৌরোহিত্য-ব্যবসায়।
যজ-মেনে
বিণ. (কথ্য)
পৌরোহিত্য
করে এমন
(যজমেনে
বামুন)।
10)
যব-ক্ষার
(p. 723) yaba-kṣāra বি. 1
তীব্র
ক্ষারবিশেষ,
carbonate of potash 2 (অশু.) শোরা বা
শোরাজাতীয়
ক্ষার।
[সং. যব (জাত) +
ক্ষার]।
̃ .জান বি.
নাইট্রোজেন।
30)
যোক্ত্র, যোত্র
(p. 728) yōktra, yōtra বি.
লাঙলাদির
জোয়াল
বাঁধবার
দড়ি বা জোত। [সং. √ যুজ্ + ত্র]। 36)
Lipishree
Download
View Count : 2069122
SutonnyMJ
Download
View Count : 1766968
SolaimanLipi
Download
View Count : 1364132
Eid Mubarak
Download
View Count : 720314
Amar Bangla
Download
View Count : 697034
Monalisha
Download
View Count : 593901
Nikosh
Download
View Count : 542946
Bikram
Download
View Count : 541877
Translation tools...
Privacy Policy
GDPR Policy
Terms & Conditions
Contact Us
ওয়েবসাইটটি পছন্দ হলে লাইক দিন