Home
Bangla -
Unicode
Font
Bangla -
Normal
Font
Bangla -
SushreeMJ
Font
Bangla -
Newspaper
Font
Bangla -
Stylish
Font
Bangla -
Proshika
Font
Bangla -
Mixed
Font
Bangla -
Symbol
Font
Bangla -
Indian Bengali
Font
Bijoy
Lekhoni
Dictionary
Bangla to Bangla
Dictionary
Bangla to English
Dictionary
English to Bangla
যাম এর বাংলা অর্থ
অভিধানটি ব্যবহার করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ। যাম এর বাংলা অর্থ হলো -
(p. 726) yāma বি.
সমস্ত
দিনরাত্রির
1/8 ভাগ সময়,
প্রহর;
তিন
ঘন্টা।
[সং. √ যা + ম]।
.ঘোষ বি.
শৃগাল।
.বতী বি.
রাত্রি,
যামিনী।
যামার্থ
বি.
অর্ধপ্রহর,
দেড়
ঘন্টা।
যামী বি. 1
দক্ষিণ
দিক 2
রাত্রি
3
কুলস্ত্রী।
39)
আমরা লক্ষ লক্ষ ব্যবহারকারীকে বিনামূল্যে এই অনলাইন পরিষেবা দিয়ে আসছি- যাতে তারা খুব সহজে এবং দ্রুত তাদের জ্ঞানভান্ডারে আরও কিছু নতুন শব্দ যোগ করতে পারে...
অ
আ
ই
ঈ
উ
ঊ
ঋ
এ
ঐ
ও
ঔ
ক
খ
গ
ঘ
চ
ছ
জ
ঝ
ট
ঠ
ড
ঢ
ত
থ
দ
ধ
ন
প
ফ
ব
ভ
ম
য
র
ল
শ
ষ
স
হ
ক্ষ
Write your word as a bangla and click to search button for the meaning of bangla.
যৌক্তিক
(p. 728) yauktika বিণ.
যুক্তিসংগত,
যুক্তির
দ্বারা
সমর্থিত।
[সং.
যুক্তি
+ ইক]। ̃ .তা বি.
যুক্তিযুক্ততা,
যুক্তিসিদ্ধতা
(এই
বক্তব্যের
কোনো
যৌক্তিকতা
নেই)। 58)
যন্তা
(p. 723) yantā
(যন্তৃ)
বি. 1
সারথি;
2
পরিচালক;
3
মাহুত।
[সং. √ যম্ + তৃ]। [তু.
নিয়ন্তা]।
20)
যাত্রী
(p. 726) yātrī
(-ত্রিন্)
বিণ. বি. 1
যাত্রাকারী,
গমনকারী
(বরযাত্রী,
বিলাতযাত্রী);
2
ভ্রমণকারী
(তীর্থযাত্রী,
বাসযাত্রী);
3
তীর্থযাত্রী
('লঙিঘতে
হবে
রাত্রি
নিশীথে,
যাত্রীরা
হুঁশিয়ার':
নজরুল)।
স্ত্রী.
যাত্রিণী।
19)
যেমতি, যেমত
(p. 728) yēmati, yēmata
ক্রি-বিণ.
(কাব্যে)
যেমন,
যেরূপ,
যেপ্রকার
('আমার পরাণ
যেমতি
করিছে
তেমতি
হউক সে':
চণ্ডী)
[সং. যে + মতি, মত]। 28)
যথা
(p. 723) yathā অব্য. বিণ. 1 যেমন,
যেরূপ
('যথা ভীম
ভীমসেন
কৌরবসমরে':
মধু.) 2
যেরূপ-সেরূপ
(যথাশক্তি
করা); 3 উচিত,
উপযুক্ত,
নির্দিষ্ট
(যথাকালে,
যথাসময়ে,
যথাস্হানে);
4
দৃষ্টান্তস্বরূপ
বা
উদাহরণস্বরূপ
(দ্বীপ
যথা-সিংহল)।
[সং. যদ্ + থা
(প্রকারার্থে)]।
̃
.কথঞ্চিত্
ক্রি-বিণ.
1
যে-কোনো
রকমে; 2
কষ্টেসৃষ্টে।
̃
.কর্তব্য
বিণ.
ক্রি-বিণ.
কর্তব্য
অনুযায়ী,
কর্তব্য
অনুসারে।
̃ .কালে,
̃.সময়ে
ক্রি-বিণ.
উপযুক্ত
সময়ে,
নির্দিষ্ট
সময়ে।
̃
.ক্রমে
ক্রি-বিণ.
ক্রমানুসারে,
পরপর,
পরম্পরা
অনুসারে।
̃
.জ্ঞান
ক্রি-বিণ.
জ্ঞান
অনুসারে।
̃ .তথা
ক্রি-বিণ.
যেখানে-সেখানে,
যত্রতত্র।
̃
দিষ্ট
বিণ.
আদেশানুরূপ।
ক্রি-বিণ.
যেমন আদেশ করা
হয়েছে,
আদেশানুসারে।
̃ .নিয়ম,
̃.বিধি
বিণ.
ক্রি-বিণ.
বিধি বা নিয়ম
অনুযায়ী।
̃
.নির্দিষ্ট
বিণ. যেমন
স্হিরীকৃত
বা
আদিষ্ট।
̃
নু-পূর্ব
বিণ.
ক্রি-বিণ.
যথাক্রমে,
পরপর, ক্রম
অনুসারে।
̃
.ন্যায়
ক্রি-বিণ.
বিণ.
ন্যায্য,
সংগত।
̃
.পূর্ব
বিণ.
ক্রি-বিণ.
পূর্ববত্,
আগের মতো। ̃ যথা
পূর্বং
তথা পরম্
অবস্হা
পূর্বের
মতোই,
অর্থাত্
কোনো
পরিবর্তনই
হয়নি।
̃ .বত্ বিণ.
ক্রি-বিণ.
বিধি
অনুযায়ী
আগের মতো,
অপরিবর্তিত।
̃ .বিধি,
̃.বিহিত
বিণ.
ক্রি-বিণ.
নিয়মানুযায়ী
বিধান
অনুসারে
(যথাবিহিত
সম্মানপ্রদর্শন)।
̃ ভি-মত বিণ.
ক্রি-বিণ.
ইচ্ছানুরুপ।
̃ .যথ বিণ. 1
পরম্পরা
অনুযায়ী
2
ঠিকঠিক,
নির্ভুল
(যথাযথ
বর্ণনা)।
̃
.যথ-ভাবে
ক্রিবিণ.
ঠিকভাবে,
নির্ভুলভাবে।
̃
.যোগ্য
বিণ. ঠিক,
যথোচিত
(যথাযোগ্য
ব্যবস্হা)।
̃ .য়
ক্রি-বিণ.
যেখানে।
̃ .রীতি বিণ.
ক্রি-বিণ.
প্রচলিত
রীতি বা আচার
অনুযায়ী,
প্রথামতো।
̃ .রুচি বিণ.
ক্রি-বিণ.
পছন্দ
অনুযায়ী।
̃ .লাভ বি.
যত্কিঞ্চিত্
বা
অপ্রত্যাশিত
প্রাপ্তিযোগ।
̃
.শক্তি,
̃.সাধ্য
বিণ.
ক্রি-বিণ.
ক্ষমতানুযায়ী।
̃
.শাস্ত্র
বিণ.
ক্রি-বিণ.
শাস্ত্রীয়
বিধান
অনুযায়ী।
̃
.সম্ভব
বিণ. ক্রি. বিণ.
যতদূর
সম্ভব
হতে পারে বা ঘটতে পারে
(যথাসম্ভব
ভালো,
যথাসম্ভব
দ্রুত)।
̃
.সর্বস্ব
বি.
সবকিছু,
ধনসম্পদ
(যথাসর্বস্ব
দিয়েও
চেষ্টা
করব)। ̃
.স্হান
বি.
উপযুক্ত
বা
নির্দিষ্ট
স্হান।
̃
.স্হিতি
বিণ.
প্রকৃত,
সত্য।
ক্রি-বিণ.
যথার্থভাবে।
9)
যত্র
(p. 723) yatra বি. সর্ব. 1 যে
স্হানে
বা
বিষয়ে;
2
যে-পরিমাণ,
যেমন (যত্র আয় তত্র
ব্যয়)।
[সং. যদ্ + ত্র]। যত্র আয় তত্র ব্যয় আয়ের
সমস্তটাই
ব্যয় হয়ে যায়
অর্থাত্
কিছুই
জমে না এমন
অবস্হা।
̃ .তত্র
ক্রি-বিণ.
যেখানে-সেখানে
স্হানের
ভালোমন্দ
বিচার
না করে
সর্বত্র
(যত্রতত্র
ঘুরে
বেড়ানো)।
8)
যুগোপযোগী
(p. 728) yugōpayōgī দ্র যুগ। 4)
যথার্থ
(p. 723) yathārtha বিণ. সত্য,
প্রকৃত,
খাঁটি
(যথার্থ
বর্ণনা,
যথার্থ
বন্ধু)।
[সং. যথা + অর্থ
(বিষয়)]।
10)
যা
(p. 723) yā 3 ক্রি.
(অবজ্ঞায়
বা
কনিষ্ঠকে
গমন কর্ (তুই
ওখানে
যা)। [বাং. √
যাওয়া]।
ওই যা, গেল যা
হঠাত্
বিস্মরণজনিত
অনভিপ্রেত
ঘটনার
ফলে
ক্ষোভ
বা
আক্ষেপসূচক
উক্তি।
55)
যাদঃ-পতি
(p. 726) yādḥ-pati বি. 1
সমুদ্র;
2
বরুণ।
[সং.
যাদস্
(জলজন্তু)
+ পতি]। ̃ .রোধঃ বি. (বর্ত. অপ্র.)
সমুদ্রতীর;
সমুদ্রের
উপকূল
('যাদঃপতিরোধঃ
যথা
চলোর্মিআঘাতে'
মধু.)। 23)
যাবতীয়
(p. 726) yābatīẏa বিণ.
যত-কিছু,
সমস্ত
(যাবতীয়
কাজকর্ম)।
[সং.
যাবত্
+ ঈয়]। 37)
যুগ
(p. 726) yuga বি. 1 বারো
বত্সর
কাল 2 সত্য
ত্রেতা
দ্বাপর
ও কলি এই চার
পৌরাণিক
কাল-বিভাগ;
3 আমল, সময়
(আকবরের
যুগে); 4
বিশিষ্ট
লক্ষণ
দ্বারা
চিহ্নিত
কালপরিমাণ
(প্রাচীন
যুগ); 5
জোয়াল
(যুগন্ধর);
6
জোড়া,
যুগল
(পদযুগ);
7
চারহাত
পরিমাণ
মাপ। [সং. যুজ্ + অ]। ̃ .ক্ষয়,
যুগান্ত
বি. 1
যুগের
অবসান
2
প্রলয়কাল।
̃ .ধর্ম বি. 1
যুগোপযোগী
ধর্ম; 2
নির্দিষ্ট
যুগের
বৈশিষ্ট্য
বা
লক্ষণ
বা ঝোঁক 3
কালোচিত
আচার-আচরণ
(যুগধর্ম
না মেনে উপায় নেই)। ̃ .ন্ধর বি. 1
জোয়ালের
সঙ্গে
যুক্ত
বা
সংলগ্ন
কাঠ; 2
লাঙলের
ঈষা বা
গাড়ির
বোম; 3 (আল.) একটি
বিশেষ
যুগের
প্রবর্তক
বা
প্রতিনিধি।
̃
.লক্ষণ
বি. কোনো
বিশেষ
যুগের
বৈশিষ্ট।
̃
.সন্ধি
বি.
যে-সময়ে
এক
যুগের
অবসান
এবং অন্য
যুগের
সূচনা
হয়, transition.
যুগান্ত-যুগক্ষয়
-এর
অনুরূপ।
যুগান্ত-কারী
(-রিন্)
বিণ. নতুন
যুগের
সৃষ্টিকারী,
অতি
গুরুত্বপূর্ণ
(যুগান্তকারী
ঘটনা)।
যুগান্তর
বি. অন্য যুগ (যুগ থেকে
যুগান্তর)।
̃
.যুগান্তর
বি. নানা যুগ, বহু যুগ।
যুগাব-তার
বি. 1 কোনো
যুগের
শ্রেষ্ঠ
ধর্মীয়
প্রবক্তা
বা নেতা 2
যুগের
অবতার।
যুগোপ-যোগী
বিণ.
নির্দিষ্ট
যুগের
পক্ষে
উপযুক্ত।
51)
যথেচ্ছ,
(p. 723) yathēccha, (বিরল)
যথেচ্ছা
বিণ.
ক্রি-বিণ.
ইচ্ছামতো,
ইচ্ছানুসারে
(যথেচ্ছ
ব্যবহার,
যথেচ্ছ
অপচয়)।
[সং. যথা +
ইচ্ছা]।
যথেচ্ছাচার
বি. 1
খুশিমতো
আচারআচরণ,
স্বেচ্ছাচার;
2
উচ্ছৃঙ্খলতা।
যথেচ্ছাচারী
(-রিন্)
বিণ.
উচ্ছৃঙ্খল।
স্ত্রী.
যথেচ্ছাচারিণী।
11)
যুটি
(p. 728) yuṭi বি. 1
যুগ্ম;
2
সহচরী,
সঙ্গিনী।
বিণ.
অনুরূপ
বয়সী
(সমযুটি
মেয়েরা)।
[সং.
যুতি]।
তু.
জুটি।
7)
যুগ্ম
(p. 728) yugma বি.
জোড়া,
যুগল।
বিণ. 1
সহযোগী
(যুগ্ম
সম্পাদক);
2 (গণি.) জোড়, দুই দিয়ে ভাগ করলে মিলে যায় এমন, even
(যুগ্ম
রাশি)।
[সং. যুজ্ + ম] শব্দ বি. পরপর
দুবার
লিখিত
বা
উচ্চারিত
একই শব্দ, যথা ঝনঝন,
কাটা-কাটা।
5)
যবোদর
(p. 723) yabōdara বি. এক যবের
প্রস্হপ্রমাণ
মাপ
অর্থাত্
1/8
ইঞ্চিসচ.
ছুতোরের
ব্যবহৃত
মাপবিশেষ।
[সং. যব + উদর]। 39)
যস্য
(p. 723) yasya বিণ. (বর্ত. আদা.) যার। [সং. যদ্ +
ষ্ঠীর
একবচন]।
54)
যূষ
(p. 728) yūṣa বি. 1
ক্বাথ
2 ঝোল। [সং. √ যুষ্ + অ]। তু. জুস 2 যে সর্ব. কোনো
নির্দিষ্ট
ব্যক্তি
বস্তু
বা বিষয় (যে আসবে যে
আসুক)।
বিণ. যার কথা বলা
হচ্ছে
(যে লোক, যে
বিষয়)।
অব্য. 1
মিশ্রবাক্যে
অপ্রধান
বাক্যের
সূচনায়
ব্যবহৃত
সংযোজক
(তিনি
বললেন
যে
বৃষ্টি
হবে); 2
ঘটনা-নির্দেশে
(তিনি যে
আসবেন
তা আমি
ভাবিনি)
3 সংশয়
প্রকাশে
(কী যে হবে কে জানে); 4
হেতুনির্দেশে
('বেলা যে পড়ে এল
জল্কে
চল':
রবীন্দ্র);
5
আধিক্য-প্রকাশে
(মাছের
যে দাম ! যে
ঠাণ্ডা
পড়েছে!);
6
কারণ-জিজ্ঞাসায়
(খেলি না যে?
সেদিন
এলে না যে?); 7
বিস্ময়
বা
বিরক্তি-প্রকাশে
(আবার
বৃষ্টি
এল যে)।
[প্রাকৃ.
জে সং. যদ্]। যে
আজ্ঞা,
যে
আজ্ঞে
যথা
আজ্ঞা
অর্থাত্
আদেশ
অনুসারে
কাজ করা হবে।
যে-কে-সেই
বি.
পূর্ববত্
অবস্হা,
পূর্বাবস্হা
(দুদিন
একটু ভালো ছিল এখন আবার
যে-কে-সেই)।
যে-কেউ
সর্ব.
যে-কোনো
ব্যক্তি।
যে-কেহ
সর্ব.
যে-কেউ
('যে কেহ মোরে
দিয়েছ
সুখ':
রবীন্দ্র)।
যেবা সর্ব.
যে-কেউ,
যে-কোনোটি
বা
যে-কোনো
জন। যে-যে সর্ব. যারা (যে-যে যাবে যাক)। যে-সে সর্ব. 1
প্রত্যেকেই,
সকলেই;
2
অনেকেই;
3
যে-কেউ
(যে-সে
ক্লাবের
সদস্য
হতে
পারবে
না); 4
নগণ্য
কেউ (যে-সে এসে
চাইলেই
দিতে হবে
নাকি?)।
22)
যামার্থ
(p. 726) yāmārtha দ্র যাম। 41)
যন্ত্রিত
(p. 723) yantrita বিণ. 1 দমিত,
শাসিত;
2
সংযমিত;
3 বদ্ধ; 4
মুদ্রিত,
ছাপা
হয়েছে
এমন। [সং √
যন্ত্র্
+ ত]। 25)
Rajon Shoily
Download
View Count : 2614719
SutonnyMJ
Download
View Count : 2227925
SolaimanLipi
Download
View Count : 1839843
Nikosh
Download
View Count : 1098902
Amar Bangla
Download
View Count : 916357
Eid Mubarak
Download
View Count : 856854
Monalisha
Download
View Count : 719470
NikoshBAN
Download
View Count : 649145
Translation tools...
Privacy Policy
GDPR Policy
Terms & Conditions
Contact Us